Eksempler på brug af At anholde dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er nødt til at anholde Dem.
We're taking you in.Jeg er her for at anholde Dem for overtrædelse af militærkode 4331, fravær uden orlov.
That you are officially under arrest for violation of military code 4331, absence without leave. I'm here to inform you.Vi er nødt til at anholde Dem.
So we have to take you in.For at anholde dem, der påkalder Herrens navn. Jeg ved, du er kommet med ypperstepræstens myndighed.
To arrest all those who call on the Lord's name. I know you have come here on authority of the chief priests.Vi skal til at anholde dem.
Folk også translate
Kom så! Borel lurede på Dem hele natten for at anholde Dem.
Men jeg er kommet for at anholde Dem for mord.
For at anholde dem, der påkalder Herrens navn. Jeg ved, du er kommet med ypperstepræstens myndighed.
I know you have come here on authority of the chief priests to arrest all those who call on the Lord's name.Vi er kommet for at anholde Dem.
Jeg er her for at anholde Dem for overtrædelse af militærkode 4331, fravær uden orlov.
I'm here to inform Derfor er vi her for at anholde Dem.
So we have come to arrest you.Jeg venter med at anholde dem, så du ikke mistænkes.
Jeg har ikke tænkt mig at anholde dem.
I'm not planning on arresting them.Det er for sent at anholde dem for spritkørsel.
A little late to arrest them for dui.Vi bliver nok nødt til selv at anholde dem.
We might have to book them ourselves.Hun prøvede at anholde dem, der gjorde det mod dig.
She died trying to arrest whoever did this Vi var der ikke for at anholde dem.
We weren't there to arrest them.Han spurgte, om det var ulovligt at give nogen mulighed for at bryde loven alene for at anholde dem.
The opportunity to commit a crime… He asked me if it was illegal to present someone with for the sole purpose of arresting them.Vi er her ikke for at anholde dem, vel?
Deres Majestæt, det er min pligt at anholde Dem.
Jeg har ikke noget at anholde Dem for, fru Hayes.
I'm not gonna arrest you, Mrs. Hayes.Vi kan blive ved med at finde dem, blive ved med at anholde dem.
We can keep finding Han bad mig ikke om at anholde Dem, men henrette Dem. .
He doesn't want me to arrest you. He wants me Det er på grund af dette, at så alvorlige hændelser som den på Bar Faisán,hvor terrorister blev advaret mod den aktion, der var i gang for at anholde dem, stadig ikke er blevet grundig undersøgt.
It is because of this that such grave incidents as theBar Faisán tip off, in which the terrorists were warned of the operation in progress to arrest them, have still not been thoroughly investigated.Jack Bell oghans mænd tog op til Bragg for at anholde dem, som havde dræbt Clayton Polston og hans kone.
Jack Bell andhis deputies went up Så grænsepolitiet stod bare der og beskyttede bosætterne,istedet for, selvfølgelig, at anholde dem, de sagde bare, at det er tilladt.
So the border police just stood there and protected the settlers,instead of, of course, arresting them, just saying it's illegal.Der er ikke noget at anholde dem på.
Den løgn er nok til at anholde dem.
We should arrest them for that lie alone.Dette blev fulgt op af arrestationer af romaer, i stedet for at anholde dem som havde sat ild til romalejrene i Italien.
This was followed by a round-up of Roma, instead of arresting those who set fire to the Romany camps in Italy.Vi finder på falske brugernavne, så overbyder vi alle andre eftersomplanen alligevel er at anholde dem vil bureauet ikke stå for udbetalingen.
We drum up fake user names, then outbid everyone else.Since the plan is to arrest them anyway, the bureau won't be on the hook for the payout.
