Hvad er oversættelsen af " TO PUT YOU " på dansk?

• at sætte dig
• at få dig
• smide dig
• at udsætte dig
• til at putte dig
• at placere dig
• at bringe dig
• at lægge dig
• give dig
• at anbringe dig
• gøre dig

Eksempler på brug af To put you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're here to put you out.
Vi er her for at sætte dig ud.

To put you in. For what?
Til hvad? Til at putte dig i?

I don't want to put you on the spot.
Jeg vil ikke gøre dig flov.

Stop lying to me! No one's going to put you in a.
Ingen kommer til at putte dig i et.

I would like to put you in the microwave.
Jeg vil smide dig i ovnen.

To put You in the forefront of our grieving. And never let us forget.
Lad os aldrig glemme at sætte dig først i vor sorg.

No one's going to put you in a.
Ingen kommer til at putte dig i et.

Sorry to put you on the spot like this.
Ked af, at sætte dig i denne situation.

And it was wrong of me to put you in such danger.
Og det var forkert af mig, at bringe dig i denne fare.

We help to put you, our customer, firmly in focus.
Vi hjælper med at sætte dig, vores kunde, i fokus.

They shouldn't have tried to put you in that freezer.
De skulle heller ikke have prøvet at lægge dig i fryseren.

I intend to put you in charge of the investigation.
Jeg vil give dig efterforskningen.

Imagine me, trying too hard to put you from my mind.
Forestil dig mig, der prøver så hårdt at få dig ud af mit sind.

I want to put you on the screen.
Jeg ønsker at sætte dig på skærmen.

Going to come out here, and we are going to put you to work.
Kom herud, så skal vi give dig noget arbejde.

I'm sorry to put you through this.
Jeg er ked af at udsætte dig for det.

Here you are working for the same people that want to put you in prison.
Du arbejder for dem, som vil smide dig i fængsel.

You want me to put you at unease?
Skal jeg gøre dig bekymret?

You would be there already. If I wanted to put you in jail.
Ville du være det allerede. Hvis jeg villle smide dig i fængsel.

I have tried to put you in the mood.
Jeg prøver at få dig i den rette stemning.

Than to face all the pain that we went through Because it would be easier for me all over again. to put you behind me.
An2}end at se al den smerte i øjnene igen.{\an2}For det ville være nemmere for mig at lægge dig bag mig.

You want me to put you in the trash?
Skal jeg smide dig op i affaldet?

I promise, it was never my intention to put you in harm's way.
Jeg lover, at det aldrig var min hensigt at udsætte dig for fare.

I'm tryin' to put you to bed, bed, bed.
Jeg forsøger at få dig i seng.

A free mini bar is unheard of and a nice touch to put you in a positive mood.
Gratis mini bar er uhørt og en fin detalje at bringe dig i en positiv stemning.

I'm sorry to put you through that again.
Jeg er ked af at udsætte dig for det igen.

We employ iterative development to put you in control of the outcome.
Vi anvender iterativ udvikling at sætte dig i kontrol over resultatet.

If you are clever and I am not, we resolve to put you in office so that you can rule and govern, organize and direct, sitting at your desk writing papers, proclamations, schemes and budgets, collecting statistics, conducting enquiries and preparing five-year plans.
Da du er dygtig og jeg ikke er dygtig, er det naturligt at vi enes om at anbringe dig i en ledende embedsstilling, så du kan regere, regulere og dirigere, sidde ved dit skrivebord og udfærdige anvisninger, cirkulærer, blanketter og skemaer, indsamle statistiske oplysninger, foranstalte undersøgelser og planlægge femårsplaner.

I know it's horrible of me to put you in this situation.
Jeg ved hele politistyrken leder efter mig, at det er frygteligt at bringe dig i fare.

I am here to put you on a pedestal with Italian romance.
Jeg er her for at sætte dig på en piedestal af italiensk romance.

Hvordan man bruger "to put you" i en Engelsk sætning

Now Ill have to put you down.

And who’s going to put you out?

Find the courage to put you first.

I'm not here to put you off.

There’s always someone to put you down.

The other wants to put you down.

That’s enough to put you off reading.

Did they try to put you off?

Ask the coach to put you in.

You’re good to put you phone down.

Hvordan man bruger "at sætte dig, smide dig, at få dig" i en Dansk sætning

Husk din målgruppe Du skal huske at sætte dig ind i din målgruppes sted.

Jeg har ikke selv valgt, at du må bo hos mig – men jeg kan heller ikke bare smide dig ud.

Først og fremmest kræver det personligt fremmøde på ambassaden, før du kan ansøge om at få dig et nødpas.

OG DU BEHØVER IKKE FLYTTE FØR, HAN KAN IKKE SMIDE DIG UD.

Så forsøg at sætte dig lidt ind i sæsonens råvarer og hvor det er blevet produceret/importeret fra.

Det giver dig mulighed for med ro i sindet at sætte dig ind i alle de ting, som er forbundet med at få et job.

Men er din router omgivet af mange flader, kan signalet forstyrres og potentielt give dårligt signal eller smide dig af forbindelsen. 2.

Du har lyst til at sætte dig ind i nye applikationer og teknikker, ligesom du modtager og deler din viden med resten af dine kolleger.

Hun sukkede dog lidt. ”jeg vil ikke smide dig ud….

Det kan du hurtigt lære, hvis du har lyst til at sætte dig ind i det.