Hvad er oversættelsen af " AT ARBEJDE AKTIVT " på engelsk?

• to work actively

Eksempler på brug af At arbejde aktivt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver vi nødt til at arbejde aktivt for.
We have to work actively for that.

De unge har brug for at arbejde aktivt med disse regler fx gennem cases, som skaber identifikation.
They need to actively work with these rules, for instance through cases that create identification.

Alle dets hovedorganer var allerede dannet og begyndte at arbejde aktivt.
All its main organs had already formed and began to work actively.

Næste trin for GANT er at begynde at arbejde aktivt med Quinyx' budget- og prognosefunktion.
The next step for GANT is to start working actively with Quinyx Budget& Forecast.

Vi agler at arbejde aktivt for dem sammen med det internationale samfund som helhed inden for alle relevante organisationer.
We intend to promote them actively, working together with the wider international community in all appro priate organizations.

Næste skridt Næste trin for GANT er at begynde at arbejde aktivt med Quinyx' budget- og prognosefunktion.
Next step The next step for GANT is to start working actively with Quinyx Budget& Forecast.

Du forventes at arbejde aktivt for at styrke Elpress- varemærker og position på alle markeder.
You are expected to actively work to strengthen Elpress' brands and position in every market.

I hele dette gigantiske arbejde ser vi i Kommissionen frem til at arbejde aktivt sammen med Parlamentet.
In all this gigantic work, we on the Commission side look forward to working actively with the European Parliament.

Det at arbejde aktivt med Prediction kan hjælpe virksomheden, med at forudsige begivenheder i mange HR-relaterede udfordringer, nogle eksempler er.
Working actively with prediction can help companies predict events in many HR-related challenges. Some examples include.

Vidste du, at 79% af SaaS-virksomheder får nye kunder ved at arbejde aktivt med sociale medier?
Did you know that 79% of SaaS companies attract new customers by working actively with social media to nurture prospects through engagement?

Forældre eller vicevært fortsætter ikke at arbejde aktivt eller ikke i stand til at arbejde i løbet af de timer, de vigtigste launcher opererer;
Parents or caretaker continues not to work actively or not capable of a job during the hours that the main launcher operates;

De vil bruge resultatet til at mobilisere deres støtter og opmuntre dem til at arbejde aktivt for at vælte Chavez.
They will use the results to mobilize their supporters and encourage them to work actively for the overthrow of Chavez.

Det er vigtigt at arbejde aktivt for et effektivt internationalt politisamarbejde, bl.a. mod narkotika og international kriminalitet.
It is important to work actively towards effective international police cooperation, inter alia in the battle against drugs and international crime.

Dette er ofte det tidspunkt, hvor barnet går i skole eller begynder at arbejde aktivt med computeren som i vor tid er svøbe barnet!
This is often the time when the child goes to school or starting to work actively with the computer which in our time is the scourge of child!

De begynder at arbejde aktivt planer for det ubevidste, er effektive mekanismer til intuition, og spørgsmålene er lyn-øjeblikkelige og klar afgørelse.
They begin to actively work plans of the subconscious, are effective mechanisms for intuition, and questions are lightning-instantaneous and clear decision.

Fru formand, jeg mener, at vi straks skal begynde at arbejde aktivt med de spørgsmål, der rykkede i forgrunden den 1. maj.
Madam President, I believe that we must, even today, begin to deal actively with the issues that came to the fore on 1 May.

Jeg kan ikke understrege stærkt nok, hvor kraftfuld intention er. I kan være sikre på, at de nuværende magthavere vil have deres tilhængere til at arbejde aktivt.
You can be sure that the current people in power will have their supporters actively working because those folks get the trickle-down largesse in exchange.

Det er vores hensigt at arbejde aktivt for, at en aftale om traktaten kan træffes på det uformelle Europæiske Råd den 18. og 19. oktober i Lissabon.
We intend to play an active role in ensuring that agreement on the Treaty can be reached during the informal European Council in Lisbon on 18 and 19 October.

I kan være sikre på, at de nuværende magthavere vil have deres tilhængere til at arbejde aktivt. For disse mennesker får en afsmittende virkning til gengæld.
You can be sure that the current people in power will have their supporters actively working because those folks get the trickle-down largesse in exchange.

Jeg opfordrer Dem til at arbejde aktivt for at finde en løsning, en fælles løsning, én, som er særlig ambitiøs i forhold til spørgsmålet om aflønning af børsmæglere.
I encourage you to work actively to find a solution, a common response, but one that is especially ambitious as regards the matter of traders' salaries.

I processen er der en dyb pore udrensning, fjerner døde hud partikler, forbedrer blodcirkulationen og lymfe flow til at arbejde aktivt fjerne ophobede giftstoffer og affald.
In the process there is a deep pore cleansing, removes dead skin particles, improves blood circulation and lymph flow to work actively removing accumulated toxins and wastes.

Beslutningen understreger også behovet for at arbejde aktivt for at nå frem til en forpligtelse fra de internationale partneres side om anvendelse af princippet.
The resolution also highlights the need to work actively for a commitment by international partners to reach an understanding on the application of the principle.

Altid har været min yndlingsudgave af Debian, selv om han også indrømmer at der muligvis kan være tale om personlig forudindtagethed, da han i marts 1996 holdt op med at arbejde aktivt på projektet.
Has always been my favorite release of Debian, although he admits to the possibility of some personal bias, as he stopped actively working on the project in March 1996.

I denne ånd vil min gruppe udtrykke sin fulde solidaritet og ønske om at arbejde aktivt for, at sådanne handlinger ikke kan finde sted i fremtiden.
It is in that spirit that my group wishes to express its full support, and its commitment to working energetically to ensure that such acts cannot be committed in the future.

Det indebærer eksempelvis at arbejde aktivt med samarbejdspartnernes kapacitet til at bruge resultaterne af brugercentrerede innovationsprocesser, både på ledelses- og medarbejderniveau.
He focuses particularly on working actively with partners' capacity to use the results of user-centric innovation processes, at both management and staff levels.

Dette sker i tilfælde af alvorlige krænkelser af Scientologys tro og kan også forekomme, når en person viser sig at arbejde aktivt på at undertrykke andres trivsel.
This occurs in instances of serious offenses against the Scientology faith and can also occur when an individual is found to be actively working to suppress the well-being of others.

Men hvad vi i De Tolv må gøre, er at arbejde aktivt for at koordinere og styrke vore eksisterende hjælpeprogrammer for den sorte befolkning i Sydafrika og det sydlige Afrika.
But what we in the Twelve have to do is to work actively to coordinate and to strengthen our existing programmes of assistance to the black populations of South and southern Africa.

Vi vil gerne benytte denne lejlighed til at opfordre alle ansatte hos olympus europa til at arbejde aktivt og konstant med at implementere og fortsat udvikle vores Regelsæt.
We would like to take this opportunity to call upon each olympus europa employee and each olympus europa officer to work actively and constantly towards implementing and further developing our Code.

De begynder at arbejde aktivt planer for det ubevidste, er effektive mekanismer til intuition, og spørgsmålene er lyn-øjeblikkelige og klar afgørelse. Vi plejede at kalde det indsigt, ecstasy.
They begin to actively work plans of the subconscious, are effective mechanisms for intuition, and questions are lightning-instantaneous and clear decision. We used to call it insight, ecstasy.

Det væsentligste bidrag, som EU kan yde til sikkerheden i verden på nuværende tidspunkt i integrationsprocessen, er at arbejde aktivt for bæredygtig udvikling gennem global styring og bilaterale forbindelser.
The main contribution that the EU, at this point in its integration, can now make to world security is to work actively for sustainable development through global governance and through itsbilateral relations.

Hvordan man bruger "at arbejde aktivt" i en Dansk sætning

Via et konkret værktøj, iLEAD app’en, vil vi opfordre danske ledere til at arbejde aktivt med deres daglige ledelse.

Men før du skal forsøge at arbejde aktivt.

Faktisk i løbet af denne dialog, selv om samtalen er næsten ingenting, en kvindes hjerne begynder at arbejde aktivt .

Du kommer til at arbejde aktivt med værtskab som en måde at etablere leder- og følgeskab i et fællesskab.

Det modsatte synspunkt ville være at arbejde aktivt for at sprede kopier så meget som muligt.

Det at kende dybden, kvaliteten i ord har en stor væsensforskel for læseforståelsen, så det at arbejde aktivt med ordkendskab må tydeligvis øge elevernes læseforståelse.

At arbejde aktivt med klubbens kommunikation og skabe synlighed om håndboldklubben er ikke bare endnu en opgave for klubbens frivillige.

Her har kunsthallen en mulighed for at arbejde aktivt med samtiden og dekonstruere og rekonstruere historien, som er i konstant bevægelse.

Det kræver ingen faglige forudsætninger eller ledelseserfaring at deltage på denne uddannelse – blot et ønske om, at arbejde aktivt med at motivere og lede dine medarbejdere.

Har en stærk passion for den nyeste mode og lyst til at arbejde aktivt med varerne – dine håndværksevner vil blive sat på prøve!

Hvordan man bruger "to work actively" i en Engelsk sætning

Continuing to work actively with other potential and credible investors.

We have to work actively for the promotion of our Community.

To work actively with new Scouts in the Baden-Powell program.

China and CEECs stand ready to work actively on that.

EAPP «Science» plans to work actively in this direction.

He continued to work actively with the previous initiative.

Despite sanctions, businessmen continue to work actively here.

We pledge to work actively towards this end.

Godard has continued to work actively into his seventies.

He has continued to work actively with M.I.T.