Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE GENERET " på engelsk?

• to be bothered

Eksempler på brug af At blive generet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og uden at blive generet af drømme.
And without the bother of dreams.

Kan jeg ikke sidde her uden at blive generet af pak?
Can't I sit here without being annoyed by riffraff?

Du mener udover at blive generet af salmesyngere, som for øvrigt synger falsk?
You mean other than being bothered by carolers, who aren't even in tune, by the way?

De troede, du var for travlt at blive generet med det.
They thought you were too busy to be bothered with it.

Stop at blive generet af salg opkald eller andre opkald, du ikke ønsker at modtage.
Stop being bothered by sales calls or any other calls you don't want to receive.

Hvorfor kan jeg ikke gå nogen steder|hen uden at blive generet af nogen?
Why can't I go anywhere without being harassed?

De ønsker ikke at blive generet med lange køer og ventetider.
They don't want to be bothered with long queues and waiting times.

Du kan fortsætte dit perfekte liv uden at blive generet af mig.
You can go back to living your perfect little life without me bothering you.

De ønsker herlighedens gode løfter, men de ønsker ikke at blive generet af korset, og da slet ikke af ham, der hang på korset og døde for alle deres synder, som ville tro på ham.
They want the good promises of glory, but they don't want to be bothered by the cross, much less the One who hung and died there for the sins of all who would believe in Him.

Insektbrillenettet betyder frit og klart udsyn uden at blive generet af insekter.
Insect Net Glasses means free and clear view without being bothered by insects.

For dem af jer, der ikke ønsker at blive generet, vil jeg vise én efter én pågældende video, og som en start jeg vil have dig til at vide på forhånd om Hvordan Hvordan Google AdWords fungerer.
For those of you who do not want to be bothered, I will show one by one video in question, and as a start I want you to know in advance about How How Google Adwords Works.

Og hvem ville under alle omstændigheder ønske at blive generet af irriterende reklamer?
And who would want to be annoyed with irritating ads anyway?

Det sker alt sammen i tillid til, at alle disse mennesker ved døden bliver tilintetgjort, så man ikke mere behøver at frygte for at blive generet af dem.
All this happens in the confidence that by killing all these people we annihilate them and therefore no longer need to fear being bothered by them.

De skal have handelsfordele i stedet for at blive generet af vores dumpingvarer.
They must receive trade benefits instead of being pestered with our dumped goods.

Den udbredte og let bevægelse af cryptocurrencies betyder litterære nogen kan hæve penge i løbet af få dage uden iklædt en skinnende dyre jakkesæt og skulle betale et besøg til tusindvis af investorer, der sandsynligvis ikke ønsker at blive generet.
The widespread and easy movement of cryptocurrencies means literary anyone can raise money in a matter of days without donning a shiny costly suit and having to pay a visit to thousands of investors who probably don't want to be bothered.

Overhovedet være årsagen bag tab af data fra harddisken, behøver du ikke at blive generet, fordi ansætte Remo gendannelse af harddisk, kan du nemt gendanne tabte data fra laptop effektivt.
Whatsoever be the reason behind loss of data from hard disk, you do not have to be bothered because employing Remo Hard Drive Recovery tool, you can easily recover lost data from laptop efficiently.

Han er en enkemand, som holder til sig selv, og egentlig ikke lide at blive generet.
He is a widower who keeps to himself, and doesn't really like to be bothered.

Hvis du er en kvinde, der har indset betydningen af at holde op med mode, har endnu ikke ønsker at blive generet med ting, der ikke giver dig alsidighed og funktion, og du er en kvinde, der vil have den sunde fornuft til at forstå hele denne pakke.
If you are a woman that realizes the importance of keeping up with fashion, yet don't want to be inconvenienced with things that don't provide you with versatility and function; then you are a woman that will have the good sense to appreciate this entire package.

Man kan solbade ved den indbydende fælles swimmingpool uden at blive generet af sand.
You can work on your tan without the sand bothering you by the charming community swimming pool.

Den sørgelige kendsgerning er, at mange mennesker, der er kort tid normalt ikke ønsker at blive generet med lange måltid forberedelsestid og gøre retterne, så deres løsning til måltid tid er til at købe fastfood, boxed måltider, frosne middage, mikroovnen mad og junkfood.
The sad reality is that many individuals which are brief promptly generally not be troubled with lengthy dish preparation time and doing the dishes would certainly so their option to meal time is to buy junk food, packaged meals, frozen suppers, microwaveable snack, and scrap snack.

Ikke-rygere, der udsættes for passiv rygning, kan udover at blive generet af lugt få.
Non-smokers who are exposed to passive smoking can- besides being bothered by the smell- develop.

Hvis du ikke ønsker at deaktivere vedligeholdelsesopgaver system, men ønsker ikke at blive generet af dette, kan du ændre handlinger der udløser deres løb(kun, når systemet er tomgang Osv.), eller du kan ændre tiden som vil køre de respektive Opgaver Dobbeltklik på en opgave, og derefter foretage ændringer kræver fane Udløser.
If you do not want to disable maintenance tasks system, but do not want to be bothered by this, you can change actions that trigger their run(only when the system is idle Etc.) or you can change the time which will run the respective tasks Double-click on a task, then make changes require tab Triggers.

Det var det eneste sted i verden(med mindre, måske det Walpole Reef- men det var ikke så smart), hvor han kunne få det ud med sig selv uden at blive generet af resten af universet.
This was the only place in the world(unless, perhaps, the Walpole Reef--but that was not so handy) where he could have it out with himself without being bothered by the rest of the universe.

Der er mange som tror, at de kan få himlen uden at have Jesus. De ønsker herlighedens gode løfter, men de ønsker ikke at blive generet af korset, og da slet ikke af ham, der hang på korset og døde for alle deres synder, som ville tro på ham.
There are many who think they can have heaven without having Jesus. They want the good promises of glory, but they don't want to be bothered by the cross, much less the One who hung and died there for the sins of all who would believe in Him.

Især i de varme og fugtige omgivelser i det nordlige Australien, flyvende og kravlende væsner kan hurtigt ødelægge din udendørs oplevelse, så tanken var at lave et beskyttet Alfresco stil opholdsstue, stor nok til at der var plads til venner og familie uden at blive generet af ubudne insekter.
Especially in the hot and humid environment of northern Australia, flying and crawling creatures can quickly spoil your outdoor experience, so the idea was born to provide a protected alfresco-style living area, large enough to cater for friends and family without being bothered by uninvited insects.

På overfyldte offentlige knudepunkter for transport, såsom togstationer og lufthavne, ønsker folk en bekvem rejse fra A til B. De ønsker ikke at blive generet med lange køer og ventetider.
At crowded public transport locations like train stations or airports, people want convenient travel from point A to B. They don't want to be bothered with long queues and waiting times.

Alle fra galaksen kommende med respekt for sig selv, og som konkretiserer sig selv, vil få øjne der drejer halvvejs rundt om hovedet, fordi de ikke ønsker at blive generet ved at se i én retning eller dreje sit hoved.
Your Galactic Brethren Can't Reach You All self-respecting galactics who embody themselves will have eyes that wrap halfway around their head, because they don't want to be bothered looking in one direction or turning their head.

At blive gråhåret generer dig.- Nej, det gør ikke.
Going gray does bother you.

At blive gråhåret generer dig.
Going gray does bother you.

Han var vel ved at blive generende ligesom dig.
I suspect he was about to become an embarrassment, as you are.

Hvordan man bruger "at blive generet" i en Dansk sætning

Med et skrankeanlæg kan ekspedienten og kunden lettere gennemføre ekspeditionen uden at blive generet for meget af baggrundsstøjen i lokalet.

Du får intet ved at blive generet af livets begivenheder.

Regelmæssigt at blive generet om opdateringer kan få generende, så de kan blive sat op til at installere automatisk.

Statusmeddelelse for alle at blive generet med spørgsmål, hvis svar er så indlysende!

Bilister på rute 13 kan de nærmeste dage opleve aktivitet på Kolpendal Hede og måske risikere at blive generet af røgen.

Det er ikke udnyttet optimalt, så de fleste campister oplever, at de kan nyde alle 1.282 hektar uden at blive generet.

Nyhed fra Isabella: Universal hjulafdækning til campingvogne Der er intet der er mere irriterende, end at blive generet af træk og kulde i sit fortelt.

Mary oplever at blive generet alle mulige steder i det offentlige rum.

Brugen af fin og blød merinould gør, at du kan bruge strømpen direkte på foden uden at blive generet af uld, der kradser.

Hvis du ikke ønsker at blive generet med opdateringer, kan du sætte dem op til at installere automatisk.

Hvordan man bruger "to be bothered" i en Engelsk sætning

It does not care to be bothered with principles.

Consumers don’t want to be bothered by pushy salespeople.

These men refused to be bothered with goggles.

They didn't seem to be bothered by the winds.

So, you don’t need to be bothered anymore.

Are you going to be bothered by different preferences?

Lovins doesn't appear to be bothered by such criticism.

They don’t want to be bothered with heaviness.

She did not seemed to be bothered by that.

She didn’t want to be bothered outside of that.