Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE IMPONERET " på engelsk?

• to be impressed

Eksempler på brug af At blive imponeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Være klar til at blive imponeret.
Prepare to be amazed.

Forbered dig på at blive imponeret- den inspirerende og ultra-responsive DS-1X vil ændre måden du tænker distortion på for evigt.
Prepare to be amazed-the inspiring and ultra-responsive DS-1X will change your thinking about distortion pedals forever.

Gør dig klar til at blive imponeret.
Prepare to be impressed.

Lnstead for at blive imponeret af dig, en pige vil dø på watching you.
Instead of being impressed by you, a girl will die on watching you.

Du er velkommen til at blive imponeret.
Feel free to be impressed.

Nej, jeg husker bestemt, at blive imponeret med hvor krøllet hendes pude betræk var og der lå intet selvmords brev.
No, I distinctly remember being impressed With how crisp her pillowcase was And that there wasn't a suicide note.

Prinsesse Elena kan ikke undgå at blive imponeret.
Princess Elena can't fail to be impressed.

Er du klar til at blive imponeret? Sorry, Peggy.
So are you ready to be impressed? Peggy. Sorry.

Aisha, find tilfredshedsmeteret, og forbered dig på at blive imponeret.
Aisha, pull up our fulfillment meters and prepare to be impressed.

Jeg forventer at blive imponeret.
And I expect to be impressed.

Hr. House' levnedsskildrer(Hr. Howden) siger om Roosevelt, tyve år senere:"Det er umuligt at sammenligne Dru's foreslåede lovgivning med Roosevelt's uden at blive imponeret over ligheden.
As to Mr. Roosevelt, twenty years later, Mr. House's biographer(Mr. Howden) says,“It is impossible to compare Dru's suggested legislation with Mr. Roosevelt's and not be impressed by their similarity”.

Jeg venter på at blive imponeret!
I'm waiting to be impressed.

Man kan ikke undgå at blive imponeret, når man befinder sig i byens centrum, og betragter den store mængde skyskrabere, der er opstået siden 1989.
You cannot help but being impressed, when you find yourself in the city centre looking at the huge amount of sky scrapers, that have been erected since 1989.

Jeg er klar til at blive imponeret.
I'm ready to be impressed.

Om Roosevelt, tyve år senere, siger Mr. House's levnedsskildrer(Mr. Howden):"Det er umuligt at sammenligne Dru's foreslåede lovgivning med Roosevelts uden at blive imponeret over ligheden.
As to Mr. Roosevelt, twenty years later, Mr. House's biographer(Mr. Howden) says,"It is impossible to compare Dru's suggested legislation with Mr. Roosevelt's and not be impressed by their similarity.

Er du klar til at blive imponeret?
Are you ready to be impressed?

Vi kender det meget godt- og der synes at være bedre måder at sætte det -at det er lidt cliché en, og regelmæssige spillere kan finde det vanskeligt at blive imponeret af hvad der sker på skærmen.
We know it very well- and there seems to be know better way to put it in- that it's a rather clichéd one and regular players might find it difficult to get awed by what's happening on the screen.

Er du klar til at blive imponeret? Sorry, Peggy?
Sorry. Peggy.- So are you ready to be impressed?

Lige fra den solrige og sofistikerede hovedstad Funchal kan man ikke undgå at blive imponeret over dette smukke sted!
From the sunny and sophisticated capital Funchal, to the desolate northern coast, this is a mature destination that will not fail to impress!

Kan man ikke undgå at blive imponeret over, hvor storslået.
It's impossible not to be impressed and power of the natural world. by the sheer grandeur and splendour.

Selvom en del af bygningsværkerne er skjult bag løbende restaureringsprojekter, kan man ikke undgå at blive imponeret over de gamle grækeres værk.
Although parts of the structure are obscured by ongoing renovation projects, it's hard not to be awed by the handiwork of the Ancient Greeks.

Dette er, Dream catcher såsom f. eks, sådan et spil, der er let at blive imponeret, og det er også rigtigt, at det er let på faldet i kærlighed med Infinite Black Jack.
This is, Dream catcher like e.g., such a game that is easy to be impressed, and it is also true that it is easy at fall in love with Infinite Black Jack.

Krogen: Krogen i sangtekster er normalt titlen på den sang, men mere generelt det er en sætning gentages for at blive imponeret, når sindet af lytteren.
The Hook: The hook in song lyrics is usually the title of the song, but more general it is a phrase repeated to be impressed upon the mind of the listener.

Deres globale omdømme gør dig interesseret, og det er svært ikke at blive imponeret over deres verdensomspændende succes over en længere periode, og deres fans loyalitet i fortsat at spille deres spil.
Their global reputation makes you sit up and take notice, and it's hard not to be impressed by their worldwide success over an extended period, and their fan-base's loyalty in continuing to play their tried and tested games.

Præsidenten kommer til Philip Dru i sidste ende." Om Roosevelt, tyve år senere, siger Mr. House's levnedsskildrer(Mr. Howden):"Det er umuligt at sammenligne Dru's foreslåede lovgivning med Roosevelts uden at blive imponeret over ligheden.
As to Mr. Roosevelt, twenty years later, Mr. House's biographer(Mr. Howden) says,“It is impossible to compare Dru's suggested legislation with Mr. Roosevelt's and not be impressed by their similarity”.

Når man ser på Jorden fra tre kilometers højde kan man ikke undgå at blive imponeret over, hvor storslået prægtig og kraftfuld naturen er.
Looking down from two miles above the surface of the Earth it's impossible not to be impressed by the sheer grandeur and splendour and power of the natural world.

Selv for en moderne europæere, er det umuligt ikke at blive imponeret, i dette rige, kunne herskeren", hvis nationale grænser kørte næsten 13 000 km uden tilsyneladende indsats lagt i 100.000 mand på slagmarken, og som var så ophøjet, at han ikke gav et publikum andet end i profil, og derefter aldrig nedlod sig til at tale.
Even for a contemporary Europeans, it is impossible not to be impressed, in this realm, the ruler"whose national boundaries ran almost 13 000 km without apparent effort could put in 100,000 man on the battlefield, and who was so exalted that he did not give an audience other than in profile and then never condescended to speak.

Har du nogle forbehold overfor at blive imponeret?
There's a qualification to you being impressed?

Som sjovt som deres andre nyskabelser Dette er, Dream catcher såsom f. eks, sådan et spil, der er let at blive imponeret, og det er også rigtigt, at det er let på faldet i kærlighed med Infinite Black Jack. konklusion: Du vil grave dette spil.
As fun as their other innovations This is, Dream catcher like e.g., such a game that is easy to be impressed, and it is also true that it is easy at fall in love with Infinite Black Jack. Conclusion: You will dig this game.

Dette sagt, ingen kan se på billederne produceret af Talbot uden at blive imponeret over deres store skønhed.
This said, however, nobody can look at the images produced by Talbot without being impressed by their great beauty.

Hvordan man bruger "at blive imponeret" i en Dansk sætning

Men for den uvildige iagttager er det altså svært at blive imponeret af holdets spil.

Har tidligere hørt store Steinheim uden at blive imponeret - men her lød lillebror fantastisk 4.

Men man kan ikke lade være at blive imponeret over den fart, de har på herude.

Du kan ikke undgå at blive imponeret når du træder ind.

Krydstogt på Nilen Man kan ikke undgå at blive imponeret og begejstret, når man er på rejse i Egypten.

Jeg nåede at blive imponeret over at barnet allerede kunne tale i en alder af en uge, men nåede så at blive irriteret på den bedrevidende lille skid.

Du kommer så meget til at blive imponeret, når du ser mig “kajakke” rundt…!

Men knap så meget at blive imponeret, overrasket og blæst bagover af.

En Bil Som Skal Ses Og Prøves For At Blive Imponeret.

Man kan ikke undlade at blive imponeret af den meget store mængde af citater som krydrer bogen.

Hvordan man bruger "to be impressed" i en Engelsk sætning

You are sure to be impressed with us!

Site visitors want to be impressed by your design.

You are guaranteed to be impressed with our items.

They just don't seem to be impressed otherwise.

Vories continues to be impressed with my donor area.

Team Romney has to be impressed with that.

Want people to be impressed with your photos?

Prepare to be impressed with the Galaxy S9+!

Therefore each planet had to be impressed separately.

Get ready to be impressed with this one!