Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE LADT " på engelsk?

• to be left

Eksempler på brug af At blive ladt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ønsker at blive ladt alene.
I wish to be left alone.

Nu skal du selvfølgelig vide Jeg ønsker at blive ladt alene.
Now you obviously know I want to be left alone.

Jeg ønsker at blive ladt i fred!
I wish to be left alone!

At blive ladt i stikken er en af de mest smertefulde oplevelser.
A human being can experience. Abandonment is one of the most painful emotions.

Jeg ønsker blot at blive ladt alene.
I just want to be left alone.

Vi ønsker kun at blive ladt alene og leve på vores måde. Men I kan ikke lade os være.
All we wish for, is to be left alone to practice our ways, and yet you cannot leave us alone.

Han kan ikke fordrage at blive ladt alene.
He can't stand to be left alone.

Jeg ser en omfattende bekymring for at blive ladt bagude af udviklingen, hvis man ikke er'first movers', siger lektor Ursula Plesner, der er en af paneldeltagerne ved CBS Business Connect.
I see that major concerns exist about being left behind if you aren't among the first movers, says Ursula Plesner, who will be one of the panellists at the next CBS Business Connect.

Soldaten dreng ønsker at blive ladt alene.
Soldier boy wants to be left alone.

Sommetider taler din mund, endnu før du har haft chancen for at moderere dine ord med din sædvanlige takt og venlighed, og låner stemme til et uudtrykt, men stærkt behov for at blive ladt alene.
Sometimes your mouth speaks before you have had a chance to temper your words with your usual tact and kindness, giving voice to an unexpressed yet powerful need to be left alone.

Dette kan også betyde at blive ladt alene!
This might also include being left alone!

Der er tusinder af moralsk korrupte og svage individer, som er parat til at udføre ordrene fra dem, som er ved magten, hvis det betyder berømmelse og formue eller blot en god livsstil og at blive ladt alene.
There are thousands of morally corrupt and weak individuals willing to do the bidding of those in power if it means fame and fortune or even just a decent living and being left alone.

Hvis frihed er at blive ladt i fred, ja.
If freedom is bein' left alone, we have it.

Er din kæreste ligeglad med at blive ladt alene?
Your girlfriend doesn't mind being left alone?

Vi beder om at blive ladt alene og få fred.
We ask only to be left alone and in peace.

Otte: Han kan ikke fordrage at blive ladt alene.
Number eight, he can't stand to be left alone.

Vi ønsker kun at blive ladt alene og leve på vores måde.
All we wish for is to be left alone to practise our ways.

Åh. Er din kæreste ligeglad med at blive ladt alene?
What about you, your girlfriend doesn't mind being left alone? Oh?

Jeg bad om at blive ladt i fred.
I asked him to leave me alone, and I ask you the same.

Måske var Javier bange for at blive ladt i stikken.
Maybe with her becoming Prima, Javier was worried he would be left behind.

Jeg ser en omfattende bekymring for at blive ladt bagude af udviklingen, hvis man ikke er'first movers', siger lektor Ursula Plesner, der er en af paneldeltagerne ved CBS Business Connect, og fortsætter:- Samtidig sidder der ledere ude i virksomheder og organisationer, som er stressede over de konkrete opgaver og udfordringer, der følger med digitaliseringen.
I see that major concerns exist about being left behind if you aren't among the first movers, says Ursula Plesner, who will be one of the panellists at the next CBS Business Connect, adding:- At the same time, there are managers in companies and organisations getting stressed out by the specific tasks and challenges accompanying digitisation.

Jeg kom ikke for at blive ladt alene.
I didn't come all the way back to be left alone.

Rædselsslagen ved at blive ladt alene, men vred når du føler dig omringet.
Terrified of being left alone, but angry when you feel crowded.

Jeg kom ikke for at blive ladt alene.
To be left alone. I didn't come all the way back No.

Vi ønsker kun at blive ladt alene og leve på vores måde.
All we wish for is to be left alone to practice our ways, and yet you cannot leave us alone.

BG Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på problemerne for de bulgarske vognmænd, som risikerer at blive ladt alvorligt i stikken, hvis vi åbner mulighed for at pålægge yderligere afgifter for luftforurening, støjemissioner m.m.
BG Mr President, ladies and gentlemen, I would like to draw your attention to the problems facing Bulgaria's road hauliers, who will be left seriously out of pocket if we allow additional air pollution, noise emissions and other charges to be imposed.

EU's økonomier har ikke brug for en Lissabon-strategi: De har brug for at blive ladt i fred for at lade markederne virke og lade iværksætterne skabe arbejdspladser.
The economies of the EU do not need a Lisbon Strategy: they need to be left alone to let markets work and to let entrepreneurs create jobs.

Hvordan man bruger "at blive ladt" i en Dansk sætning

Udtalt tendens til at undgå at blive ladt alene.

Udtalt tendens til at undgå at blive ladt alene 4.

Men du har brug for at læse denne artikel om hvordan man lære en hund at blive ladt alene.

Der er forskellige plejeniveauer rundt i planen - fra det me- føre og bedst trives ved at blive ladt i fred.

Er det regnvejr, eller trænger batteriet til at blive ladt op, kører iMow selv i tørvejr eller ind i sin ladestation.

Overdreven frygt for at blive ladt alene 6.

Ifølge kilden en unavngiven embedsmand egyptisk sikkerhed "Mubarak ønsker at blive ladt alene og dø i sit hjemland".

For at få aktiv støtte fra omverdenen eller for at få passiv støtte ved at blive ladt i fred.

Nu er det i gang med at blive ladt op, for der er ikke så megen strøm på et nyt batteri.

Hunde er flokdyr, og det strider imod deres natur, at blive ladt alene.

Hvordan man bruger "to be left" i en Engelsk sætning

You didn’t want anyone to be left out.

You will just want to be left alone.

AKMOM patients are never to be left unattended.

Emily did not want to be left out.

Fritz and Real wanted to be left alone.

His biggest fear is to be left alone and to be left by Eini.

WF: To be left alone, to work, to be left alone.

Silly questions that beg to be left unanswered.

Interest rates are expected to be left unchanged.

But you don’t want to be left alone.