Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE OVERVÆLDET " på engelsk?

• to be overwhelmed
• to get overwhelmed
• becoming overwhelmed
• being overpowered

Eksempler på brug af At blive overvældet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stadig viser tegn for at blive overvældet.
Are still showing signs of being overwhelmed.

At holde ham fra at blive overvældet af sin gave, kræver disciplin, stabilitet.
Keeping his gifts from overwhelming him… This requires discipline, stability.

Metoder til at håndtere følelsen af at blive overvældet.
Methods to handle feelings of being overwhelmed.

Jeg frygter ikke at blive overvældet af følelsen.
I am not afraid of being overpowered by the impression.

Hvis bare jeg kunne gå tilbage til rummet uden at blive overvældet.
If only I could go back into the room without feeling overwhelmed.

Det er let at blive overvældet, inden man lærer at kontrollere det.
It's easy to get overwhelmed and lose yourself until you learn to control your power. All right.

Nietzsche skrev: Individet har altid skullet kæmpe… mod at blive overvældet af stammen.
The individual has always had to struggle Nietzsche wrote, to keep from being overwhelmed by the tribe.

Det er nemt at blive overvældet af dine personlige finanser, så det er afgà ̧rende at finde et program, der vil lette dit liv.
It's easy to get overwhelmed by your personal finances, so finding a program that will ease your life is crucial.

Ah, Darcos, hvor smertefuldt det er at blive overvældet af både sorg og glæde.
Ah, Darcos, how painful it is to be overwhelmed by both sadness and joy.

Også undgå at blive overvældet af dine følelser er en væsentlig del af en persons strategier for at vinde.
Also avoiding to be overwhelmed by your emotions is a significant part of a person's strategies in order to win.

Viste din værselskammerat, nogen form for selvmords tanker. Følelser af at blive overvældet? Lavt selvværd?
Did your roommate express any suicidal thoughts, feelings of being overwhelmed, low self-esteem?

Nuværende virkelighed: Din hjerne er i fare for at blive overvældet af mængden af ting, du tror du er nødt til at gøre for at klare dig.
Present reality: Your brain is at risk of becoming overwhelmed by the amount of things you need it to excel at.

Dette er et fantastisk program, der passer til dem, der à ̧nsker at lave enkle redigeringer, men à ̧nsker ikke at blive overvældet af en stand-alone grafikeditor.
This is a superb program that's great for those who want to make simple edits, but don't want to be overwhelmed by a stand alone graphics editor.

I Italiens travle hovedstad, Rom, er det svært ikke at blive overvældet over de smukke bygninger og den historie, byen udstråler.
In Italy's bustling capital, Rome, you will find it hard not to be blown away by the beautiful buildings and the history that the city breathes.

Det er nemt at blive overvældet af mismod og fortvivlelse indimellem, især når man er blevet ramt af en lang række ændringer inden for kort tid.
It is easy to be overwhelmed by a sense of doom and crisis sometimes, especially when you are exposed to a wide variety of rapid changes.

Dette er nyttigt til at se de væsentlige ændringer uden at blive overvældet af alle ændringerne af blanke tegn.
This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes.

Forvirring, en følelse af at blive overvældet af stimuli, Men det, der foregår indvendigt, er en følelse af desorientering, en høj grad af angst, grænsende til paranoia.
A sense of being overwhelmed by stimuli, high levels of anxiety, even bordering or going into paranoia. But internally what's going on is a sense of disorientation, confusion.

Med en adware helper installeret på din PC, kan du forvente at blive overvældet med tonsvis af reklamer på din webbrowser.
With an adware helper installed on your PC, you can expect to be overwhelmed with tons of advertisements on your web browser.

I stedet for at blive overvældet af en skræmmende opgave, skaber episke brugerhistorier dig mulighed for at nedbryde spørgsmålet eller målet, du sigter mod at fuldføre, og har rimeligt opnåelige handlingspunkter til at arbejde hen imod.
Instead of being overwhelmed by a daunting task, creating epic user stories allows you to break down the issue or goal you are aiming to complete, and have reasonably attainable action items to works towards.

Ved ikke at begrave hans følelser nedenfor kan han holde sig fra at blive overvældet af følelser som frygt, ensomhed og sorg.
By not burying his feelings below, he can keep himself from becoming overwhelmed by emotions such as fear, loneliness, and grief.

Da han nærer frygt for at blive overvældet af dig(hvilket i virkeligheden vil sige, at han nærer frygt for at blive overvældet af sine egne følelser), kan han kaste sig ud i en skjult magtkamp for at opnå kontrol over forholdet.
Because he may fear being overpowered by you(which is really his fear of being overpowered by his own feelings), he may find himself engaging in a covert power battle to establish control over the relationship.

Du har alle de oplysninger, du har brug for lige uden at blive overvældet- så du kan se det store billede samt detaljerne.
You will have all the information you need at your fingertips without being overwhelmed- so you can see the big picture, as well as the details.

I dag da jeg skriver dette er det bare 8 dage siden Moss døde, og det er den første dag, jeg har følt jeg kunne skrive om ham uden at blive overvældet med tabet af sådan en god ven.
Today as I write this it's just 8 days since Moss died and it's the first day I have felt I could write about him without being overcome with the loss of such a great friend.

Hvis du var en nybegynder, ville det være nemt at blive overvældet af jargonen, og virksomheden tilbyder lidt til ingen support undervejs.
If you were a newbie, it would be easy to get overwhelmed by the jargon, and the company offers little to no support along the way.

Håndklæde barer, og bestemt alle badeværelsestilbehør, kommer i en masse forskellige sorter i vores moderne forbrugersamfund, at det er svært ikke at blive overvældet af den store mængde af valg, let tilgængelige.
Towel bars, and certainly all bathroom accessories, come in a lot of different varieties in our modern consumer society that it is difficult not to be overwhelmed by the sheer volume of choices readily available.

Det må virkelig være forfærdeligt for ham at blive overvældet af bedrøvelse selvom han ved at der slet ikke er nogen logisk grund til at han har det på den måde!
How painful it must be for him to be overwhelmed with sadness, even though he knows there is absolutely no logical reason to feel that way!

Hvis du har både få det til en vane at spise store og udøver dagligt, du løber en stor risiko for at blive overvældet, når du ikke kan se resultater eller du glide lidt.
If you have got to both get into the habit of eating great AND exercising daily, you run a big risk of getting overwhelmed when you're not seeing results or you slip a little.

Nuværende virkelighed: Din hjerne er i fare for at blive overvældet af mængden af ting, du tror du er nødt til at gøre for at klare dig. En overhængende risiko, fordi din hjerne er din mest værdifulde og grundlæggende ressource, du er nødt til at opbygge og opretholde dens funktionalitet gennem hele livet.
Present reality: Your brain is at risk of becoming overwhelmed by the amount of things you need it to excel at. A real hazard as you brain is your most precious and fundamental resource you have to build and sustain your business and life.

Vi må hjælpe med at løse problemerne på stedet i stedet for at blive overvældet af strømmen af politiske og økonomiske flygtninge.
We must help to solve problems on the spot, instead of being overcome by the flood of political and economic refugees.

Fokusere på én ting ad gangen. Alt, hvad vi gør, er baseret på vaner. Hvis du har både få det til en vane at spise store og udøver dagligt, du løber en stor risiko for at blive overvældet, når du ikke kan se resultater eller du glide lidt.
Focus on one thing at a time。 Everything we do is based on habits。 If you have got to both get into the habit of eating great AND exercising daily, you run a big risk of getting overwhelmed when you're not seeing results or you slip a little。

Hvordan man bruger "at blive overvældet" i en Dansk sætning

Der foregår en masse, så pas på ikke at blive overvældet.

Ofte kan husejere der lige har bygget eget hus stå med en følelse af at blive overvældet af alle valgmulighederne.

Der er så mange forskellige muligheder på markedet i dag, at det er let at blive overvældet.

Der er så mange muligheder derude, og det er nemt at blive overvældet af blot stof mulighederne alene.

Følelser er noget, vi forudsiger Vi oplever tit at blive overvældet af en følelse, såsom vreden, der skyller ind over os.

Hun havde forventet at blive overvældet, men aldrig at blive skuffet.

Men forventningerne om at blive overvældet af den store lykkefølelse ved at blive mor var ikke blevet mødt.

at kunne håndtere og dermed beskytte sig selv mod at blive overvældet af stress og intense emotionelle indre tilstande og det medfølgende insisterende globale ubehag.

For den studerende er målet på trin 3 at lære at søge rundt i den mængde af information, der er tilgængelig, frem for at blive overvældet.

Læs mere Nyhedsstress: Sådan holder du dig opdateret uden at blive overvældet eller deprimeret Nyhedsstress er nok et ord, vi skal vænne os til at forholde os til.

Hvordan man bruger "to get overwhelmed, to be overwhelmed" i en Engelsk sætning

It's easy to get overwhelmed and do nothing.

You don’t have to be overwhelmed about budgeting anymore!

You’re going to be overwhelmed when you start learning.

It’s easy to get overwhelmed and fall behind.

Prepare to be overwhelmed with fantastic some ideas.

It’s easy to get overwhelmed with SEO analysis.

Just don't want folks to be overwhelmed by confusion!

Cancer men tend to be overwhelmed by their emotions.

Don't allow yourself to get overwhelmed with research.

It’s easy to get overwhelmed by social media.