Hvad Betyder AT BLIVE OVERVÆLDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å bli overveldet
• å bli overmannet

Eksempler på brug af At blive overvældet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Prøv ikke at blive overvældet af det hele.
Ikke bli overveldet av det hele.

Hvis bare jeg kunne gå tilbage til rummet uden at blive overvældet.
Om jeg bare kunne gå tilbake til rommet uten å bli overveldet.

Jeg frygter ikke at blive overvældet af følelsen.
Jeg er ikke redd for å bli overveldet.

Metoder til at håndtere følelsen af at blive overvældet.
Metoder til å håndtere følelsen av å bli overveldet.

Det er nemt at blive overvældet over de mange tilbud.
Men det er lett å bli overveldet av alle tilbudene.

Når du starter din søgning, så prøv ikke at blive overvældet af alle mulighederne.
Når du starter søket, prøv å ikke bli overveldet av alle alternativene.

Det er nemt at blive overvældet af smartwatch-markedet.
Det er lett å bli overveldet av smartwatch-markedet.

Jeg skal vise Dem, hvordan man spiller og undgår at blive overvældet af kasinoet.
Jeg skal vise dere hvordan man spiller og unngår å bli overveldet av kasinoet.

Det er nemt at blive overvældet på dette vidtstrakte parisiske loppemarked.
Det er lett å bli overveldet på dette viltvoksende parisiske loppemarked.

Hvad skal vi gøre for ikke at blive overvældet af mørket?
Og vi må gjøre noe for ikke å bli overveldet av mørket?

Det er let at blive overvældet af relaterede omstændigheder, muligheder og data.
Det er lett å bli overveldet av relaterte omstendigheter, alternativer og data.

Dette giver kun mening, da det er for let at blive overvældet af for stor en opgave.
Dette gir bare mening siden det er altfor lett å bli overveldet av for stor oppgave.

Gigtpatienter skal være opmærksom på advarselssymbolerne, at de begynder at blive overvældet.
Giktpatienter skal være klar over advarslene om at de begynner å bli overveldet.

Den viden beskytter os mod at blive overvældet af bekymringer eller modløshed.
Pet 5:10 Det at vi vet dette, kan beskytte oss mot å bli overmannet av bekymring eller motløshet.

De vil give et sted for dit øje at hvile og holde dig fra at blive overvældet i rummet.
De vil gi et sted for øyet å hvile og holde deg fra å bli overveldet i rommet.

Som tilskuer forventer vi at blive overvældet og underholdt, når vi sætter os i biografsædet.
Som tilskuer forventer vi å bli overveldet og underholdt når vi setter oss i kinosalen.

Der blev købt egnede værktøjer, inden vi risikerede at blive overvældet af datamængden.
Det ble satt inn egnede verktøy før vi risikerte å bli overveldet av datamengden.

Men du nok ikke forvente at blive overvældet af pop-ups, bannere, in-tekstannoncer, osv.
Imidlertid forvente du sannsynligvis ikke å bli overveldet av popup-vinduer, bannere, in-tekstannonser, etc.

Hvis du køber en Android Wear smartwatch, er det for nemt at blive overvældet af alle mulighederne.
Hvis du handler for en Android Wear smartwatch, er det for enkelt å bli overveldet av alle alternativene.

Det må virkelig være forfærdeligt for ham at blive overvældet af bedrøvelse selvom han ved at der slet ikke er nogen logisk grund til at han har det på den måde!
Det må være fælt for ham å bli overmannet av tristhet, selv om han vet at det ikke er noen logisk grunn til at han skulle føle det på den måten!

En safari i Tanzania byder på så mange spektakulære natur- og dyreoplevelser, at det er svært ikke at blive overvældet.
En safari i Tanzania byr på så mange spektakulære natur- og dyreopplevelser at det er vanskelig ikke å bli overveldet.

Det er noget du vil overvåge, men du ønsker heller ikke at blive overvældet af rapporter på en regelmæssig basis.
Det er noe du vil overvåke, men du ønsker ikke å bli overveldet av rapporter regelmessig.

Samtidig vil dette tillade, at støttepersonen eller forældrene bedre tager sig af sig selv og deres omgivelser uden hurtigt at blive overvældet.
Samtidig vil dette gi både støttepersonen eller foreldrene bedre å ta vare på seg selv og deres omgivelser uten å raskt bli overveldet.

Følg flere samtaler på én gang uden at blive overvældet eller miste følingen med, hvad der er blevet dækket.
Følg flere samtaler samtidig, uten å bli overveldet eller miste følelsen for hva som har blitt gjennomgått.

Ud over det, børn, der er mere organiseret have en bedre chance for at få alle deres arbejde, og ikke at blive overvældet i processen.
I tillegg til at barna som er mer organisert har en bedre sjanse for å få alt arbeidet gjort, og ikke bli overveldet i prosessen.

Når vore grupper overgiver tilstrækkelig autoritet til vores service struktur, behøver vore grupper ikke at blive overvældet med kravene om at lave alle service beslutninger på ethvert niveau af service, og vores fællesskabs hoved formål kan blive tjent på den bedste måde.
Når våre grupper delegerer tilstrekkelig autoritet til vår servicestruktur, trenger ikke gruppene våre bli overveldet av krav om å fatte hver eneste tjenestebeslutning på alle servicenivåer, og vårt fellesskaps primære formål kan på aller beste måte bli tjent.

Håndklæde barer, og bestemt alle badeværelsestilbehør, kommer i en masse forskellige sorter i vores moderne forbrugersamfund, at det er svært ikke at blive overvældet af den store mængde af valg, let tilgængelige.
Håndkle barer, og absolutt alle baderomstilbehør, kommer i mange forskjellige varianter i våre moderne forbrukersamfunnet at det er vanskelig å ikke bli overveldet av det store volumet av valg lett tilgjengelig.

Har selvtillid nok til at kunne arbejde med stærke følelser og kan styre sig selv uden at blive overvældet af eller involveret i klientens følelser.
Viser sikkerhet i arbeidet med sterke emosjoner og kan beherske og lede seg selv uten å bli overmannet eller involvert i fokuspersonens emosjoner.

Sandsynligvis er det ikke så godt et selskab i Fjernøsten som det er i Europa, så de nuværende partnerskaber ønsker ikke at blive overvældet her, i stedet sætter de Asien på ASRocks skuldre.
Sannsynligvis er det ikke så godt et selskap i Fjernøsten som det er i Europa, slik at dagens partnerskap ikke vil bli overveldet her, i stedet legger de Asia på ASRocks skuldre.

Sådan bruges "at blive overvældet" i en sætning

At blive overvældet af gråd og ulykkelighed er heller ikke.

Det er lige til at blive overvældet og rundforvirret af – ikke mindst for de Soulsangere, der er startet i koret her efter sommerferien.

Følelsen af at blive overvældet Følelsen af at blive overvældet handler blandt andet om, at mænden af stimuli bliver “for meget”.

Opfordringerne i begyndelsen betyder, at du kan få et websted oprettet virkelig hurtigt og undgå problemet med at blive overvældet med valg.

Du oplever at blive overvældet når du er meget på medierne.

Derfor er sundhed ogs b recpet til sidst at blive overvældet.

Hvert år på samme tid synes folk at blive overvældet af deres instinkter – og snart er hele byen da også i galskabens vold.

At blive overvældet med din daglige rutine sammen med familieansvar kan også gøre denne tilstand endnu værre.

Det betyder at kunne mærke smerte og lidelse, men samtidig kunne se ud over dem og undgå at blive overvældet.