Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE SAGSØGT " på engelsk?

• being sued

Eksempler på brug af At blive sagsøgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ender med at blive sagsøgt.
You know we're gonna get sued?

Hvilket er meget fint, men det er virkelig irriterende at blive sagsøgt.
Which is all fine, but being sued is a massive pain in the arse.

Men risikoen for at blive sagsøgt er for stor.
But the risk of litigation is just too great.

Skal vi snige os ud nu, eller risikerer vi at blive sagsøgt?
Or would he sue us for that? Do you think we should sneak out now?

For derefter at blive sagsøgt. Men Rogelio forlod serien, æren i behold.
But Rogelio quit the show in a blaze of glory, only to be sued.

Det er ikke godt at blive sagsøgt.
Being sued is not a good thing.

Jeg undgik at blive sagsøgt, hvis jeg aldrig sagde, at jeg arbejdede der.
And the only way that I ever avoided being sued was by agreeing to never tell anyone that I worked there.

Vi håber, at det aldrig sker, men din virksomhed kan risikere at blive sagsøgt i fremtiden.
We hope it never happens, but your business may face legal action at some point.

Jeg undgik at blive sagsøgt, hvis jeg aldrig sagde, at jeg arbejdede der.
Was by agreeing to never tell anyone that I worked there. And the only way that I ever avoided being sued.

Hr. Prag sagde netop:»I mit land kunne intet parlamentsmedlem have sagt noget sådant uden at blive sagsøgt«.
Mr Prag has just said'In my country, no Member of parliament could make such remarks without being prosecuted.

Meget ofte en af forældrene at blive sagsøgt forberøvelse af forældrenes rettigheder for at få lejlighed til at fjerne forhindringen i form af en anden forælder til at adoptere et barn stepfamilies.
Very often one of the parents suing fordeprivation of parental rights in order to have an opportunity to eliminate the obstacle in the form of second-parent adoption for the child's stepfather or stepmother.

For hvis nogen ikke snart gør noget ved Louis, ender firmaet med at blive sagsøgt af vores kompagnoner.
Because if somebody doesn't this firm is gonna end up being sued by our own associates. do something about Louis soon.

Vi håber, at det aldrig sker, men din virksomhed kan risikere at blive sagsøgt i fremtiden. Vault sørger for, at du er forberedt ved at lade dig opbevare brugeres Gmail-, Drev- og"on-the-record" Hangouts-data med tilpassede opbevaringsperioder.
We hope it never happens, but your business may face legal action at some point. Vault helps keep you prepared by letting you preserve users' Gmail, Drive and on-the-record Hangouts data with custom retention periods.

For hvis nogen ikke snart gør noget ved Louis, ender firmaet med at blive sagsøgt af vores kompagnoner.
Because if somebody doesn't do something about Louis soon, this firm is gonna end up being sued by our own associates.

Eftersom disse klager efter sigende har gemt oplysninger om placering, efter at brugeren har fravalgt placeringen historie Google Maps, Google kan bare være på vej ind i at blive sagsøgt for at overtræde Invasion af Privacy Act. Aktivister har skrevet Detaljeret rapportI rapporten er skrevet af aktivister i Electronic Privacy Information Center eller EPIC, tracking funktioner i Google blev foretaget på en måde, der angiveligt fungerer det på vej rundt om brugeren fravalg af placering og information privatliv sporing.
Since those applications have reportedly stored location information after the user has opted out of the location history of Google Maps, Google may just be headed into being sued for violating the Invasion of Privacy act. Activists Have Written Detailed ReportIn the report written by activists in the Electronic Privacy Information Center or EPIC, the tracking features of google were made in a way that supposedly works it's way around the user opting out of location and privacy information tracking.

For hvis nogen ikke snart gør noget ved Louis, ender firmaet med at blive sagsøgt af vores kompagnoner.
This firm is gonna end up being sued by our own associates. do something about Louis soon, It is the time, because if somebody doesn't.

Især e-handel er et område, hvor forbrugere hverken kan drage fordel af det indre marked eller af deres forbrugerrettigheder, hvilket skyldes, at producenter i en given sektor er modvillige mod at skulle overholde andre regler, når de går ind på et nyt marked og dermed risikerer at blive sagsøgt i en anden medlemsstat.
In particular, e-commerce is an area where consumers cannot benefit from the internal market nor from their consumer rights, which is due to the fact that manufacturers in a given sector are reluctant to comply with different rules as they enter a new market and thus run the risk of being sued in another Member State.

For hvis nogen ikke snart gør noget ved Louis, ender firmaet med at blive sagsøgt af vores kompagnoner.
Do something about Louis soon, this firm is gonna end up being sued by our own associates. It is the time, because if somebody doesn't.

Eftersom disse klager efter sigende har gemt oplysninger om placering, efter at brugeren har fravalgt placeringen historie Google Maps, Google kan bare være på vej ind i at blive sagsøgt for at overtræde Invasion af Privacy Act.
Since those applications have reportedly stored location information after the user has opted out of the location history of Google Maps, Google may just be headed into being sued for violating the Invasion of Privacy act.

For hvis nogen ikke snart gør noget ved Louis, ender firmaet med at blive sagsøgt af vores kompagnoner.
Do something about Louis soon, It is the time, because if somebody doesn't this firm is gonna end up being sued by our own associates.

For hvis nogen ikke snart gør noget ved Louis, ender firmaet med at blive sagsøgt af vores kompagnoner.
This firm is gonna end up being sued by our own associates. It is the time, because if somebody doesn't do something about Louis soon.

Loven, som blev iværksat da internettet lige var startet, beskytter hjemmesiderne fra at blive sagsøgt på grund af tredjeparts indhold.
The CDA, put in place when the Internet was just beginning, protects websites from being sued for content that third parties might post.

Hvordan man bruger "at blive sagsøgt" i en Dansk sætning

Og en kontakt af denne slags kan enten være en venlig forespørgsel, eller en trussel med at blive sagsøgt, advokater og alt der tilhører.

Aftenens tema var Kunst & Ytringsfrihed, og vi havde inviteret Nadia til at fortælle om sin oplevelse omkring at blive sagsøgt af Louis Vuitton.

Lægerne begrunder det med risikoen for at blive sagsøgt.

Som alternativ til at blive sagsøgt har Coloplast indgået såkaldte tolling agreements.

Han har stemt for at tillade HMO er at blive sagsøgt, og også for at begrænse skader og afkorte fristerne for medicinske retssager.

Skaberne bag Red Dead Redemption II står også til at blive sagsøgt.

Så fylder frygten for at blive sagsøgt altså ret meget, hvis du spørger mig.

Nu er EMI ved at blive sagsøgt af Disques Dreyfus, Jarres tidligere pladeselskab og den nuværende ejer af rettighederne til den originale Oxygene.

Jeg var fuldstændig i chok og bange for at blive sagsøgt.

Det har givet os mulighed for at få et hurtigt overblik over de nationale særregler og de muligheder og risici, der følger med at blive sagsøgt i det pågældende land.

Hvordan man bruger "being sued" i en Engelsk sætning

Which companies are being sued and why?

Laney, being sued are called the Defendants.

They are being sued for that.

Apparently they were being sued by Lego.

He's also being sued for 1.2 million.

What does being sued actually mean?

What Is Your Insured Being Sued For?

Histogen is being sued for patent infringement.

Being Sued for Construction Defects Is Stressful.

People are being sued for medical debts.