Hvad er oversættelsen af " AT DEFORMERE " på engelsk?

• to deform

Eksempler på brug af At deformere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen bakterier! Det er ikke let at deformere, og ingen rester.
No Bacteria! it's not easy to deform, and no residues.

Tack er især nødvendig, når du arbejder med fløjl, da det har en tendens til at deformere.
Tack is especially necessary when you work with velvet, as it tends to deform.

Højkvalitets proces, ikke let at deformere, korrosionsbestandig.
High quality process, not easy to deform, corrosion resistant.

Du siger en sammenfoldelig 12 kilo kan hænge hook et par timer uden at deformere hjulet?
You say that a folding 12 kilos can hang hook hours without deforming the wheel?

Hun fortalte mig, at deformeres var et sikkert tegn på gudernes fordel.
She told me that being deformed was a sure sign of the gods' favor.

Udgivelsen kan ikke foldes, så for ikke at deformere eller endda skade.
The release can not be folded, so as not to deform or even damage.

Tendens til at deformere under indflydelse af variationer omgivelsestemperatur miljøet;
Tendency to deform under the influence of ambient temperature variations of the environment;

Du kan også bruge en gummihammer eller hammer, for ikke at deformere bestyrelsen.
You can also use a rubber mallet or hammer, so as not to deform the board.

Ventilstammeforsegling er ikke let at deformere for derved at undgå den sædvanlige spindellækage.
Stem seal is not easy to deform, thereby avoiding the usual stem leakage.

Kabelsnit med kabelsaks: let, pænt og ordentligt snit uden at deformere kablet.
Cut performed with a Cable Shear: easy, clean cut without any deformation of the cable.

Kroppen struktur er ikke let at deformere, sikrer lang tid stabilitet.
The body structure is not easy to deform, ensuring long time stability.

Når skruen træder ind i polygonal låsering, skal polygonen strækkes for at deformere låsekanten.
When the screw enters the polygonal locking ring, the polygon needs to be stretched to deform the locking edge.

Metalprodukter ikke bare rive, og at deformere den, vil gøre en betydelig indsats.
Metal products do not just tear, and to deform it, will make significant efforts.

Denne ekstremt tæt, heavy metal er ca. 1,7 gange tungere end bly, og langt vanskeligere at deformere end stål.
This extremely dense, heavy metal is about 1.7 times heavier than lead, and far more difficult to deform than steel.

Duktilitet: Er et materiales evne til at deformere plastisk, og er langt vigtigere.
Ductility: the ability of a material to deform plastically and is far more important.

Ved brug af nye krystallinske hjulet, på grund af tilstedeværelsen af disse belastninger, vil det være let at deformere.
When using the new crystalline wheel, due to the presence of these stresses, it will be easy to deform.

Trykket i dette tilfælde skal være lys for ikke at deformere den resulterende relief.
The pressure in this case should be light so as not to deform the resulting relief.

En vejecelle kan have mange udformninger i stål, aluminium, hvor materialevalget giver vejecellen evnen til at kunne tåle et tryk og træk, uden at deformere.
A weighing cell can have many designs in steel, aluminum, where material selection gives the weighing cell the ability to withstand pressure and drag without deforming.

Hele støbning struktur af sengen, ikke let at deformere, sikrer lang tid stabilitet.
The whole casting structure of the bed, not easy to deform, ensure long time stability.

Jeg ville klart min tvivl en enorm, i Facu af Fylo den tilstand for at beskytte cyklerne er kroge hængende fra en jern. Normalt min folde forfølger mig, men det er massiv undersøgt, og irriterende i klasseværelset. Du siger en sammenfoldelig 12 kilo kan hænge hook et par timer uden at deformere hjulet? tak!
I would like to clear my one doubt enormous, in facu of Fylo the only mode to protect the bikes are hooks hanging from an iron. Generally my Folding Studied courses with me but this is massive, and uncomfortable in the classroom. You say that a folding 12 kilos can hang hook hours without deforming the wheel? thanks!

Impactughness ak repræsenterer evnen til at deformere og bryde modstand under materialbelastning.
Impact toughness ak represents the ability to deform and fracture resistance under material impact loading.

Men forandring er loven og hele verden hykleri er ikke nok til at deformere denne virkelighed.
But the change is the law and all the hypocrisy in the world isn't enough to deform this fact».

En tid siden tilbød vi dig chancen for at deformere Pars Hilton, og nu er det tid til at gøre det samme med Jessica Simpson.
A while ago we offered you the chance to deform Pars Hilton, and now it's time to do the same with Jessica Simpson.

Viskerbladet er gummi materiale, der klæber til forruden med høj temperatur, den lange kontakt med høj temperatur er meget let at deformere og aldring, hvilket resulterer i, at regnskraberen ikke er ren.
The wiper blade is rubber material, clinging to the high temperature windshield, the long time high temperature contact is very easy to deform and aging, resulting in the rain scraper is not clean.

En tid siden tilbød vi dig chancen for at deformere Pars Hilton, og nu er det tid til at gøre det samme med Jessica Simpson. Du kan gøre hende se: grim, grim, grim!
A while ago we offered you the chance to deform Pars Hilton, and now it's time to do the same with Jessica Simpson. You can make her look: ugly, ugly, ugly!

Forøg forbindelsesstyrken: blød, såsom lav intensitet kan bruges til aluminium og magnesiumlegeringer, træ, plast, gummi og så videre let at deformere og lav styrke materialer, undgå glat silke, fænomenet som forkert tand.
Increase connection strength: soft, such as low intensity can be used for aluminum and magnesium alloy materials, wood, plastic, rubber and so on easy to deformation and low strength materials, avoid slippery silk, the phenomenon such as wrong tooth.

Halstørklædets meget store masker gør det muligt at deformere strukturen, hvis man trækker i tørklædet på den korte led kalenderstrukturen er på billedet deformeret i den ene ende af halstørklædet.
Due to the large stitches, the structure can be deformed if one pulls on the sides in the picture, the calendar structure is deformed in one end of the scarf.

Lad ikke solen gå direkte til, for ikke at deformere cigarrboksen, tab af fugtgivende funktion.
Do not let the sun direct to, so as not to deformation of the cigar box, loss of moisturizing function.

Beslag skal skyde i ikke meget dyb(for ikke at deformere underlaget) og høj for ikke at stikke ud fastgørelsespunkter.
Brackets should shoot in not very deep(so as not to deform the substrate) and high so as not to stick out attachment points.

Ved stød, faste partikler med tilstrækkelig kinetisk energi at deformere plastisk og binding metallurgisk til substratet til dannelse af en belægning.
Upon impact, solid particles with sufficient kinetic energy deform plastically and bond metallurgically to the substrate to form a coating.

Sådan bruges "at deformere" i en sætning

For et mindre gebyr vil det vare lang tid uden at deformere og beholde dets oprindelige udseende.

Tegningen er dog anvendelig på enhver metal eller duktil legering; det vil sige, det er i stand til at deformere uden at bryde under en krafts handling.

Aluminium er et blødt metal, så det er muligt at deformere det med at slå en trinladder med tunge genstande.

Men det er generelt problematisk med generaliseringer, fordi hårdheden er en funktion af materialets evne til at deformere, og denne er meget tilstandsafhængig for det enkelte materiale.

Desuden sidder plastikkappen ikke fuldstændigt fast hvilket kombineret med den hårde behandling af kablet hurtigt betød at det begyndte at deformere.

Barnets knogler er i de første leveår meget følsomme overfor belastninger, fordi de er bløde og derfor lette at deformere.

Hvis metallet er for tyndt, under høje temperaturer begynder det at deformere og hurtigt miste sin oprindelige form.

Alle komponenter skal kunne holde til dette uden at deformere eller knække.

I fremmed praksis er brønde fra bølgepappesrør, der er i stand til at deformere uden ødelæggelse under påvirkning af vejtransport, for nylig blevet udbredt (figur 5.9).

Evnen til at deformere artikulær artikulering er ekstremt stor.