Hvad er oversættelsen af " TO DEFORM " på dansk?

• at deformere

Eksempler på brug af To deform på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Steel wheels start to deform already at 13 600 kg.
Formen på stålfælge begynder at ændre sig allerede ved 13 600 kg.

You can also use a rubber mallet or hammer, so as not to deform the board.
Du kan også bruge en gummihammer eller hammer, for ikke at deformere bestyrelsen.

Ductility: the ability of a material to deform plastically and is far more important.
Duktilitet: Er et materiales evne til at deformere plastisk, og er langt vigtigere.

Tack is especially necessary when you work with velvet, as it tends to deform.
Tack er især nødvendig, når du arbejder med fløjl, da det har en tendens til at deformere.

No Bacteria! it's not easy to deform, and no residues.
Ingen bakterier! Det er ikke let at deformere, og ingen rester.

Tendency to deform under the influence of ambient temperature variations of the environment;
Tendens til at deformere under indflydelse af variationer omgivelsestemperatur miljøet;

High quality process, not easy to deform, corrosion resistant.
Højkvalitets proces, ikke let at deformere, korrosionsbestandig.

This extremely dense, heavy metal is about 1.7 times heavier than lead, and far more difficult to deform than steel.
Denne ekstremt tæt, heavy metal er ca. 1,7 gange tungere end bly, og langt vanskeligere at deformere end stål.

The body structure is not easy to deform, ensuring long time stability.
Kroppen struktur er ikke let at deformere, sikrer lang tid stabilitet.

But the change is the law and all the hypocrisy in the world isn't enough to deform this fact».
Men forandring er loven og hele verden hykleri er ikke nok til at deformere denne virkelighed.

Metal products do not just tear, and to deform it, will make significant efforts.
Metalprodukter ikke bare rive, og at deformere den, vil gøre en betydelig indsats.

When using the new crystalline wheel, due to the presence of these stresses, it will be easy to deform.
Ved brug af nye krystallinske hjulet, på grund af tilstedeværelsen af disse belastninger, vil det være let at deformere.

The whole casting structure of the bed, not easy to deform, ensure long time stability.
Hele støbning struktur af sengen, ikke let at deformere, sikrer lang tid stabilitet.

A while ago we offered you the chance to deform Pars Hilton, and now it's time to do the same with Jessica Simpson. You can make her look: ugly, ugly, ugly!
En tid siden tilbød vi dig chancen for at deformere Pars Hilton, og nu er det tid til at gøre det samme med Jessica Simpson. Du kan gøre hende se: grim, grim, grim!

The release can not be folded, so as not to deform or even damage.
Udgivelsen kan ikke foldes, så for ikke at deformere eller endda skade.

Stem seal is not easy to deform, thereby avoiding the usual stem leakage.
Ventilstammeforsegling er ikke let at deformere for derved at undgå den sædvanlige spindellækage.

The pressure in this case should be light so as not to deform the resulting relief.
Trykket i dette tilfælde skal være lys for ikke at deformere den resulterende relief.

They use a wooden stick in the mouth to deform the face, sometimes they bind up the nose and usually makes the hair big and wild.
Man bruger stadig en træpind i munden for at deformere ansigtet, og undertiden bindes næsen op og normalt gøres håret stort og vildt.

When the screw enters the polygonal locking ring, the polygon needs to be stretched to deform the locking edge.
Når skruen træder ind i polygonal låsering, skal polygonen strækkes for at deformere låsekanten.

Impact toughness ak represents the ability to deform and fracture resistance under material impact loading.
Impactughness ak repræsenterer evnen til at deformere og bryde modstand under materialbelastning.

In the traditional form the dancer could either wear a carved wood mask, or paint his face with soot and wear a wooden stick in the mouth and often bind up the nose with a string to deform the face.
I den traditionelle form bær danseren enten en udskåret træmaske, eller maler sit ansigt med sod og har en træpind i munden, samt binder ofte næsen op med en snor for at gøre ansigtet deformt.

It was the uneven temperatures that caused the steel to deform and some of the floors to fail.
Det var de temperaturforskellene der fik stålet til at derforme og derefter får nogle af etagerne til at give efter.

A while ago we offered you the chance to deform Pars Hilton, and now it's time to do the same with Jessica Simpson.
En tid siden tilbød vi dig chancen for at deformere Pars Hilton, og nu er det tid til at gøre det samme med Jessica Simpson.

The wiper blade is rubber material, clinging to the high temperature windshield, the long time high temperature contact is very easy to deform and aging, resulting in the rain scraper is not clean.
Viskerbladet er gummi materiale, der klæber til forruden med høj temperatur, den lange kontakt med høj temperatur er meget let at deformere og aldring, hvilket resulterer i, at regnskraberen ikke er ren.

We will investigate the ability of the material to deform before a fracture occurs and calculate exactly how much strain the material can stand.
Vi skal se på stålelementernes evne til at deformere før et brud og beregne nøjagtigt, hvor stor en belastning, det kan holde til..

A common misconception is that, during impact, fractures along these bands cause the tip of the penetrator to continuously shed material, maintaining the tip's conical shape, whereas other materials such as unjacketed tungsten tend to deform into a less effective rounded profile, an effect called"mushrooming.
A almindelig misforståelse er, at under anslaget, frakturer langs disse bånd forårsage spidsen af penetratoren til løbende kaste materiale og fastholde den spids er konisk form, mens andre materialer såsom unjacketed wolfram tendens til at deformere til en mindre effektiv afrundet profil, en effekt kaldet"mushrooming.

Brackets should shoot in not very deep(so as not to deform the substrate) and high so as not to stick out attachment points.
Beslag skal skyde i ikke meget dyb(for ikke at deformere underlaget) og høj for ikke at stikke ud fastgørelsespunkter.

In addition, the nickel-based superalloy material boat low intensity, easy to deform, resulting in the production of molybdenum powder equipment failure rate is higher.
Desuden til nikkelbaseret superlegering materiale båd lav intensitet, let deformere, hvilket resulterer i produktion af molybdæn pulver fejl i udstyret er højere.

If the polish is too violent, or if the sandpaper model is wrong, it is easy to deform the shape and surface of the blade of the rubber blade, but the gain is not worth the loss.
Hvis polske er også voldsom eller sandpapir model er forkert, det er nemt at deformere formen og overfladen af blade af gummi blade, men gevinsten er ikke værd at tabet.

Through the time they reach the colon, they might have formed a mass that is too hard to deform by colon muscle contractions- this mass then tends to stay put- that's constipation.
Gennem den tid, de når frem til tyktarmen, kan de har dannet en masse, der er for svært at deformere ved kolon muskelsammentrækninger- denne masse så en tendens til at blive sat- det er forstoppelse.