Hvad er oversættelsen af " AT DELE DERES ERFARINGER " på engelsk?

• to share their experiences
• to share their experience

Eksempler på brug af At dele deres erfaringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så skal du bede dem om at dele deres erfaringer med andre.
Then you should ask them to share their experience with others.

De forlader dem, der allerede har gennemført en række procedurer og er villige til at dele deres erfaringer.
They leave those who have already completed a number of procedures and is willing to share their experiences.

Jeg elsker at dele deres erfaringer på en blog til member gavn for andre.
I love to share their experiences on a blog to medlem benefit to others.

Studerende såvel som undervisere er altid glade for at dele deres erfaringer.
Students and teachers are always happy to share their experiences.

Mange ngo'er ville være villige til at dele deres erfaringer med andre, men de skal have det nødvendige netværk og den nødvendige støtte for at kunne gøre det.
Many NGOs would be willing to share their experience, but they need the necessary network and support to do this.

Vi har hundredvis af tidligere Singles Tour kunder, der er glade for at dele deres erfaringer med dig.
We have hundreds of previous Singles Tour clients who are happy to share their experiences with you.

Brugerevil have mulighed for at dele deres erfaringer, stille spørgsmål og søge svar på deres aktuelle udfordringer i diskussionsforummet.
Users will be able to share their experiences with the global community, ask questions, and seek answers to their particular challenges in the discussion forums.

Derfor organiserer vi Fireside Chats, hvor vi inviterer ledende eksperter til at dele deres erfaringer og viden med os.
That's why we organize Fireside Chats, which bring in industry leaders to share their experiences and wisdom.

Spillere, der søger at dele deres erfaringer vil opdage en moderniseret server-baseret multiplayer-mode, der sætter en tydelig Dark Souls II twist på konceptet af at spille med andre.
Players seeking to share their experience will discover a revamped server-based multiplayer mode that puts a distinct Dark Souls II twist on the concept of playing with others.

Den agter at støtte foranstaltninger, der søger at motivere terrorofrene til at dele deres erfaringer.
It intends to support measures aimed at encouraging victims of terrorism to share their experiences.

Mennesker med en Virtuos personlighedstype nyder at give en hånd og at dele deres erfaringer, især med dem, de holder af, og det er en skam, at de er så sjældne- de udgør kun omkring fem procent af befolkningen.
ISTPs enjoy lending a hand and sharing their experience, especially with the people they care about, and it's a shame they're so uncommon, making up only about five percent of the population.

Vi mødes hver onsdag til morgenmad, og Ph.d. -studerende såvel som undervisere er altid glade for at dele deres erfaringer.
Every Wednesday morning we meet for breakfast, and both Ph.D.-students and teachers are always happy to share their experiences.

For at holde momentum oppe, beder vi de europæiske borgere om hjælp ved at dele deres erfaringer med rejser i Europa under hashtaget DiscoverEU og vi beder om at dette initiativ fremmes på de sociale netværk.
 To keep up this great momentum we are asking European citizens to help by sharing their experiences of travelling in Europe under the hashtag DiscoverEU and to promote this initiative on your social networks.

Vi har inviteret nogle af verdens mest erfarne klyngepraktikere som undervisere på programmet for at dele deres erfaringer med os.
We have invited some of the world's most experienced cluster practitioners to come and share their experiences with us.

Hr. formand! Det andet EU-topmøde om romaer vil sikkert give deltagerne rig mulighed for at dele deres erfaringer med resultaterne af de talrige foranstaltninger, der er truffet med henblik på at fremhjælpe en vellykket integration af romaerne i samfundet.
On behalf of the EFD Group.-(SK) The second European Union summit on Roma would surely be a great opportunity for the participants to share their experiences with the results of the numerous measures taken to encourage the successful integration of the Roma into society.

We are not a forum for testimonials, dog giver testimonials som et middel for kunderne at dele deres erfaringer med hinanden.
We are not a forum for testimonials, however provides testimonials as a means for customers to share their experiences with one another.

I løbet af seminaret k næsten 300 deltagere, herunder lokale aktionsgrupper, nationale netværkscentre og forvaltningsmyndigheder samt uformelle landdistriktsnetværk, således mulighed for at dele deres erfaringer og stille spørgsmål vedrørende gennemførelsen af Leader. Hovedmålgruppen for dette seminar var LAG'erne, enten allerede etablerede eller under oprettelse, i de nye medlemsstater.
Thus, over the length of the seminar, nearly 300 participants, including local action groups, national network units and managing authorities, and informal rural networks, had an opportunity to share their experience and ask questions about implementing Leader. The main target group of this seminar were the LAGs, either established or under way, in the new Member States.

I de sidste par dage har vi i Parlamentet kunnet møde biskopper, der er kommet hertil fra Irak, fra Mosul og Bagdad, for at dele deres erfaringer.
In the last few days in the European Parliament we have been able to meet bishops who have come here from Iraq, from Mosul and Baghdad, to share their experiences.

NEPCon er opfordrer EU-baserede virksomheder, der arbejder i tømmerindustrien, for at dele deres erfaringer med Due Diligence og EU's tømmerforordning EUTR.
NEPCon is encouraging EU-based companies working in the timber sector to share their experience with Due Diligence and the EU Timber Regulation EUTR.

Mandlige sex health forum er et sted, hvor du kan få oplysninger direkte fra de mennesker, der allerede har prøvet forskellige produkter og er ivrige efter at dele deres erfaringer.
Male sex health forum is a place where you can get the information directly from the people who have already tried different products and are eager to share their experience.

Udviklingen af MS samfund via internettet eller live samler arbejdsgivere og deres entourages sætter dem i stand til at dele deres erfaringer og udfordringer, til at opbygge relationer og sammen svarene på deres behov.
The development of MS community through the Internet or live brings together employers and their entourages enabling them to share their experiences and challenges, to build relationships and together the answers to their needs.

For det første vil jeg gerne vide, i hvilket omfang de inddrager ofre for vold mod kvinder i dette arbejde for at gøre det muligt for disse at dele deres erfaringer.
First, I would like to know to what extent they are involving the victims of violence against women in this work in order to enable them to share their experience.

Næppe enhver person, der Nemlig løbet af deres liv mødtes med cyanidforbindelser, slange gør det med ther omgivelser til at dele deres erfaringer, mere tid end valgmulighed omkring to minutter.
Hardly any person who namely during their lives met with cyanide compounds, had to make with ther surroundings to share their experiences, more time than about two minutes.

Knuse InfoSec Eksamen er ikke ansvarlig for nogen af de udtalelser eller kommentarer indsendt til vores hjemmeside. Knuse InfoSec Eksamen er ikke et forum for testimonials, dog giver testimonials som et middel for kunderne at dele deres erfaringer med hinanden.
CRUSH The InfoSec Exams is not responsible for any of the opinions or comments posted to our site. CRUSH The InfoSec Exams is not a forum for testimonials, however provides testimonials as a means for customers to share their experiences with one another.

Den 9. november var formandskabet vært ved en konference, hvor medlemsstaterne og repræsentanter for civilsamfundet havde lejlighed til at dele deres erfaringer og oplysninger i forbindelse med bekæmpelse af vold mod kvinder.
On 9 November, the Presidency hosted a conference at which Member States and representatives of civil society had the opportunity to share their experiences and information relating to combating violence against women.

Dette betyder, at alle, der beskæftiger sig med territoriale initiativer, får mulighed for at yde et positivt bidrag, herunder de, der ikke er LAG'er, ved at dele deres erfaringer og viden.
This means that all those involved in territorial initiatives have an opportunity to make a positive contribution, including those who are not LAGs, by sharing their experience and know-how.

Dagen har til formål at tillade lungehindekræft patienter, plejere og familier mulighed for at dele deres erfaringer med den betingelse.
The day aims to allow mesothelioma patients, carers and families the opportunity to share their experiences of the condition.

Patienter, forældre, søskende, andre familiemedlemmer, patientrepræsentanter samt plejere kan registrere sig for at dele deres erfaringer og tanker.
Patients, parents, siblings or other family members, patient representatives and carers can register to share their experiences and thoughts.

Knuse InfoSec Eksamen er ikke et forum for testimonials, dog giver testimonials som et middel for kunderne at dele deres erfaringer med hinanden.
CRUSH The InfoSec Exams is not a forum for testimonials, however provides testimonials as a means for customers to share their experiences with one another.

Vi betragter amning som noget naturligt og smukt, og vi respekterer, at mødre har behov for at dele deres erfaringer med andre på Facebook.
We agree that breastfeeding is natural and beautiful and we're glad to know that it's important for mothers to share their experiences with others on Facebook.

Hvordan man bruger "at dele deres erfaringer" i en Dansk sætning

Top down modellen udfordres Projektet Visioner i Praksis har inviteret rådgivere og udførende fra hele landet til at dele deres erfaringer fra praksis.

EAEA opfordrer derfor medlemsorganisationer til at dele deres erfaringer og løsninger.

Bedømmelserne er givet af andre brugere, som har valgt at dele deres erfaringer, hvilket du også har mulighed for.

Her var 110 eksperimentdeltagere og andre interesserede mødt op for at dele deres erfaringer og resultater med at arbejde med eksperimenter.

Hertil kommer mennesker, der stiller op som case-personer til foredragsarrangementer eller i medierne for at dele deres erfaringer og give andre håb.

Repræsentanter fra både Maersk Logistics og tyggegummifirmaet Dandy var på talerstolen for at dele deres erfaringer med tilhørerne.

Nogle ønsker ikke at dele deres erfaringer, tanker eller små fifs med os andre.

Programmet opfordrer deltagerne til at dele deres erfaringer, dykke ned i hinandens problemer at levere innovative løsninger på de udfordringer, de står i deres respektive arbejdsmiljøer.

september for at dele deres erfaringer med dig!

Feedback fra fitfatfyrene Jeg har bedt alle om at dele deres erfaringer med mig, så jeg kan finde ud af hvad der virker for den enkelte.

Hvordan man bruger "to share their experiences, to share their experience" i en Engelsk sætning

to share their experiences with us after performances.

People love to share their experiences on social media.

and love to share their experience with you.

People are enthusiastic to share their experiences and thoughts.

Invite people to share their experiences about this nonprofit!

Anyone want to share their experiences of EyeTV?

I invite all to share their experiences here.

They are excited to share their experience with Oliver.

Alumni are asked to share their experiences at fau.edu/50th.

Opportunities for students to share their experience and research.