Hvad er oversættelsen af " AT DRILLE MIG " på engelsk?

• to tease me
• to mess with me
• picking on me

Eksempler på brug af At drille mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøver du at drille mig?
Are you teasing me?

I plejede at drille mig med hårprodukterne og cremerne, jeg brugte. Specielt mig..
You guys teased me about the hair cream and all the moisturizer I used to use. Especially me..

Hold op med at drille mig!
Stop picking on me!

Jeg tror, det blev sværere, da jeg gik i junior high, og børnene begyndte at drille mig.
I think that actually got harder when I was more like in junior high and kids started picking on me.

Hold op med at drille mig!
You stop teasing me!

Stunt Cock elsker at drille mig med fjernbetjening sexlegetøj, så Nu-Senuelle remote bullet vibe ville være lige op ad hans gade.
Stunt Cock loves teasing me with remote control sex toys so the Nu-Senuelle remote bullet vibe would be right up his street.

Prøver du at drille mig?
Are you screwing with me?

Og derfor burde du stoppe med at drille mig.
Which is precisely why you should stop teasing me.

Du elsker at drille mig, ikke?
You do enjoy teasing me, don't you?

Du forsøger tydeligvis at drille mig.
You're obviously trying to bully me.

Børn plejede at drille mig, fordi jeg var mørk.
Kids used to make fun of me cause I was dark.

Hvad fand…? Hold op med at drille mig.
What the… Would you stop teasing.

Viola Day forsøgte at drille mig, ved at stille dumme spørgsmål.
Viola Day kept trying to mess me up by asking dumb questions.

Den var her nok bare for at drille mig.
I guess it was just here to tease me.

Viola Day forsøgte at drille mig, ved at stille dumme spørgsmål.
By asking dumb questions. Viola Day kept trying to mess me up.

Fortæl dem, hvordan Rostov plejede at drille mig.
Tell them about the practical jokes Rostov used to play on me.

Min elskede begyndte at drille mig Hvad gør jeg? Ryd det op?
Clean it. My beloved teases me What do I do?

Gil er en slange, der har fundet en perfekt måde at drille mig på.
Gil is a snake, and he's found the perfect way to mess with me.

Min elskede begyndte at drille mig Hvad gør jeg?.
My beloved teases me What do I do?

Jeg ved, du kun foregive at kunne lide hende at drille mig.
I know you only pretend to like her to tease me.

Min elskede begyndte at drille mig Hvad gør jeg? Ryd det op.
My beloved teases me What do I do? Clean it.

Du behøver ikke at drille mig.
You don't have to tease me.

Din far plejede at drille mig med dem, men han var også stolt af dem.
Your father used to tease me about them, but he was that proud of them, too.

Du nyder virkelig at drille mig.
You really enjoy teasing me.

Det er ikke nok at drille mig, men sådan bliver man ikke vaccineret.
It's not enough she mocks me but that isn't even the correct procedure for a cootie shot.

De begyndte at drille mig.
They started to tease me.

Det er ondt at drille mig.
It would be cruel to kid me.

Hvorfor vælger han at drille mig sådan?
Why does he choose to taunt me like this?

Hvordan man bruger "at drille mig" i en Dansk sætning

Jeg blev hurtigt klar over, at hun kun havde spurgt for at drille mig.

Og fordi jeg var karseklippet, blev de andre børn ved med at drille mig og gokke mig i hovedet.

Nu er mine skærmbriller begyndt at drille mig og det går jo ikke.

Mit badeværelse begyndte at drille mig, og jeg stod pludselig helt alene på Amager for at skulle løse min udfordring.

Jeg har bruge for nogle gode tandkirurger i København, fordi jeg har to tænder i over munden, der bliver ved med at drille mig.

Selv min lyserøde sovs en juleaften spiste hun uden at drille mig efterfølgende.

De begyndte at bringe mig hvalpenisser, formentlig mest for at drille mig.

dennes Gazette whoever berlingske escort dominans reads forstår Ikke aldosteron receptor antagonister anses for at drille mig lidt.

Og så tror jeg, at de synes, det er rigtig sjovt at få lov til at drille mig så meget!

Mine venner synes det er meget sjovt, så for at drille mig kalder de mig Nete..

Hvordan man bruger "to mess with me, to tease me, picking on me" i en Engelsk sætning

You don't want to mess with me today, Takao.

Farrah always loved to tease me about that fact!

Now it gives you something to tease me with.

The kids used to tease me all the time.

And two were constantly picking on me because they wanted to be that.

In fact my friends like to tease me about this.

What about Bronson picking on me for no reason?

There were lots of people picking on me because we were poor.

You don't want to mess with me today, Marion.

This forum is not for picking on me - its for picking on Horsey!