Hvad er oversættelsen af " AT FØLGE EFTER OS " på engelsk?

• to follow us

Eksempler på brug af At følge efter os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At følge efter os herned.
To follow us down here.

Prøv ikke at følge efter os.
Don't try to follow us.

Hvis du skulle få den tåbelige ide at følge efter os.
In case you get any ideas about following us.

Godt gjort med at følge efter os til molen.
Nice work, tailing us to the pier.

Jeg troede du ville have ham til at følge efter os.
I thought you would have him to follow us.

Træt af at følge efter os?
But doesn't Sergei get tired of following us around?

Og at det er for farligt for dem at følge efter os.
That it's not safe for them to follow.

Og venter på at følge efter os tilbage til Anna.
Waiting to follow us right back to Anna again.

Han får slaveløn for at følge efter os.
He gets paid minimum wage to follow us.

Det er ret nemt at følge efter os, når du har hakket en hel tunnel ud.
Yes, but we're sort of easy to follow when we make a tunnel like this.

Hvad stopper dem fra at følge efter os?
What's to stop them from following?

Vil De være så venlig at dræbe enhver, der prøver at følge efter os.
Be so kind as to kill you anyone who follows us.

Hold så op med at følge efter os?
Will you stop following us?!

Jeg ved, at vores liv er enormt forskellige, men bliver din ven Sergei ikke træt af at følge efter os?
I know that our lives are a little different. Actually, like, several universes different. But doesn't Sergei get tired of following us around?

Jeg har lært den at følge efter os.
I trained it to follow us.

I tilfælde af du skulle få nogen ideer om at følge efter os.
In case you get any ideas about following us.

Og få hvem end det er til at følge efter os, så du kan slippe væk?
Get whoever it is to follow us so you can get away?

Jack Bruno, du skulle ikke have udsat dig for fare, ved at følge efter os.
Jack Bruno, you should not have jeopardized your life by following us.

Han bliver ved at følge efter os.
He's gonna keep following us.

Måske vil de savne os så meget, at de prøver at følge efter os.
They will do everything they can to follow us. Perhaps they will miss Voyager so much.

Hvis nogen forsøger at følge efter os, dør hun.
Anyone tries to follow us, she dies. Go.

Undskyld, men en eller anden prøver vist at følge efter os.
Sorry, sir, but I think there's some fellow trying to follow us.

Hvis de fyre bliver ved med at følge efter os, skyder jeg dem.
Look at these guys. I swear to God, if they keep following us, I'm gonna fuckin'shoot'em.

Det skyldes, at resten af verden ikke ønskede at følge efter os.
It was because of the failure of the rest of the world to follow our lead.

Jeg fraråder jer at følge efter os.
I wouldn't follow us if I were you.

Vi skal bare finde ud af, hvordan vi får dem til at følge efter os.
We just gotta figure out how to get them to follow us.

An8}Archer er ikke dum nok til at følge efter os.
Archer's not foolish enough to follow us.

Der er Jane, og der er vi. Og nogen iagttager os for at følge efter os.
There's Jane, and there's us, and someone mysterious watching us, by the way, to follow us through.

Resten er for bange til at følge efter os.
The rest need to be afraid to follow us.

Gå bare. Hvis nogen forsøger at følge efter os, dør hun.
Go. Anyone tries to follow us, she dies.

Hvordan man bruger "at følge efter os" i en Dansk sætning

I skal da være så velkomne til at følge efter os 🙂 Kommentar af Ellen — 19.

På vej op til kontoret kom en dame med “customs” stående på ryggen af hendes t-shirt, ud af et hus og begyndte at følge efter os.

Herefter valgte jeg at gå den modsatte vej, og efter et stykke tid, så opgav den at følge efter os.

Igen begyndte to lokale straks at følge efter os og vi spurgte guiden, om han ikke ville fortælle dem, at vi ikke havde tænkt os at købe noget af dem.

Vi prøvede at give plads, men han blev ved med at følge efter os, siger Bianca Lee Sams til news.com.au.

Der gik ikke mange minutter før den første jøde var begyndt at følge efter os, optage os og forsøgte at forpurre vores tur.

Vejgård holdt katten op med at følge efter os; den har jo nok fornemmet at noget ikke var som det skulle være.

Vi var dårligt begyndt at gå før to lokale kvinder begyndte at følge efter os.

Når vi så prøver at gå væk, prøver de at følge efter os, siger 19-årige Natasja Christensen.

Vi gik ud af bagindgangen, bare for at være sikker på, at der ikke ville være fans udenfor, som kunne finde på at følge efter os.

Hvordan man bruger "to follow us" i en Engelsk sætning

Would you like to follow us via email?

Please invite your friends to follow us also.

You will never have to follow us up!

Continue to follow us and our sustainability progress.

So, don’t hesitate to follow us there too.

Make sure to follow us for regular updates.

Please continue to follow us for further information.

Eastern Bluebirds seemed to follow us all morning.

Don’t forget to follow us for daily updates!

Here’s How to Follow Us the Whole Weekend.