Hvad er oversættelsen af " AT FINDE LYKKEN " på engelsk?

• to find happiness

Eksempler på brug af At finde lykken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tog af sted for at finde lykken.
Went to find his fortune.

Om at finde lykken vil jeg tro.
On the art of finding happiness no doubt.

Jeg er nødt til at finde lykken alene.
I need to find happiness on my own.

Hvis du tør stole på styrken i det, kan du måske endnu nå at finde lykken.
If you can trust its power… then you may yet find happiness.

Livet handler om at finde lykken i ulykkelige slutninger.
Life is all about finding happiness in unhappy endings.

Du har bare så let ved at finde lykken.
It's just that you find happiness so easily.

At finde lykken, er ikke at få det, man begærer, det man ikke har.
Finding happiness is not getting what you desire, what you don't have.

Hun tror ikke på at finde lykken.
She doesn't believe in happily ever after.

Vi må forsøge at finde lykken i mellemtiden. Vi bliver født i små huse, og vi dør i små huse.
And we die in little houses, and… we got to find happiness somewhere in between. We're born in little houses.

Hjælper folk med at finde lykken.
I help people find their happily ever after.

Vi må forsøge at finde lykken i mellemtiden. Vi bliver født i små huse, og vi dør i små huse, og.
And we die in little houses, We're born in little houses, and… we got to find happiness somewhere in between.

Hvorfor er det så svært for hende at finde lykken?
Why is it so hard for her to find happiness?

Hun hjalp indbyggerne i Freeland med at finde lykken ved at dæmpe smerten ved deres afsavn.
Find happiness by muting the pain of their deprivation. Well, let's just say she helped the citizens of Freeland.

Hun kar ikke gjort andet end at prøve at finde lykken!
She has done nothing but to try and find happiness!

De er også kun mennesker, der kæmper for at finde lykken, og de fortjener vores barmhjertighed.
They too are human beings who struggle to find happiness, and deserve our compassion.

Den ulykkelige, umagelige trà stol løb hjemmefra for at finde lykken.
The unhappy, uncomfortable wooden chair ran away to find happiness.

Tilmeld dig Badoo i dag, og se selv, hvor nemt det er at finde lykken, at få nye venner og finde folk til at gå ud med.
Join Badoo today and see for yourself how easy it is to find happiness, to make new friends and find people to go out with around the city.

Om at acceptere min sandhed, min identitet, for at finde lykken?
Accepting my identity to find happiness? About owning my truth,?

Men at gå i skole handler om at finde lykken.
But school is about finding your happiness.

Gennem Janie to første ægteskaber, hun holder forventer at finde lykken;
Throughout Janie's first two marriages, she keeps expecting to find happiness;

Med alle de temaer, der er WordPress pro, ingen chance for ikke at finde lykken.
With all the themes that are pro WordPress, no chance not to find happiness.

Vi rejste med vores trofaste XC90 til Island, hvor vi begav os ud for at finde lykken.
We took ourselves, and our trusty XC90, to Iceland, where we set off in search of happiness.

Vi bliver født i små huse, og vi dør i små huse, og… Vi må forsøge at finde lykken i mellemtiden.
We're born in little houses and we die in little houses and we must find happiness in between.

Jeg ved, det forventes, men jeg vil hverken opgive mit arbejde eller at finde lykken som kvinde.
Of my work or finding happiness as a woman. I know it's only to be expected, but I won't give up on either.

Og måske prinsesse cykel og pedal pushere på Flirt interval for en fælles tur for at finde lykken cykel.
And maybe princess bike and pedal pushers on the area to flirt tour together to find happiness bike.

Biff indser, at hans fars liv og fokus var på den forkerte drøm, og han går tilbage til ranchen, fast besluttet på at finde lykken i hans arbejde.
Biff realizes that his father's life and focus were on the wrong dream, and he goes back to the ranch, determined to find happiness in his work.

Jeg troede dette ville gøre ham lykkelig- om denne baby måske vil være en måde for min bror at finde lykken en måde at redde ham fra sig selv.
I thought this would make him happy, but he's angrier than ever. I wonder if, perhaps, this baby will be a way from my brother to find happiness, a way to save him from himself.

De bygger deres personlige liv, forsøger at finde lykke ved siden af dine kære.
They build their personal lives, trying to find happiness next to your loved ones.

Tålmodighed og fordybelse vil hjælpe dig med at finde lykke.
Patience and introspection will help you to find the happiness.

Der er ingen anden måde at finde lykke og væk fra lidelser, men at køre alle dele af den islamiske sharia.
There is no other way to find happiness and away from suffering but to run all parts of the Islamic Shari'a.

Hvordan man bruger "at finde lykken" i en Dansk sætning

Få redskaber til at finde lykken eller retningen igen.

Jeg tror, at vi er mange, der prøver at finde lykken på næste udviklingstrin, videreuddannelsen, ved at fuldføre en ekstremudfoldelse, når de næste fem kilo er smidt.

Hvis man kigger dybere på problemet, så er der dog stadig ting, der afholder dem fra at finde lykken.

Tak fordi du respekterer mine ønsker, og jeg ønsker alle at finde lykken!

Det skyldes blandt andet individualiseringen og en higen efter at finde lykken, mener eksperter.

Moderen opsøgte sin mand i Danmark, hvor de genforenedes uden at finde lykken.

Men kan en pink plasticflamingo og nogle vilde racerløb på plæneklippere få det unge par til at finde lykken?

Hvad er mere nærliggende end at finde lykken og livslysten sammen med den, vi har valgt at dele seng, bord og børn med?

Han færdes i en “drømmeverden” som gør det svært for ham at finde lykken/perlen.

Tak til Dating.dk der gav os muligheden for at finde lykken.

Hvordan man bruger "to find happiness" i en Engelsk sætning

Will she live long enough to find happiness again?

So nice for Diego to find happiness too!

Everyone is seeking to find happiness and avoid pain.

Make it your intention to find happiness today.

You have to find happiness within yourself.

Mutual surrender is necessary to find happiness in marriage.

Too many problems to find happiness or peace easily.

Will Sophie be able to find happiness again?

I’m just trying to find happiness within myself.

This book shows where to find happiness and how..