Hvad Betyder AT FINDE LYKKEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para encontrar la felicidad
• hallar la felicidad

Eksempler på brug af At finde lykken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjælper med at finde lykken.
Ayuda a encontrar la felicidad.

For at finde lykken, skal man ikke søge den.
Para encontrar la felicidad no hay que buscarla.

Hjælper med at finde lykken.
Ayudando a encontrar la felicidad.

For at finde lykken, skal man ikke søge den.
Para hallar la felicidad es necesario no buscarla.

Hjælper med at finde lykken.
Lo ayudo a encontrar la felicidad.

Om at finde lykken vil jeg tro.
Sobre el arte de encontrar la felicidad, seguramente.

Hjælper med at finde lykken.
Nos ayuda a encontrar la felicidad.

For at finde lykken, skal man ikke søge den.
Para encontrar la felicidad, no la busques.

Hjælpe hende med at finde lykken.
Para ayudarlas a encontrar la felicidad.

Hvordan at finde lykken i livet?
¿Cómo encontrar la felicidad en la vida?

Elsker, hvad du gøre for at finde lykken.
Ama lo que haces para encontrar la felicidad.

Det er vigtigt at finde lykken i de små ting.
Es importante encontrar la felicidad en las pequeñas cosas.

Du behøver ikke rejse langt for at finde lykken.
No hace falta irse lejos para encontrar la felicidad.

Jeg har forsøgt at finde lykken i materielle ting.
Traté de encontrar felicidad en muchas cosas.

Hvorfor er det så svært for hende at finde lykken?
¿Porque es muy difícil para ella encontrar felicidad?

Det er ikke nemt at finde lykken i os selv.
No es fácil encontrar la felicidad en nosotros.

Men nogle gange er man nødt til at slippe trygheden for at finde lykken.
A veces hay que ir a contracorriente para hallar la felicidad.

Det er ikke nemt at finde lykken i os selv.
No es fácil encontrar la felicidad dentro de nosotras.

Smuk og fascinerende søgen, som vi må hjælpe Jonas at finde lykken.
Búsqueda hermoso y fascinante, que debemos ayudar a Jonás para encontrar la felicidad.

Du giver oplevelsen ved at finde lykken i de små nære ting.
Ofrecerás la experiencia de encontrar la felicidad en las cosas más pequeñas.

Når du lærer dit sind, hvordan at koncentrere sig, du også træne det at finde lykken med fokus.
Cuando le enseña a su mente a concentrarse, también se entrena para encontrar la felicidad con el foco.

De er også kun mennesker, der kæmper for at finde lykken, og de fortjener vores barmhjertighed.
También ellos son seres humanos que luchan por encontrar la felicidad, y merecen nuestra compasión.

Det er svært at finde lykken i sig selv, men det er umuligt at finde den andre steder.
Es difícil encontrar la felicidad dentro de uno mismo, pero es imposible encontrarla en otro lugar.

Vi kommersammen for at lære en bedre måde at leve på, at finde lykken, om alkoholikeren stadig drikker eller ej.".
Nos reunimos para aprender a vivir mejor y para encontrar la felicidad, ya sea que el alcohólico esté bebiendo o no.

Det er ikke let at finde lykken i os selv, og det er ikke muligt at finde den andre steder.
No es fácil encontrar la felicidad en nosotros mismos, y no es posible encontrarla en otro lugar.

Vi kommersammen for at lære en bedre måde at leve på, at finde lykken, om alkoholikeren stadig drikker eller ej.".
Nos reunimos para aprender a vivir una vida mejor y para encontrar la felicidad, ya sea que el alcohólico todavía beba o no.

Det er ikke nemt at finde lykken i os selv, og det er ikke muligt at finde den andre steder.”.
No es fácil encontrar la felicidad en nosotros mismos, y no es posible encontrarla en ninguna otra parte”.

Faktisk er det svært at finde lykken, med Europa-idealer og drømme andres.
De hecho, es difícil encontrar la felicidad, que encarna los ideales y los sueños de los demás.

I et øjebliks indsigt så Katie, at vores forsøg på at finde lykken var bagvendt i stedet for håbløse forsøg på at få verden til at matche vores ideer om hvordan den burde være, kan vi undersøge og stille spørgsmål ved disse tanker og ved at møde virkeligheden som den er, kan vi opleve en frihed og en glæde der trodser enhver beskrivelse.
En un repentino despertar de Katie entendió que nuestro intento por encontrar la felicidad está enrevesado: en lugar de intentar inútilmente cambiar el mundo para ajustarlo a nuestros pensamientos de cómo debería ser, podemos cuestionar estos pensamientos y, mediante el encuentro con la realidad como es, experimentar una libertad y un gozo inimaginables.

Det er ikke altid let at finde lykken i sig selv, men det er umuligt at finde den andetsteds.
No siempre es fácil encontrar la felicidad en nosotros mismos, pero siempre es imposible encontrarlo en otro lado.

Hvordan man bruger "at finde lykken" i en Dansk sætning

Ingen grund til at spilde din tid på at surfe nettet eller på ture til forskellige steder, i håb om at finde lykken.

Salmer: 455-471-260 613-476-474 Der var engang en mand, som var rejst ud for at finde lykken.

Der var ”rygter” om Amerika rundt omkring i hele verden, og mange tog dertil for at finde lykken.

Jeg forsøger konstant at finde lykken, der hvor jeg er i stedet for at sukke over andres mod og eventyrlyst.

Jeg er tilhænger af at finde lykken i det, der er foran mig lige nu.

fra Skandinavien til Amerika for at finde lykken der.

Måske handler den også om at prøve at finde lykken, og om at se om bag nogle af datidens og også nutidens og mantra.

Julie Mendel skriver i et sprog, som på simpelt vis udtrykker desperationen efter at finde lykken og løsningen på individets problemer.

Armod og fattigdom fik familien Karimi til at rykke teltpælene op i et forsøg på at finde lykken i et andet land.

Almindeligvis fører det til, at mange spillere søger væk for at finde lykken andetsteds.

Hvordan man bruger "hallar la felicidad, para encontrar la felicidad" i en Spansk sætning

1549* Intenta Hallar La Felicidad En Las Cosas Pequeñas E Invisibles A Los Ojos.

¿Aprenderá a hallar la felicidad interior con Poppy a su lado?

Pero había algo que nos unía, ese fervor por hallar la felicidad a como diera lugar.

La mejor alianza para encontrar la felicidad en el plato.

Para hallar la felicidad sólo hace falta romper el armario que nos tiene presos.

Invertida, revela el fracaso en hallar la felicidad en la vejez, el temor a la muerte.

Te defines como incompatible respecto a los demás para encontrar la felicidad que tanto ansías.

Conocer las enseñanzas del Buda es, también, la clave para encontrar la felicidad duradera.

3 Mar 2015 Cálculos y más cálculos para encontrar la felicidad en la pareja.

Solo cuando nos encomendamos a Dios y a su cuidado, podemos hallar la felicidad que buscamos.