Hvad er oversættelsen af " AT FJERNE NOGET " på engelsk?

• to remove some
• eliminating anything
• to eliminate anything

Eksempler på brug af At fjerne noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da jeg prøvede at fjerne noget skidt.
When I tried to remove some dirt.

Kunne vi skabe en kunstig supernova. Hvis vi forstyrrer ligevægten ved at fjerne noget af massen.
If we disrupt that balance by removing some of the star's mass,… we could create an artificial supernova.

Sørg for at fjerne noget, som den finder.
Make sure to remove anything that it finds.

Jeg vil gerne gøre en fostervandsprøve at fjerne noget fostervand.
I would like to do an amniocentesis to remove some amniotic fluid.

Sørg for at fjerne noget, der kan forstyrre din søvn.
Make certain to eliminate anything that could disrupt your rest.

Tommys indstilling hjalp med at fjerne noget af presset.
Tommy's attitude helped take a bit of the pressure off.

Det handler ikke om at fjerne noget fra eller svække den traditionelle idé, som nationalstaten repræsenterer.
It is not about taking anything away from or weakening what the traditional concept of the nation state represents.

Titlen på værket stammer fra det franske verbum tronquer, der betyder at fjerne noget, forkorte eller reducere.
The title of the work is taken from the French verb tronquer, which means to remove something, to shorten or to reduce.

Sørg for at fjerne noget, der kan forstyrre din søvn. Det er vigtigt ikke at drikke vand 3 timer før du sover.
Make certain to eliminate anything that could disrupt your rest. It is necessary not to consume water 3 hrs prior to you rest.

Sukhomlinsky bemærkede, at det er umuligt at fjerne noget aspekt fra uddannelsessystemet.
Sukhomlinsky noted that it is impossible to remove some aspect from the education system.

Forsigtige eller klikglade brugere vil med glæde høre, at filer, der slettes fra din computer, ikke automatisk slettes fra serveren, så der er mindre fare for at fjerne noget vigtigt ved et uheld.
Cautious or click-happy users will be pleased to hear that files deleted from your computer are not automatically deleted from the server, so there's less danger of removing something important by accident.

Jeg gjorde opmærksom på at det ikke at fjerne noget så gammelt som, Jeg tror,, opdatere 5 af den nyeste version af Java Runtime motor.
I did notice that it failed to remove something as old as, I think, update 5 of the latest version of the java runtime engine.

Det samme er inkluderet i spray, som rydder hovedbunden af hovedet, effektivt at fjerne noget, der forhindrer ny hårvækst.
The same is included in the spray which clears the scalp area of the head, effectively eliminating anything that prevents new hair growth.

Det er bestemt ikke nødvendig til rengøring af en computer. Fjern"Noget gik galt med din Internet Service" fidusFor at fjerne Noget gik galt med din internetudbyder teknisk support fupnummer, og dens relaterede filer manuelt fra din PC, følge instruktionerne trin-for-trin fjernelse leveres nedenfor.
It is certainly not needed for cleaning a computer. Remove"Something Went Wrong With Your Internet Service" ScamTo remove the Something Went Wrong With Your Internet Service tech support scam and its related files manually from your PC, follow the step-by-step removal instructions provided below.

Med dette utrolige tryllekunstner tema 5-hjuls 3-rækkers video slot, ser det ud til, at Net Entertainment prøver at holde tingene simple for spillere uden at fjerne noget af det sjove i alle store spil.
With this grand magician themed 5-reel 3-row video slot it seems Net Entertainment were aiming to keep things simple for players without removing any of the fun needed in any great game.

Hvis der er svamp i næsepassagerne, kirurgi kan være nødvendigt at fjerne noget af det, for yderligere behandling kan finde sted.
If there is fungus in the nasal passages, surgery may be required to removed some of it in order for further treatment to take place.

Til lejligheden havde musikforeningen bestilt et nyt værk af Gunnar Berg: Tronqué for klaver, xylorimba og cello, der blev fremført af Béatrice Berg, Suzanne Ibstrup og Jørgen Friisholm på de tre instrumenter. Titlen på værket stammer fra det franske verbum tronquer, der betyder at fjerne noget, forkorte eller reducere.
For the occasion, the Society had commissioned a new work from Gunnar Berg: Tronqué for piano, xylorimba and cello, performed by Béatrice Berg, Suzanne Ibstrup and Jørgen Friisholm on the three instruments. The title of the work is taken from the French verb tronquer, which means to remove something, to shorten or to reduce.

Et samarbejde med en betroet SAM partner, med omfattende IBM licensekspertise, kan hjælpe med at fjerne noget af den kompleksistet der forbindes med IBM licensprocessen.
Partnering with a trusted SAM partner with extensive IBM licensing expertise can help to remove some of the complexity of the IBM licensing process.

Det samme er inkluderet i spray, som renser hovedbunden del af hovedet, effektivt at fjerne noget, der forhindrer hårvækst.
The same thing is included in the spray which cleanses the scalp portion of the head, effectively eliminating anything that prevents hair regrowth.

Det samme er indeholdt i spray, som vasker hovedbunden område af hovedet, med held at fjerne noget, der forhindrer vækst af hår.
The same is contained in the spray which washes the scalp area of the head, successfully eliminating anything that prevents growth of hair.

Under retsmødet kritiserede republikanske medlemmer af kongressen de sociale medier for politisk motiverede praksis i at fjerne noget indhold, et gebyr, som virksomhederne afviste.
During the hearing Republican members of Congress criticized the social media companies for politically motivated practices in removing some content, a charge the companies rejected.

Desværre er EU begyndt at fjerne nogle af de allervigtigste pdf.
Unfortunately, the EU has begun to remove some of the most important pdf.

Ved at fjerne nogle af disse fridage kunne vi skabe omkring tusinde arbejdspladser.
By removing some of these days off we could create around a thousand jobs.

Du kan ende op at fjerne nogle vigtige systemfiler, således derfor, blå-screening din PC.
You could end up removing some important system files, thus, consequently, blue-screening your PC.

Tænk på at fjerne nogle dækning elementer ud af din Bilforsikring.
Think about removing some coverage items off of your auto insurance.

Tænk på at fjerne nogle dækning fra din bil forsikring.
Think about removing some coverage from your automobile insurance.

Overvej at fjerne nogle dækning fra din forsikring, som du ikke længere behøver.
Consider removing some coverage from your insurance policy that you no longer need.

Prøv at fjerne nogle af filtrene….
Try removing some of the filters….

Dette tillader dig at fjerne nogen buzz eller Nynne fra problematisk balanceret/ubalanceret forbindelser.
This allows you to eliminate any buzz or hum from problematic balanced/unbalanced connections.

At fjerne nogle af de ting skabte et sikkert miljø.
Removing a little of those things provided a safe environment.

Hvordan man bruger "at fjerne noget" i en Dansk sætning

Sæbefremstilling af olier kan være et mysterium, men forhåbentlig vil dette hjælpe med at fjerne noget af forvirringen.

Klik på "Rediger \ Slet efter Current Position" for at fjerne noget efter hvor du stoppede.

Når du tager alle øvrige dele af opskriften og fx har valgt at fjerne noget, så skal dette erstattes med noget tilsvarende.

Klik på "Rediger \ Slet Før Current Position" for at fjerne noget før, hvor du stoppede.

Og jeg tror på, at en ændring af optagesystemet kan være med til at fjerne noget af det karakterræs og pres som mange af jer oplever.

Scan og bruge den til at fjerne noget detekteres som en slyngelstat.

Blodforsyningen til den nederste del af tyktarmen kan blive påvirket i sådan en grad, at det kan være nødvendigt at fjerne noget af tarmen ved en ny operation.

Derfor er det stærkeste greb måske at fjerne noget i stedet for at tilføre endnu en stemme til kakofonien?

Og dermed opnår man altså at gøre sit sølv blankt og pænt igen uden at fjerne noget af sølvet.

Pudens højde kan justeres ved at fjerne noget af fyldet.

Hvordan man bruger "to remove some, eliminating anything" i en Engelsk sætning

I'm looking to remove some sites anyway.

Notice I’m not eliminating anything totally.

This post is not about eliminating anything that needs measuring.

I also tried to remove some registry entries.

Jut eliminating anything from your diet is a bit isolating.

Condense your outline, eliminating anything that would be minute.

I'll need to remove some length there.

Simply, it’s eliminating anything that doesn’t add value.

Pirris was able to remove some tumor.

Permits are needed to remove some species.