Hvad er oversættelsen af " AT FORÅRSAGE ALVORLIGE " på engelsk?

• to cause serious
• to cause severe

Eksempler på brug af At forårsage alvorlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan endda ende med at forårsage alvorlige datatab samt.
It may even end up causing severe data loss as well.

Denne type af røde øjne er næppe smertefuldt og går væk i en eller to uger uden at forårsage alvorlige problemer.
This type of red eye is hardly painful and goes away in one or two weeks without causing any serious problem.

Sådanne infektioner er også kendt for at forårsage alvorlige skader privatliv til ofrene.
Such infections are also known for causing serious privacy damage to the victims.

Nu er nettet blevet kastet bredt og mange af deres håndlangere er blevet fjernet, hvilket alvorligt har svækket deres mulighed for at forårsage alvorlige problemer.
Now the net has been cast wide and many of their minions have been removed, which has severely weakened their ability to cause serious trouble.

Apsirin har siden 1919 været kendt for at forårsage alvorlige reaktioner hos nogle patienter med astma Cooke.
Aspirin has been known to cause serious reactions in some patients with asthma since I9I9 Cooke.

Chlorhexidin, kan irritere huden og slimhinderne for at tørre op for at forårsage alvorlige allergier.
Chlorhexidine, are able to irritate the skin and mucous membranes to dry up, to cause severe allergies.

Problemet, som er begyndt at forårsage alvorlige vanskeligheder, ligger i påligningen af en trængselsafgift.
The problem, which is starting to cause serious difficulties, lies in the imposition of a congestion charge.

Denne type sygdom kan også forekomme uden at forårsage alvorlige symptomer.
This type of disease can also occur without causing severe symptoms.

Sådanne infektioner er også kendt for at forårsage alvorlige skader privatliv til ofrene. Der er forskellige marketing slogans og indhold, der præsenterer stedet som et nyttigt søgemaskine.
Such infections are also known for causing serious privacy damage to the victims. There are various marketing slogans and content that presents the site as a useful search engine.

I sjældne tilfælde har dette stof været kendt for at forårsage alvorlige leverproblemer.
In rare cases, this drug has been known to cause serious liver problems.

Ud over truslen om at forårsage alvorlige folkesundhedsmæssige problemer og hæmme den økonomiske vækst vil dette forurenende stof gøre det umuligt at nå målene i VRD, det europæiske vandrammedirektiv af 23. oktober 2000, i hvert fald for så vidt angår Martinique.
In addition to threatening to cause serious public health problems and hindering economic development, this pollution will make it impossible to meet the targets laid down by the WFD, the European Water Framework Directive of 23 October 2000, at least as far as Martinique is concerned.

I sjældne tilfælde har været kendt dette stof til at forårsage alvorlige blokeringer af tarmene.
In rare cases this drug has been known to cause serious blockages of the bowels.

Naturlige obsessiv-kompulsiv sygdom behandling produkter betragtes som en meget smart valg for forvaltningen af problemer relateret til tvangspræget tvang i en holistisk måde. De læger, der at forstår konsekvenserne af OCD medicin anbefaler en kombination af naturlige behandlinger for effektivt at behandle obsessiv-kompulsiv sygdom, uden at forårsage alvorlige bivirkninger.
Natural Obsessive-Compulsive Disorder treatment products are considered as a very smart choice for managing issues related to obsessive compulsion in a holistic manner. The doctors who understand the implications of OCD medications recommend a combination of natural treatments to effectively treat obsessive-compulsive disorder, without causing serious side effects.

Loioir er en type malware, der er blevet rapporteret at forårsage alvorlige Denial-of-service-angreb.
Loioir is a type of malware that has been reported to cause severe Denial-of-service attacks.

Til slut var man tvunget til at tage hensyn til de forskellige undersøgelser, der fastslog, at asbest er et yderst farligt stof, som er i stand til at forårsage alvorlige sygdomme.
In the end, they had to take account of the various studies stating that asbestos was a particularly dangerous substance and that exposure to it could cause serious diseases.

Dette stof har i sjældne tilfælde, været kendt for at forårsage alvorlige og potentielt fatale vejrtrækningsproblemer.
This drug has, in rare cases, been known to cause severe and potentially fatal breathing problems.

Den"virus" kan være svært at opdage, som det smelter sammen med de legitime Google Chrome filer, men det skal fjernes, før den begynder at forårsage alvorlige sikkerhedsproblemer.
The"virus" can be hard to detect, as it blends in with the legitimate Google Chrome files, but it must be removed before it starts causing serious security problems.

Den aktive metabolit af leflunomid, A771726 mistænkes for at forårsage alvorlige medfødte misdannelser ved indgivelse under graviditet.
The active metabolite of leflunomide, A771726 is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.

De læger, der at forstår konsekvenserne af OCD medicin anbefaler en kombination af naturlige behandlinger for effektivt at behandle obsessiv-kompulsiv sygdom, uden at forårsage alvorlige bivirkninger.
The doctors who understand the implications of OCD medications recommend a combination of natural treatments to effectively treat obsessive-compulsive disorder, without causing serious side effects.

Det er dårlige ting, og det er overalt, og i tillæg til potentielt at forårsage alvorlige hovedpine i livet, kan det virkelig nedsætte din maskine.
It's bad stuff and it's everywhere, and in addition to potentially causing you serious life headaches, it can really slow down your machine.

Efter at have studeret Value Chain Management og derefter Network Administration, han fandt sin passion inden cybersecrurity og er en stærk tilhænger af grunduddannelse for alle brugere mod online sikkerhed. Flere indlæg- Websted Del på Facebook Del Del på Twitter Tweet Del på Google Plus Del Del på Linkedin Del Del på Digg Del Del på Reddit Del Del på Stumbleupon Del Send e-mail Post Loioir er en type malware, der er blevet rapporteret at forårsage alvorlige Denial-of-service-angreb.
After studying Value Chain Management and then Network Administration, he found his passion within cybersecrurity and is a strong believer in basic education of every user towards online safety. More Posts- Website Share on Facebook Share Share on Twitter Tweet Share on Google Plus Share Share on Linkedin Share Share on Digg Share Share on Reddit Share Share on Stumbleupon Share Send email Mail Loioir is a type of malware that has been reported to cause severe Denial-of-service attacks.

Den dårlige nyhed er, at dine personlige data kan deles med ondsindede intenders der er i stand til at forårsage alvorlige privatlivets fred emner eller levere alvorlige malwareinfektioner.
The bad news is that your personal data may be shared with malicious intenders who are able to cause serious privacy-related issues or deliver severe malware infections.

Endelig stemte jeg også for- igen med tanke på portugisiske tekstiler- en indførelse af en beskyttelsesklausul om genetablering af den fælles toldtarif for en given vare når som helst, hvis den importeres fra Pakistan på vilkår, som forårsager eller truer med at forårsage alvorlige problemer for en EU-producent af lignende eller direkte konkurrerende produkter.
Finally, I also voted for- again thinking of Portuguese textiles- the introduction of a safeguard clause, which provides for the re-establishment of common customs tariff duties on a given product at any time if it is being imported from Pakistan under conditions that cause, or threaten to cause serious problems for an EU producer of similar or directly competing products.

Når stigningen i importen fra partnerlandene sker i sådanne mængder eller på sådanne vilkår, at det forårsager eller risikerer at forårsage alvorlige skader for nationale producenter eller alvorlige forstyrrelser både på sektorplan og på regionalt plan(artikel 30 i Europaaftalerne og artikel 24 i interimsaftalerne);
When an increase in imports from the countries which are party to the agreement reach a level or are made in circumstances which cause or might cause serious damage to national producers or serious disruptions at the sectoral or regional level Article 30 of the European agreements and Article 24 of the interim agreements.

Således kan fortsættes medikamenter i længere perioder uden at forårsage alvorlige bivirkninger.
Thus medications can be continued for a prolonged periods without causing serious side effects.

Den"virus" kan være svært at opdage, som det smelter sammen med de legitime Google Chrome filer, men det skal fjernes, før den begynder at forårsage alvorlige sikkerhedsproblemer. De tegn på at have installeret en falsk opdateringEn kapret browser fungerer normalt langsommere, viser usædvanlige annoncer og pop-ups og ofte omdirigerer dig til websteder, du ikke ønsker at gå til.
The"virus" can be hard to detect, as it blends in with the legitimate Google Chrome files, but it must be removed before it starts causing serious security problems. The Signs of Having Installed a Fake UpdateA hijacked browser usually works slower, shows unusual ads and pop-ups and often redirects you to websites you wouldn't want to go to.

Din dyrlæge vil teste for forskellige infektioner, der almindeligvis påvirker hunde og som er kendt for at forårsage alvorlige symptomer som stupor eller koma.
Your veterinarian will test for various infections that commonly affect dogs and that are known to cause serious symptoms like stupor or coma.

Sådanne infektiøse midler omfatter svampe og mycobakterier patogener kendt for at forårsage alvorlige sygdomme hos pattedyr.
Such infectious agents include fungi and mycobacteria pathogens known to cause serious diseases in mammals.

Hvis det overhovedet er muligt, gravide kvinder bør undgå rengøring kattebakker, som denne parasit er kendt for at forårsage alvorlige komplikationer under graviditet.
If at all possible, pregnant women should avoid cleaning litter boxes, as this parasite has been known to cause severe complications during pregnancy.

Det er let at pakke i bulk, når man tager Anadrol, men du er nødt til at vide, hvordan man kan tage den sikkert, som det har potentiale til at forårsage alvorlige leverskader og misbruge Anadrol kan endda være dødelig.
It is easy to pack in the bulk when taking Anadrol, but you have to know how to take it safely, as it has the potential to cause serious liver damage and abusing Anadrol can even be fatal.

Hvordan man bruger "at forårsage alvorlige" i en Dansk sætning

Sådanne aktiviteter kan føre til at forårsage alvorlige problemer for privatlivets fred.

Det helvedesild vaccine har ikke vist sig at forårsage alvorlige bivirkninger eller sundhedsmæssige konsekvenser.

Phthalater og syntetiske bestanddele i moskus er to grupper af kemikalier der ofte findes i duftprodukter, disse er kendt for at forårsage alvorlige og langvarige sundhedsskader.

Hvert minut fældes et areal regnskov, der i størrelse svarer til 36 fodboldbaner, og rydningen af regnskov er med til at forårsage alvorlige klimaforandringer, advarer miljøorganisationer.

Selvom Duphalac - ganske mild afførende uden at forårsage alvorlige bivirkninger, tage denne medicin skal være i nøje overensstemmelse med producentens instruktioner på pakken.

Jordskælvet er i puslingestørrelse Ifølge jordskælvseksperten er jordskælvet ikke stort nok til at forårsage alvorlige skader. »Det er i puslingestørrelse, og det vil sige, at folk mærker det.

Elektriske ovne tegne nok elektricitet til at forårsage alvorlige sikkerhedsproblemer under eller efter en kortslutning.

Desværre er en væsentlig ulempe for at få anabole steroider i tabletform, at konfigurationen er mere tilbøjelig til at forårsage alvorlige eftervirkninger.

Imidlertid lakridsrod ekstrakt kendt for at forårsage alvorlige bivirkninger.

Hvordan man bruger "to cause serious, to cause severe" i en Engelsk sætning

ASL infringements are known to cause serious injury.

It's enough to cause serious cost overruns.

Furthermore, it’s known to cause serious frizz.

Salicylates are known to cause severe allergic reactions.

They're going to cause serious gastrointestinal bleeding.

Symptoms can progress to cause severe disability.

They have the numbers to cause serious damage.

This has the potential to cause serious harm.

It has the potential to cause serious injury.

HRT has been proven, to cause serious complications.