Hvad er oversættelsen af " AT FORBANDE " på engelsk?

• to curse

Eksempler på brug af At forbande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så begyndte han at forbande mig, og jeg blev så vred.
And then he started cursing me and I got so angry.

Ved dette blev manden rasende og begyndte at forbande Jesus.
At this, the man became very angry and began to curse.

Jeg skal lære dig at forbande nogen når de har ryggen til!
I will teach you to curse someone when their back is turned!

Gad vide, hvor længe det vil tage ham at forbande sin slægt.
I wonder how long it will take him to curse his lineage.

Manden begyndte at forbande og sige mange onde ting mod Herren.
The man began to curse and say many evil things against the Lord.

Tænd hellere et lys, end at forbande mørket.
Better to light a candle than to curse the darkness.

At forbande Nadia sørgede for, Lauren ville knokle for at finde en modgift til Fae feberen.
Cursing Nadia insured that Lauren would do everything in her power to find an antidote to the Fae fever.

Kravler op fra afgrunden for at forbande vores land.
To curse the land. kept at bay is crawling up out of the pit.

Hun sagde ikke, hvad der skete- jeg hængte op, når hun begyndte at forbande.
She didn't say what happened?- I hung up when she started to curse.

Kravler op fra afgrunden for at forbande vores land.
将从深渊里崛起并诅咒这片大地… is crawling up out of the pit to curse the land.

Uanset hvad, han sendte nyheden til kongen:"Min søn har været så tåbelig at forbande dig.
Anyway, he sent the news to the king that"My son foolishly has cursed you.

Deres sidste handling var at forbande alle der kom ind i byen.
Their last dying act was to curse anyone that entered the city walls.

Mødrene af franske soldater så på med væmmelse"og bad Gud om at forbande dem.
The mothers of French soldiers looked on with disgust and begged God to curse them.

Da vi gik videre, begyndte kvinden at forbande og sværge imod Jesus.
As we walked away, the woman began to curse and swear at Jesus.

Så gør jeg med dette Hus som med Silo og giver alle Jordens Folk denne By at forbande ved.
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Det eneste, jeg kan gøre, er, at forbande ham for at gøre mig til hans efterfølger.
And all I can do is curse him for appointing me his successor.

Det er bedre at tænde et lys end at forbande mørket.
It's better to light a candle than to curse the darkness.

Man må kunne gøre andet end at forbande hinanden eller forblive passive modstandere af fremskrid tet.
We must be able to do something other than curse or remain transfixed in immobility.

Man siger, at det er bedre at tænde et lys end at forbande mørket.
It's been said it's better to light a candle than to curse the darkness.

Ikke at forbande vores skabelser, når de ikke kommer på dagen eller det tidspunkt, hvor vi forventede dem.
Not to curse our creations when they do not appear on the date and time we expect them to arrive.

Når han forbander, og når HERREN har budt ham at forbande David, hvem tør da sige.
So let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David.

Men husk, det er et stealth opkald og den anden part vil helt sikkert høre dig, hvis du mister det og begynde at forbande!
But remember, it is a stealth call and the other party will definitely hear you if you lose it and start cursing!

For hvem er denne uomskårne filister, der har vovet at forbande hæren den levende Guds?
For who is this uncircumcised Philistine, who has dared to curse the army of the living God?”?

Den praksis, at forbande og kaste onde øjne, er således stadig en del af"Loven", som de ovenfor anførte citater viser.
The practice of cursing and of the evil eye, therefore, is still part of“The Law,” as the quotations given above show.

Da de sejler væk, beder Polyphemus sin far at forbande Odysseus, så han aldrig kommer hjem igen.
As they sail away, Polyphemus asks his father to curse Odysseus so he may never return home.

Er ikke det samme som at forudse dårlige begivenheder. og få slemme ting til at ske, At forbande nogen.
And making bad things happen is different from predicting unfortunate events. Cursing someone.

Når han forbander, og når HERREN har budt ham at forbande David, hvem tør da sige: Hvorfor gør du det?
If he is cursing because the Lord said to him,'Curse David,' who can ask,'Why do you do this?

Men jeg vil gerne have lov til at citere, at»det er bedre at tænde et lys end at forbande mørket«.
But I would like to quote that'it is better to light a candle than to curse the darkness.

Og den anden skal tage Plads på Ebals Bjerg for at forbande, nemlig Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan og Naftali.
And these shall stand upon mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Når han forbander, og når HERREN har budt ham at forbande David, hvem tør da sige: Hvorfor gør du det?
Because he curses, and because Yahweh has said to him,‘Curse David;' who then shall say,‘Why have you done so?'”?

Sådan bruges "at forbande" i en sætning

Vi giver palæstinenserne økonomisk støtte, og de svarer med at forbande os og opføre sig dårligt.

En af Profetens tilhængere, bedte ham om at forbande de vantro.

Bjarne Nordberg Pedersen Dawnstar-sagaen - Et eventyr begynder En oldgammel profeti har fået en troldmand til at forbande en lille pige.

Når man i stedet for at forbande mørket forsøger at tænde et lys.

Mit Navn bliver brugt for at forbande andre i øjeblikke af strid.

I stedet for at forbande teknikken burde de tage den i deres tjeneste, burde have brugt den som kunstnerisk udtryksmiddel.

Meget krudt bruges på at forbande David Cameron og fremstille Brexit som en uforsvarlig gambling.

Der findes forbud mod ægteskabsforbrydelser, mord, tyveri, løgn, falskt vidnesbyrd, efterladelse af forældrene og mod at forbande guderne.

Røsten i kisten fortsætter med at forbande Antikrist i alle hans former, der har ført til verdens undergang.