Eksempler på brug af A curse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So there is a curse.
A curse is when you can't do it.
Forbandelsen er, nar man ikke kan.It's got to be a curse.
Det må være forbandelsen.Beauty is a curse on the world.
How do you kill a curse?
Folk også translate
You will be a curse upon Gotham.
Du bliver Gothams forbandelse.How does anyone break a curse?
Har nogen brudt forbandelsen?Breaking a curse going back 86 years.
Og brød en 86 år gammel forbandelse.Destiny og forbandelsen.Reveal a curse and save the kingdom!
Afslør forbandelsen og red kongeriget!To them, it's not a curse.
Det er ingen forbandelse for dem.A curse this dark takes its time showing itself.
En så mørk forbandelse viser sig ikke straks.There no such thing as a curse.
Der findes ikke forbandelser.Rumors of a curse mattered little to Carter.
Rygterne om forbandelsen betød ikke meget for Carter.How do you kill a curse? Ask?
Spørg. Hvordan dræbes forbandelser?A curse is like an unwelcome entity that lives inside you. My clothes?
Mit tøj? som lever indeni dig. Forbandelsen er et væsen?Ask. How do you kill a curse?
Spørg. Hvordan dræbes forbandelser?That candle's been a curse on your family for generations.
Det lys har været din families forbandelse i generationer.No, there is no such thing as a curse.
Nej, der findes ikke nogen forbandelse.It's both a blessing and a curse Are you good for me?
Velsignelse og forbandelse Gavner du mig?And God visited Eve with a curse.
Og Gud nedkaldte blodets forbandelse over Eva.I have known how to kill a curse since before you arrived at Dunholm.
Jeg kunne bryde forbandelser, før du kom til Dunholm.It's an old word, like a curse.
Det er et gammelt ord, en slags forbandelse.Well, here's hoping a curse loses its oomph after the voodoo lady dies.
Så kan man håbe, at forbandelsen mister sin kraft, nu voodoo-damen er død.There's no such thing as a curse! Calm down!
Forbandelser findes ikke! Tag det roligt!Brida? I just did what one has to do to break a curse.
Jeg brød forbandelsen, som man skal. Brida?That it's actually just a curse placed on Klaus.
I virkeligheden er forbandelsen kun lagt på Klaus.Today I put before you a blessing and a curse.
Jeg forelægger eder i Dag Velsignelse og Forbandelse.Sorry. There was something about a curse on there, wasn't there?
Undskyld.- Der stod noget om forbandelse, ikke?Look, every spell has a loophole, but a curse that old.
Hør, alle besværgelser har et smuthul, men en så gammel forbandelse.
