Hvad er oversættelsen af " VAR EN FORBANDELSE " på engelsk?

• was a curse

Eksempler på brug af Var en forbandelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Drengen var en forbandelse.
The boy was a curse.

Jeg vidste bare, min skønhed var en forbandelse!
I knew my beauty would be a curse.

Det var en forbandelse!
That man's music was a curse.

Aldrig! Hans musik var en forbandelse.
That man's music was a curse. 7}Never!

Det var en forbandelse.
It was a curse; she couldn't.

Jeg troede, at det var en forbandelse.
And I used to think that that was a curse.

Selvom det var en forbandelse for hende, så elskede folk det.
Even though she says it was a curse, that's what people liked and loved about her and she.

Jeg ved ikke, hvordan jeg kunne få luft. Det var en forbandelse.
NowI'malive, I do not know if it's a curse.

Fint. Det var en forbandelse.
It was a curse. Fine.

Da det begyndte, syntes jeg, at det var en forbandelse.
When it first started happening, I thought it was a curse.

Din fødsel var en forbandelse over hele menneskeheden.
Your birth was a curse on the whole of humanity.

Jeg troede, det var en forbandelse.
I thought it was a curse.

Dette var en forbandelse som blev placeret på Irland, og den var meget effektivt.
This was a curse placed on Ireland and it was very effective.

I troen på, at hans reklametalenter var en forbandelse, sværgede Misha aldrig at bruge dem igen.
Believing his talent for marketing was a curse, Misha vowed never to use it again.

Din fødsel var en forbandelse over hele menneskeheden.
On the whole of humanity. Your birth was a curse.

Sagde, det var en forbandelse.
She said it was a curse.

Det, jeg troede var en forbandelse, blev anset som en velsignelse her.
What I thought was a curse was considered a blessing here.

Det virkede, som om der var en forbandelse over ham, klagede Hitler.
It seemed as though there was a curse on him, Hitler complained.

Jeg troede, at det var en forbandelse. Nu begynder jeg at indse at det er en velsignelse.
And I used to think that that was a curse, but… now I'm slowly starting to see… maybe it's a blessing.

Så som Magi heksen begyndte du at tro, at the Lexicon var en forbandelse. En grusom spøg fra gudernes siden, som jeg ville så langt væk fra som muligt.
So, like the Magi witch, you started to believe the Lexicon was a curse, a cruel trick of the gods, and wanted to get as far away from it as possible.

De sagde, det var en forbandelse at være sort.
He said that black was a curse and you believed that.

Deres Højhed, Uther var en forbandelse på denne jord, ligesom hans søn.
Your Highness, Uther was a curse upon this land, as is his son.

Men Tristans sidste ord var en forbandelse over Camelot, et løfte om hans genkomst.
But in his dying breath, Tristan cursed Camelot to one day suffer his return.

Nu, hvis inkorporering af Grækenland var en forbandelse, kan man spekulere på, om i så fald var signifikant for romerne og deres udvikling.
Now, if the incorporation of Greece was a curse, one can wonder whether, in that case was significant for the Romans and their development.

Det er en forbandelse at være enke.
It's a curse to be a widow.

Det kan være en forbandelse.
Well, sometimes it can be a curse too.

Hun er en forbandelse. Din søster.
Your sister-- she's a curse.

Evigheden kan være en forbandelse.
Eternity can be a curse.

Det er en forbandelse.
It's a curse.

Evighed kan være en forbandelse… Kuzuri.
Eternity can be a curse… Kuzuri.

Hvordan man bruger "var en forbandelse" i en Dansk sætning

En kristen rådgiver fortalte ham, at hans depression var en forbandelse, der hvilede over hans liv, fordi han ikke havde æret sine forældre.

Noget han ellers svor var en forbandelse.

Denne diæt kunne redde mennesket fra diverse sygdomme, som var en forbandelse fra Gud som følge af kødspisning.

Et hjem, hvor det at være menneskelig, have følelser og meninger, var en forbandelse og noget, der med alt magt skulles holdes nede.

Assimilation handler om Leitkultur, hvilket var en forbandelse for venstrefløjen – og fortsat er det.

Men en mystisk kraft - nogle siger, at det var en forbandelse - ramte Thunder Mesa i form af et jordskælv, hvor både Henry og hans kone mistede livet.

Hvis der var en forbandelse, så vil det være det uendelige behov for at hjælpe andre.

Det var en forbandelse han måtte leve med. “Jeres lugte er som knive i ens næse.” havde hun sagt.

Det har nærmest virket som om, der var en forbandelse over forbindelsen til denne film, da vi har misset et hav af muligheder.

Det var som om der var en forbandelse på hende, alle var på nakken af hende.

Hvordan man bruger "was a curse" i en Engelsk sætning

The curse of Tippecanoe was a curse placed on United States presidents.

The star liner was a curse ship in space.

It was a curse that diminished the band’s original vision.

There was a curse and some indistinct laughter.

What I once thought was a curse is clearly a blessing now.

There was a curse attached to loving who she loved.

There, second from the top, was a curse that read Curse of Sarcasm.

It was a curse put ages ago on his male ancestors.

until the gift that was a curse took it all away.

People said there was a curse on the box.