Hvad er oversættelsen af " BREAK THE CURSE " på dansk?

• bryde forbandelsen
• hæve forbandelsen

Eksempler på brug af Break the curse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He can break the curse.
Han kan bryde forbandelsen.

And when she does, she could break the curse.
Så kan hun bryde forbandelsen.

You can break the curse, find the last of the Seven.
Du kan bryde forbandelsen og finde den sidste af De Syv.

Not unless we could break the curse.
Vi må bryde forbandelsen.

I did a four-year university degree by correspondence on ancient cultures and languages because I thought that maybe maybe I could break the curse.
Jeg tog en firårig universitetsuddannelse i antikke kulturer og sprog, fordi jeg troede, at jeg måske… Måske kunne jeg bryde forbandelsen.

We're gonna break the curse.
Vi skal bryde forbandelsen.

You think you will go back to New York after we break the curse?
An2}Tager du tilbage til New York når vi har brudt forbandelsen?

I let her go so that she could break the curse and fulfill her destiny.
An2}Jeg gav slip på hende, så hun kunne hæve forbandelsen.

They don't believe me climbing Kilimanjaro will break the curse.
De tror ikke, at det vil bryde forhekselsen at bestige Kilimanjaro.

You don't need me. OK? You can break the curse, find the last of the Seven.
Du kan bryde forbandelsen og finde den sidste af De Syv.

I promise I will find who did this and break the curse.
Jeg finder den, der gjorde det, og bryder forbandelsen.

You can walk out of here, break the curse, get your freedom in the Earp heir.
Du kan gå herfra, bryde forbandelsen og få din frihed i Earp-arvingen.

It is said that only true love can break the curse.
Det siges, at kun sand kærlighed kan bryde forbandelsen.

Vampires break the curse, they're free to walk in the sunlight, but we're stuck only turning at the full moon, aka werewolf armageddon.
Hvis vampyrer bryder forbandelsen, kan de frit gå rundt i sollyset, men vi kan fortsat kun forvandle os ved fuldmåne, altså varulve armageddon.

I think we can break the curse.
Jeg tror, vi kan hæve forbandelsen.

Why don't you and Leo go to the town, see if you can find anything there to help break the curse.
Du og Leo kører til byen og ser, om I kan bryde forbandelsen.

That's why I can break the curse.
Derfor kan jeg bryde forbandelsen.

I scoured every archive in the country, and you know what I never found? The reason why I can't break the curse.
Jeg fandt ikke årsagen til, at jeg ikke kan bryde forbandelsen.

Brigitte, I have to break the curse.
Brigitte, jeg må bryde forbandelsen.

If you can prove him a liar, you can break the curse.
Hvis du kan bevise ham en løgner, kan du bryde forbandelsen.

Not unless we could break the curse.
Kun hvis vi kan bryde forbandelsen.

If he dies before he's supposed to, it will break the curse!
Hvis han dør, før han skulle, vil det bryde forbandelsen!

I can't let you break the curse.
Jeg kan ikke lade jer bryde forbandelsen.

I promise I will find who did this and break the curse.
Jeg lover jeg vil finde ud af hvem gjorde dette og bryde forbandelsen.

I will try, I promise. Break the curse.
Bryd forbandelsen. Jeg vil prøve.

The prince is the only one that can break the curse.
Prinsen er den eneste, der kan bryde forbandelsen.

Not unless we could break the curse.
Ikke medmindre vi kunne bryde forbandelsen.

I'm so sorry to interrupt. Break the curse.
An2}Undskyld, jeg afbryder. Bryd forbandelsen.

The reason why I can't break the curse.
Jeg fandt ikke årsagen til, at jeg ikke kan bryde forbandelsen.

But we have to help them break the curse.
Men vi bliver nødt til at hjælpe dem med at hæve forbandelsen.