What is the translation of " BREAK THE CURSE " in Hungarian?

• megtörni az átkot
• meg törni az átkot
• megtörheti az átkot
• megtöri az átkot

Examples of using Break the curse in English and their translations into Hungarian

Level 2: Break the Curse.
Szint: Törd meg az átkot!

Luke said they brought them back so that they could break the curse.
Luke azt mondta, azért hozták vissza őket, hogy megtörjék az átkot.

I can break the curse!
Meg tudom törni az átkot!

Preparing me to be a suitable bride… for the man who would break the curse.
Felkészíteni, hogy egy megfelelő menyasszony legyek a férfinak, aki megtöri az átkot.

He can break the curse.
Meg tudná törni az átkot.

Meet the main character named Kate Reed, help her and her friend Gabriel explore the mysterious house and break the curse!
Találkozz újra a főszereplővel, Kate Reed-del, és segíts neki és barátjának, Gabrielnek felderíteni a rejtélyes házat, és megtörni az átkot!

I think this will break the curse.
Ez majd megtöri az átkot.

We have to break the curse by sundown, otherwise this entire town is doomed to repeat the same day over and over again.
Naplementéig meg kell törnünk az átkot, különben az egész város újra és újra, átéli ezt a napot.

You have to break the curse.
Meg kell törnöd az átkot.

I preached about the power of the blood of Jesus and asked Pastor Gray to help me pray for the sick and break the curses.
Jézus vérének erejéről prédikáltam, és megkértem Gary pásztort, hogy segítsen nekem a betegekért való imádkozásban és az átkok megtörésében.

That's why I can break the curse.
Ezért tudom megtörni az átkot.

Face-to-face with dark forces, spell-binding magic, and mystical worlds where nothing is as it seems, Kelsey risks everything to piece together an ancient prophecy that could break the curse forever.
Szembeszállva sötét erőkkel, bűvös mágiával és misztikus világokkal, ahol semmi sem az, aminek látszik, Kelsey mindent kockára tesz, hogy megfejtsen egy ősi próféciát, amely örökre megtörheti az átkot.

Probably break the curse anyway.
Az is megtörné az átkot.

But that's exactly what happened. Face-to-face with dark forces, spellbinding magic, and mystical worlds where nothing is what it seems, Kelsey risks everything to piece together an ancient prophecy that could break the curse forever.
Szembeszállva sötét erőkkel, bűvös mágiával és misztikus világokkal, ahol semmi sem az, aminek látszik, Kelsey mindent kockára tesz, hogy megfejtsen egy ősi próféciát, amely örökre megtörheti az átkot.

You have to go in and break the curse before you can remove the demon.
Közbe kell lépned és megtörni az átkot mielőtt kiűznéd a démont.

Uncover all the secrets, solve all challenging puzzles, break the curse and put everything on its place!
Felfedni a titkot, kihívást jelentő rejtvényeket, szünet az átok, és hogy mindent a helyére!

She promised me that she would help break the curse that Marcel put on my people in exchange for some information.
Megígérte, hogy segít megtörni az átkot, amit Marcel a családomra rakatott, egy kis információért cserébe.

If Emma can learn to accept her destiny as Storybrooke's savior and break the curse, she just might get the family reunion she's dreamed about her entire life.
Ha Emma képes elfogadni sorsát Storybrooke megmentőjeként, és megtöri az átkot, végül rátalálhat családjára is, amiről egész életében álmodott.

The only thing that can break the curse is true love's kiss.
Az egyetlen, ami megtörheti az átkot, az egy szerelmes csók egy ifjútól.

I'm the one who breaks the curse so that you can find him.
Én vagyok az, aki megtöri az átkot, hogy megtalálhassa őt.

Breaking the curse, that was the most important thing.
Az átok megtörése volt a legfontosabb dolog.

Markos is focused on breaking the curse so that the travelers can settle permanently in your hometown.
Markos az átok megtörésére összpontosít, hogy az Utazók végleg letelepedhessenek a városotokban.

Breaking the curse destroys the town.
Az átok megtörése elpusztítja a várost.

The moonstone is what breaks the curse?
A holdkő töri meg az átkot?

But what if breaking the curse wasn't the thing that made her the savior?
De mi van akkor, ha nem az átok megtörése teszi őt megmentővé?

Well, she's getting the day she's waited for all her life, breaking the curse.
Nos, megkapja a napot, amire mindig is várt, megtörik az átok.

This is your one chance of breaking the curse.
Ez az egyetlen mód, hogy megtörjétek az átkot.

Karlas Curse Chapter 3: Breaking the Curse.
Karlas Curse 3. fejezet: az átok megtöréséhez.

It's the curse for not breaking the curse!
Ez az átok, amiért nem törtük meg az átkot!

Vardar broke the curse and reached their first Champions League final but can they pull off yet another offensive masterpiece against the notorious Györ defence?
A Vardar megtörte az átkot és bejutott az első Bajnokok Ligája döntőjébe, de sikerül nekik egy újabb tökéletes támadójátékot bemutatniuk a következetesen védekező Győr ellen?