Hvad er oversættelsen af " MIN FORBANDELSE " på engelsk?

• my curse
• my spell
• my damnation

Eksempler på brug af Min forbandelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min forbandelse.
My curse.

Det er min forbandelse.
It's my curse.

Min forbandelse og min redning.
My bane and my salvation.

Det er min forbandelse.
That's my curse.

Min forbandelse over ham er mere end nok.
My curse upon him is more than enough.

Det er min forbandelse.
It's my curse now.

Den blev vel til virkelighed? Min forbandelse.
I'm assuming it worked. My curse.

Og min forbandelse.
And my curse.

Se, om du kan klare min forbandelse.
See if you can handle my spell.

At min forbandelse fungerede perfekt!
My curse worked perfectly!

Det var ikke min forbandelse.
It wasn't my spell.

Det er min forbandelse at kende alle, der kommer hertil.
It is my curse to know all who journey here.

Du kan ikke bryde min forbandelse.
You won't be able to defeat my curse.

Min forbandelse blev til virkelighed og Sølvårtusindet gik under.
And the Silver Millennium perished. My curse came to fruition.

Alt. Det er min forbandelse.
Everything. That is my curse.

Han ved alt om Hannaford-familien, hvilket er min forbandelse.
He knows everything about the Hannafords, which is my curse.

Forsvinder den. Det er min forbandelse, så hvis jeg dør.
It's my spell, so if I die.

Min forbandelse vil hjemsøge jeres efterkommere i ti generationer.
My curse will hound your descendants unto the tenth generation.

Den blev vel til virkelighed? Min forbandelse.
My curse, I'm assuming it worked.

Viden om min forbandelse, fik mig til at løbe. Den skreg og fejrede dens frygtelige sejr.
The knowledge of my damnation paced me shouting, celebrating its awful victory.

Han fortalte mig meget lidt om min forbandelse.
He told me very little about my curse.

Det har taget mig lang tid at finde dig, men her er du. Og nu du er blevet 16 år, er tiden kommet, hvor du skal underkastes min forbandelse.
It's taken me a long time to find you, but here you are and now that you're 16, the time has come for you to be completely under my spell.

Ch'ing-ti vil blive lykkelig og min forbandelse løftet.- Aldrig!
My curse will be lifted! Never!

Men jeg gik med Ruthven, mod min forbandelse.
But I went with Ruthven, for all my damnation.

Ch'ing-ti vil blive lykkelig og min forbandelse løftet.- Aldrig!
Never! Ch'ing-ti will be happy and my curse lifted!

Aldrig! Ch'ing-ti vil blive lykkelig og min forbandelse løftet!
Never! My curse will be lifted!

Stifler. Mit navn, min arv, min forbandelse.
Stifler. My name, my legacy, my curse.

Eller mine forbandelser.
Or my curses.

Jeg ønsker, at guderne ikke havde andet at lave end at sætte mine forbandelser i værk!
I would the gods had nothing else to do but to confirm my curses!

Hvordan man bruger "min forbandelse" i en Dansk sætning

Og hvis øjne/blikke kan dræbe, kan de vel også kærtegne, eller???? :-) De lange sætninger er min forbandelse, især når der er restriktioner på mængden af ord.

Havde jeg vider kaldt min forbandelse.

Min forbandelse er, at jeg er født syndfri i modsætning til generationerne før mig.

Min forbandelse mod Fedora Jeg vil gerne sige, at jeg ikke er fan af Fedora, lige uden for flagermus.

Min maske var ikke min velsignelse, men min forbandelse, måtte jeg erkende.

Nu rammer min forbandelse denne fortabte familie.

Jeg fik omend ikke for en stund gjort op med min forbandelse og det føles befriende, for mig og mine fotografier.

De var både min forbandelse og mit store held.

Ved indgangen er min forbandelse, det duftende bakeoff, som alle velassorterede supermarkeder med respekt for sig selv har indrettet.

Hvordan man bruger "my curse, my spell" i en Engelsk sætning

I apologise for my curse of March 26th last year.

Even my spell check doesn’t like it!

My spell kits are channeled and designed for you.

Hmm, even my spell checker doesn't like it.

Like yourself, I did seal my spell with Twilight.

My spell checker was covered in red squiggles!

It's my curse that nothing ever works out the first try.

My curse is the knowledge that such action will be needed.

My curse shouldn't work any differently than Ryoga's.

Ecrue about my spell once Imato is rescued.