Eksempler på brug af Min forbandede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min forbandede næse.
My fuckin' nose.Det er i min forbandede hånd.
It's in my goddamn hand.Min forbandede tunge!
I curse my tongue!Kom ud af min forbandede vogn!
Get out of my fuckir van!Min forbandede medicin.
Din idiot. Det er min forbandede arm!
You idiot! That's my freakin' arm!I min forbandede hånd.
Hvorfor ikke? Han er min forbandede klient!
He's my goddamn client. Why not?Min forbandede søs… Min søster,?
My freaking sis… Jeg er klar til min forbandede huddragt.
I'm ready for my Goddamn skin suit.Min forbandede hånd! Forbandede lort!
You cut off my goddamn hand. De har slået min forbandede tand ud.
You have knocked my bleeding tooth out.Jeg vil ikke have at den hund sniger sig ind på min forbandede røv.
I don't want that dog sneaking up on my bloody ass.Det er min forbandede bil!
That's my fuckin' car!Det lyder bedre end"hvor er min forbandede te!
A lot better than"where's my effing tea!Det er min forbandede hest!
That's my goddamn horse!Jeg kan ikke lade denne psyko tage min forbandede øje.
I can't let this psycho take my goddamn eye.Han er min forbandede klient!
He's my goddamn client!Få nu hans underskrift på min forbandede kontrakt.
Please, get his signature on my goddamn contract.Hvor er min forbandede trådsaks?
Where are my goddamn wire cutters?Gider du ikke holde kæft og tænde min forbandede cigaret?
Will you shut up and light my bloody cigarette?Det er min forbandede karriere at befri, okay?
It's my sodding career, liberating, all right?Hvem skal betale for skaderne på min forbandede bil?
Who's gonna pay me for the damage to my goddamn car?Fængslerne konverterede min forbandede broder til tyrkernes sag, men ikke jeg.
The prisons converted my damnable brother to the cause of the Turks, but not me.Hvordan kommer jeg af med telefonen,den er i min forbandede hånd?
How can I get rid of the phone?It's in my goddamn hand?Jeg kastede 3500 yards sidste sæson, og jeg vil ikke røre en fodbold førdu rejser jeres fede rige røve og genforhandler min forbandede kontrakt.
I passed for 3,500 yards last season and I ain't gonna touch a football until youget off your fat, rich asses and renegotiate my bullshit contract.Og jeg skal fortælle min forlovede, Ikke mig. Det er min forbandede polterabend, at jeg ikke kan vente med at gifte mig med ham.
Because it's my freaking bachelorette party that I can't wait to marry him. and I need to go tell Hverken du ellernogen under dette tag behøver frygte min forbandede natur.
Neither you norany under this roof need fear my cursed nature.Og jeg skal fortælle min forlovede, Ikke mig. Det er min forbandede polterabend, at jeg ikke kan vente med at gifte mig med ham.
And I need to go tell 
