Hvad er oversættelsen af " AT FORBEREDE SIG " på engelsk?

• to prepare
• in preparation

Eksempler på brug af At forberede sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er svært at forberede sig.
It's hard to prepare yourself.

Er de ved at forberede sig på at overgive sig til terroristerne.
They're preparing to hand him over to the terrorists.

Og kagen er ikke svært at forberede sig.
And the pie is not difficult to prepare.

Behøver jeg at forberede sig til interviewet?
Do I need to prepare for the interview?

Heller mig, selvfølgelig, men jeg tror vi skal begynde at forberede sig.
Nor me, of course. But I think we should start to prepare.

Det er okay at forberede sig selv.
It's okay to want to prepare yourself.

Men vi skylder passagererne en chance for at forberede sig.
But I do think we owe it to the passengers to prepare them for the possibility.

En software at forberede sig til GMAT eksamen.
A software to prepare for the GMAT exam.

Dette vil give dem mulighed for at forberede sig bedre.
This will allow them to prepare better.

Det er bedst at forberede sig til de dage af nødvendighed.
It is best to prepare for the days of necessity.

Han beskyldte Georgien for at forberede sig på krig.
He blamed Georgia for preparing for war.

Lær dig selv at forberede sig til klasser, spise, gå og gå i seng.
Teach yourself to prepare for classes, eating, walking and sleeping.

En kvindes krop fortsætter med at forberede sig til fødslen.
A woman's body continues to prepare for childbirth.

De begynder at forberede sig på dem på forhånd, lære sjove digte og sange.
They begin to prepare for them in advance, learn funny poems and songs.

Hvor gammel skal du begynde at forberede sig på skolen?
How old do you need to start preparing for school?

Hårdt… at forberede sig, at være klar, at tillade sig selv at håbe. Det er bare.
Letting yourself hope. preparing yourself, being ready, hard… Just.

Beboerne begyndte at forberede sig på at tie.
The residents started preparing for silence.

Hvis Anubis virkelig står bag, er hans strategi at myrde de Goa'ulder, der er sårbare over for angreb, tage deres tropper og ressourcer for at forberede sig på kamp med Ba'al og systemherrerne.
If Anubis is truly behind this, then his strategy is to assassinate any minor Goa'ulds vulnerable to attack, absorbing their troops in preparation for battle with Ba'al and the System Lords.

Det vigtigste er at forberede sig på næste gang.
The most important is to prepare for next time.

Greville døde af sine sår få dage efter.[16] Under Robert Greville, 2. Baron Brooke blev Warwick Castles forsvarsværker forbedret fra januar til maj 1642 for at forberede sig mod angreb under første engelske borgerkrig.
Greville died from his wounds four weeks later.[30] Under Robert Greville, 2nd Baron Brooke, Warwick Castle's defences were enhanced from January to May 1642 in preparation for attack during the First English Civil War.

FEMA's opgave er at forberede sig på det værste.
Sir, FEMA's mission is to prepare for the worst.

Spillefugle indga°r kun frem for at forberede sig til kamp.
Gamblers only make peace to prepare for a bigger fight.

Det er nødvendigt at forberede sig på denne nye periode.
It is necessary to prepare for this new period.

Under Robert Greville, 2. Baron Brooke blev Warwick Castles forsvarsværker forbedret fra januar til maj 1642 for at forberede sig mod angreb under første engelske borgerkrig.
Under Robert Greville, 2nd Baron Brooke, Warwick Castle's defences were enhanced from January to May 1642 in preparation for attack during the First English Civil War.

Prøveprøver hjælper med at forberede sig til skriftlig skinke radio eksamener.
Sample tests help prepare for written ham radio exams.

For år tilbage, begyndte denne planet at forberede sig til skiftet.
Years ago, this planet started to prepare for the shift.

Så hvor skal man begynde at forberede sig til brylluppet?
So, where to start preparing for the wedding?

Det er nà ̧dvendigt at forberede sig på denne nye periode.
It is necessary to prepare for this new period.

Det er desuden muligt at forberede sig via AUHRA.
It is also possible to prepare for the SDD dialogue via AUHRA.

Det vigtigste i livet er at forberede sig på det næste.
What matters in this life is… to prepare for the next one.

Sådan bruges "at forberede sig" i en sætning

Tredje konklusion er, at jo tidligere, vi justerer, jo længere tid er der til at forberede sig på ændringerne.

Vi er i Tour de Suisse-territorie og det ikke for sjovt at mange proffer bruger lige netop dette terræn til at forberede sig til Tour de France.

TEMA-rejselederne fortæller og viser dig ting du ikke vidste, men det er også interessant at forberede sig inden afrejsen.

Når det kommer til livets ende, må du ikke falde for magisk tænkning!5 måder at forberede sig på den skræmmende og spændende overgang til pensioneringOverraskelse!

Det er derfor værd at forberede sig på, at den ene part kan blive senil - måske kun periodevis.

Barnet begynder i børnehaveklassen i seksårsalderen for at forberede sig til skolestarten.

Han studerede på Weber Stake Academy og på University of Utah for at forberede sig på en karriere indenfor undervisning.

Af denne grund opfordres kvinder til at forberede sig ordentligt på levering af et smear.

SønderjyskE kom på pointtavlen mod mestrene fra AaB i premierekampen og har haft god tid til at forberede sig til kampen i Esbjerg.

Bed gerne deltagerne om at forberede sig ved f.