Hvad er oversættelsen af " AT FORENKLE OG FREMSKYNDE " på engelsk?

• to simplify and speed up
• to simplify and expedite
• to simplify and accelerate

Eksempler på brug af At forenkle og fremskynde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giver mange muligheder for at forenkle og fremskynde genoprettelsesprocessen.
Provides many options to simplify and accelerate the recovery process.

For at forenkle og fremskynde produktionskroppen lavet af rulleplader af rustning.
To simplify and accelerate the production body made from rolled sheets of steel armor.

Disse reformer skal bidrage til at forenkle og fremskynde lovgivningsprocessen.
These reforms shall contribute to simplifying and speeding up the legislative process.

At forenkle og fremskynde procedurerne på det relevante forvaltningsniveau, og..
Streamlining and expediting procedures at the appropriate administrative level, and..

Kommissionen bestræber sig for øjeblikket i eget regi på at forenkle og fremskynde procedurerne.
The Commission is currently trying to simplify and speed up its own procedures.

For at forenkle og fremskynde algoritmen, klipning udføres med hjælp af 6 fly, der danner en kasse.
To simplify and accelerate the algorithm, clipping is performed with the help of 6 planes that form a box.

Kommandoerne er nemme at huske og designet til at forenkle og fremskynde redigering med stemme.
The commands are easy to remember and designed to simplify and speed up editing by voice.

At forenkle og fremskynde procedurerne for udstedelse af russisk visum er en vigtig prioritet for vores center for visum ansøgninger.
Simplifying and speeding up the process of applying for Russian visas is a major priority for the Russian Visa Application Centre.

Kommissionen burde fremsætte praktiske forslag til at forenkle og fremskynde procedurerne for tilladelser til infrastrukturprojekter.
It ought to submit practical proposals to simplify and speed up authorisation procedures for infrastructure projects.

For det andet vil vi mindske antallet af proceduretrin og indføre klare frister for at forenkle og fremskynde forløbet.
Secondly, we shall reduce the number of procedural steps and introduce clear time-limits to simplify and accelerate the current process.

Alt hvad der kan gøres for at forenkle og fremskynde denne proces, bydes velkommen med åbne arme.
That's why anything that can be done to simplify and speed up this process should be welcomed with open arms.

Associeringsaftalen indeholder en artikel om bevægelighed for personer, og hermed har EU givet tilsagn om at undersøge muligheden for at forenkle og fremskynde procedurerne for udstedelse af visum til visse personer.
The association agreement contains an article on the movement of persons, and the EU has in this way pledged to look into the possibility of simplifying and speeding up the procedures for issuing visas to certain persons.

Hensigten er at forenkle og fremskynde retssager om småkrav(op til 2.000 euro) og at nedbringe omkostningerne for parterne.
It is intended to simplify and speed up litigation concerning small claims(up to EUR 2000) and reduce the costs for litigants.

For at det indre marked kan fungere tilfredsstillende, er det nødvendigt at forbedre, herunder navnlig at forenkle og fremskynde, samarbejdet mellem retterne om bevisoptagelse.
For the purpose of the proper functioning of the internal market, cooperation between courts in the taking of evidence should be improved, and in particular simplified and accelerated.

Ligeledes besluttede vi at forenkle og fremskynde de metoder ved retspraksis, som gælder mindre værdifulde forbrugerkrav, kommercielle krav og underholdskrav.
We similarly decided to simplify and speed up legal proceedings relating to consumer, commercial and maintenance demands of slight monetary value.

Dette er også en god start på reformen af EU's struktur- og regionalpolitik, hvis formål bør være at forenkle og fremskynde procedurerne og øge fleksibiliteten, så vi kan opnå de bedste resultater.
This is also a good start to the reform of the EU's structural and regional policy, whose aim must be to simplify and expedite procedures and give a boost to flexibility and the achievement of results.

Det vil især få betydning at forenkle og fremskynde tildelingsprocedurerne, særlig til gavn for SMV'erne, og tilskynde til finansiering via flere fonde og krydsfinansiering.
In particular, it will be important to simplify and accelerate the allocation procedures, especially in favour of SMEs, and to encourage funding through multi-funds and cross-funding.

Med hensyn til bureaukratiet er de pågældende tjenestegrene i gang med at gennemgå deres dokumentationskrav med henblik på at forenkle og fremskynde betalingsprocedurerne, uden at det går ud over de nødvendige kontrolforanstaltninger.
On the issue of red tape, the departments concerned are currently reviewing their documentary requirements with the aim of simplifying and speeding up payment procedures without neglecting the necessary financial control measures.

Det andet mål består i at forenkle og fremskynde overførslen af detaljerede oplysninger om farlig eller forurenende last i tilfælde af en ulykke ved at forpligte skibe og myndigheder til at overføre informationen elektronisk.
The second objective is to simplify and speed up, in the case of accident, the communication of detailed information on dangerous and polluting cargoes, obliging ships and authorities to communicate the data electronically.

Det bemærker endelig, at man fortsat bør søge at finde praktiske løsninger med henblik på at forenkle og fremskynde de administrative procedurer, idet arbejdet på dette område aldrig bør betragtes som afsluttet.
It notes finally that the search for practical ways of simplifying and speeding up admini strative procedures should be continued, and proceedings! in this connection should never be. regarded as finished.

Dette vil spare ejerne fra at gøre yderligere søgninger og køkkenmaskiner til at matche facaden, fordi det er så meget i"rustfrit stål" farve, der er sikker på at forenkle og fremskynde udformningen af nyt køkken.
This will relieve the owners of additional solutions and searches for kitchen appliances to match the facades, because there are so many of them in the color of"stainless steel" that, of course, will simplify and speed up the design of the new kitchen.

CommandPDF pakke indeholder et sæt af tre ansà ̧gninger til formål at forenkle og fremskynde din PDF impositioning arbejdsgang: CommandPDF: en kommandolinje program, der pålægger PDF-dokumenter i henhold til reglerne i en indfà ̧relsen skabelon….
The CommandPDF package contains a set of three applications aimed at simplifying and speeding up your PDF impositioning workflow: CommandPDF: a command line application that imposes PDF documents according to rules defined in an imposition template….

Fastlaeggelsen af analyse- og kontrolmetoderne saavel som enhver aendring eller tilfoejelse hertil i overensstemmelse med den tekniske udvikling udgoer foranstaltninger af teknisk art, som det vil vaere hensigtsmaessigt at overlade vedtagelsen af til Kommissionen for at forenkle og fremskynde proceduren;
Whereas the determination of the methods of analysis and supervision, as well as any changes or additions to be made thereto to take account of technical progress, constitute measures of a technical nature whose adoption should be made the responsibility of the Commission so that the procedure may be simplified and expedited;

De ændringer, der er nødvendige som følge af den tekniske og videnskabelige udvikling, er foranstaltninger af teknisk art; for at forenkle og fremskynde proceduren bør vedtagelsen af disse foranstaltninger overlades til Kommissionen;
Whereas the amendments needed, in the light of technical and scientific progress, amount to measures of a technical nature; whereas to simplify and speed up the procedure, adoption of these measures should be entrusted to the Commission;

For at forenkle og fremskynde program meringsproceduren giver fondsforordningen, som blev revideret i 1993, medlemsstaterne mulighed for at frem sætte et samlet forslag, der både omfatter udviklingsplaner og ansøgninger om bistand til programmer og projekter og til de foranstaltninger, der skal gennemføres.
To simplify and accelerate the programme and procedures, the regulations for the structural funds which were revised in 1993 envisage the'possibility for the Mem ber States to present a single proposal which includes both the development plans and the applications for assistance for the programmes, projects and measures to be implemented.

I 1991 gav Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring startsignalet til TESS-programmet', hvis formål er følgende: at forenkle og fremskynde de administrative procedurer med henblik på erhvervelse af rettigheder og tilkendelse og udbetaling af sociale sikringsydelser. ydelser.
In 1991, the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers gave the starting signal for the TESS- Programme1, the objective of which is: to simplify and accelerate administrative procedures in order to improve the acquisition of rights and the award and payment of social security benefits.

Grundidéen er, at når retsmyndighederne i et medlemsland anmoder om udlevering af en person, hvad enten det er i forbindelse med en endelig dom eller med en retsforfølgelse, skal beslutningen anerkendes, og udleveringen skal kunne ske i hele Unionen for således at forenkle og fremskynde procedurerne så meget som muligt.
The underlying idea is that where the judicial authority of one Member State requests the surrender of a person, either for final sentencing or because this person is undergoing criminal proceedings, the decision must be recognised and executed throughout the European Union in order to simplify and accelerate procedures as far as possible.

For at forenkle og fremskynde sagsbehandlingen boer det foreskrives, at der skal benyttes et skema for begaeringer om udstedelse af negativattest vedroerende traktatens artikel 85, stk. 1, og for anmeldelser vedroerende traktatens artikel 85, stk. 3; dette skema boer ogsaa finde anvendelse ved begaeringer om negativattest vedroerende artikel 86;
Whereas, in order to simplify and expedite their examination, it is desirable to prescribe that a form be used for applications for negative clearance relating to Article 85(1) and for notifications relating to Article 85(3); whereas the use of this form should also be possible in the case of applications for negative clearance relating to Article 86;

De kompetente myndigheder hos de kontraherende parter, på hvis område der opstår alvorlige forstyrrelser med hensyn til godstransport, som vil kunne udgøre en fare for målsætningerne om at forenkle og fremskynde grænsepassagen, underretter straks de kompetente myndigheder i de andre kontraherende parter, der påvirkes af disse forstyrrelser.
The competent authorities of the Contracting Parties in whose territory serious disruption in regard to the carriage of goods occurs, which is likely to jeopardize the objectives of simplifying and expediting the crossing of frontiers, shall immediately inform the competent authorities of the other Contracting Parties affected by such disruption.

At forenkle, fremskynde og forbedre publikationsprocessen og at indføre nye medier har i 1993 været hovedmålene for arbejdet med andre publikationer end EFT.
The main goals of the work undertaken in 1993 on publications other than the Official Journal were to simplify, speed up and improve the publication process and to introduce new media.

Hvordan man bruger "at forenkle og fremskynde" i en Dansk sætning

Betalingspåkravsforordningen Forordningen har til formål at forenkle og fremskynde grænseoverskridende sager om ubestridte pengekrav og nedbringe sagsomkostningerne.

Program til at forenkle og fremskynde design af møbler i AutoCAD.

Denne forordning har til formål: at forenkle og fremskynde grænseoverskridende sager om ubestridte pengekrav og nedbringe sagsomkostningerne ved at indføre en europæisk betalingspåkravsprocedure, 2.

Tilstedeværelsen af ​​en boremaskine i enden af ​​dowel'en giver dig mulighed for betydeligt at forenkle og fremskynde installationsarbejdet.

Forordningen har til formål at forenkle og fremskynde grænseoverskridende sager om ubestridte pengekrav og nedbringe sagsomkostningerne.

Med hensyn til bevægeligheden for personer forpligter parterne sig til at forenkle og fremskynde procedurerne for udstedelse af visa.

For at forenkle og fremskynde installationen af ​​kassen med hånden anbefales det at bruge en specielt forberedt træskabelon af den nøjagtige størrelse.

For at forenkle og fremskynde arbejdet, klippe den ønskede størrelse af skabelonen ud af pap.

Sådanne ændringer er gennemførelsesforanstaltninger af teknisk art, og for at forenkle og fremskynde proceduren bør det overlades til Kommissionen at vedtage dem.

Hvordan man bruger "to simplify and expedite, to simplify and accelerate" i en Engelsk sætning

We have on-site radiology to simplify and expedite your care.

We need to simplify and expedite procedures for entry and exit of firms.

Grouping was meant to simplify and expedite the decision-making by the chamber.

It will help to simplify and expedite the process.

We provide the people, service, and technology to simplify and expedite everything.

Best-in-class services designed to simplify and accelerate IoT solution adoption.

The aluminum tracks are specifically designed to simplify and accelerate installation.

This is a great way to simplify and accelerate your document workflow.

RevAPM CDN: A service to simplify and accelerate content delivery networks.

Design and deliver meaningful business reports to simplify and accelerate decision-making.