Hvad er oversættelsen af " AT FORENKLE PROCEDURERNE " på engelsk?

• to simplify the procedures

Eksempler på brug af At forenkle procedurerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Betænkningen har til formål at forenkle procedurerne og reducere omkostningerne.
The report aims to simplify procedures and reduce costs.

Kommissionen har ligeledes foreslået en revision afforordningen om fusioner og iværksat en reform, der tager sigte på at forenkle procedurerne for kontrol med statsstøtte.
Similarly, the Commission proposed a review of the mergerregulation and launched a reform aimed at simplifying the procedures for monitoring State aid.

Kommissionens forslag har til formål at forenkle procedurerne og fjerne nogle uklarheder i en tekst fra 1977.
The aim of the Commission's proposal is to simplify processes and to iron out certain anomalies in the 1977 text.

For at sikre, at EU 2020-strategien lykkes, skal regionerne også være mere involverede, og Kommissionen skal fortsætte med at forenkle procedurerne for adgang til fondene.
In order to ensure the success of the EU 2020 strategy, the regions also need to be more involved, and the European Commission must continue to simplify the procedures for accessing funds.

Vi tilbyder vores samarbejde for at forenkle procedurerne i videst mulige omfang.
We offer our collaboration in order to simplify procedures as far as possible.

Vi har forsøgt at forenkle procedurerne, så jeg vil gerne forsikre Dem om, at der ikke kommer en ny institution, der bliver ansvarlig for at udstede sygesikringsbeviset, ingen nye tjenestegrene eller nye folk.
We have tried to simplify the procedures, so I should like to assure you that there will be no new institution responsible for issuing the card, no new services or new people.

Til slut vil jeg understrege vigtigheden af at forenkle procedurerne.
Finally, I would like to highlight the importance of simplification of the procedures.

Et andet var at forenkle procedurerne for at kunne modtage den nye 10-euroseddel i forbindelse med tilpasningen.
Another initiative was to simplify the procedures to receive the new €10 banknotes for adaptation purposes.

Jeg støtter forslaget, der har til formål at forenkle procedurerne for adgang til de europæiske fonde.
I support the proposals aimed at simplifying the procedures for accessing European funds.

Det er således muligt at forenkle procedurerne, så de nationale myndigheder kan give lovlige indvandrere en kombineret opholds- og arbejdstilladelse, hvorved de kan opnå de samme rettigheder som arbejdstagere i den medlemsstat, de bor i.
It is thus possible to simplify the procedures so that the national authorities can grant a single residence and work permit for legal immigrants, so that they can benefit from a set of rights similar to those of the workers in the Member State where they are living.

Jeg glæder mig især over forslagene om at forenkle procedurerne og decentralisere administrationen.
In particular I welcome proposals to simplify procedures, and to decentralise administration.

Derfor er det vigtigt at forenkle procedurerne og sætte mere gang i strømmen af midler til medlemsstaternes økonomier.
It is therefore important to simplify the procedures and speed up the flow of funding to the economies of the Member States.

Jeg ser positivt på Kommissionens forslag- først og fremmest fordi man med forslaget søger at forenkle procedurerne for økonomisk hjælp til borgere i nød.
The Commission's proposal is welcome, above all because it seeks to simplify the procedures for granting pecuniary advances to citizens in difficulty.

Jeg vil understrege behovet for at forenkle procedurerne i forbindelse med tildeling af finansiering fra strukturfondene.
I would like to stress the need to simplify the procedures concerning the allocation of financing from the Structural Funds.

Hvor det første skal betragtes som en kriminel aktivitet, er det vigtigt at forenkle procedurerne for at begrænse omfanget af det sidste.
While the former must be considered as a criminal activity, it is important to simplify the procedures in order to limit the impact of the latter.

For det fjerde er det vigtigt at forenkle procedurerne og lette de små og mellemstore virksomheders deltagelse i rammeprogrammet.
Fourthly, it is important to simplify procedures and to facilitate the participation of small and medium-sized enterprises in the Framework Programme.

Der vil navnlig blive gjort en indsats for at forenkle procedurerne så meget som muligt og forkorte fristerne mest muligt.
In particular, efforts will be made to simplify the procedures as much as possible and reduce delays as soon as possible.

Endelig er det vigtigt at forenkle procedurerne for dem, der har udvist effektivitet og at gøre mulighederne for at straffe dem, der ikke har, mere juridisk bindende.
Lastly, it is essential to simplify the procedures for those who have demonstrated efficiency and to make more legally binding the power to penalise those who have not.

Det er meget vigtigt, at Parlamentet formåede at forenkle procedurerne for indsendelse og organisering af initiativerne.
It is very important that Parliament managed to simplify the procedures for submitting and organising initiatives.

Skal vi fortsætte med at forenkle procedurerne, eller er der måske et grundlæggende strukturproblem, som Kommissionen og medlemsstaterne skal tage op?
Do we need to keep simplifying procedures or is there perhaps a deep-seated structural problem which the Commission and Member States need to address?

Jeg er helt enig med Alain Hutchinson, der talte før mig, i behovet for at forenkle procedurerne, således at vore støtte eventuelt kan være hurtigere og more real mere reel.
I fully agree with Mr Hutchinson, who spoke before me, about the need to simplify procedures so that our aid might be more rapid and more real.

Kommissionens forslag går ud på at forenkle procedurerne, fremme programmet over en bred kam, udbrede de bedste erfaringer og forlænge bistandens varighed, og jeg hilser disse foranstaltninger velkommen.
The Commission's suggestions are to simplify procedures, broadly promote the programme, spread best experience and expand the duration of assistance, and I welcome these measures.

Vi vil derfor stemme for at gøre CE-mærket eksklusivt, at forenkle procedurerne for at opnå dette mærke og at lette situationen for mikrovirksomheder.
We will therefore vote in favour of making the CE label exclusive, of simplifying the procedures for acquiring this label, and of facilitation for micro-enterprises.

Vi glæder os over bestræbelserne på at forenkle procedurerne, men vi beklager også, at Parlamentet ikke har været mere ambitiøst, særlig med hensyn til det blå kort, og at det rent faktisk har indført flere forhindringer.
We welcome the efforts to simplify procedures, but we too regret that Parliament has not been more ambitious, especially on the Blue Card, and that it has, in fact, put further hurdles in the way.

Jeg vil gerne bede Kommissionen om at tage hensyn til denne bekymring ved at forenkle procedurerne, samtidig med at den fastholder tilstrækkelig kontrol med udbetalingen af de midler, der ydes.
I would like to ask the Commission to address this concern by simplifying procedures while retaining sufficient control over the disbursement of the resources that are provided.

Jeg understreger endnu en gang: Det vigtigste er at forenkle procedurerne, så de midler, der flyttes fra de rige lande til de fattige, ikke forsvinder i et hav af bureaukrati.
I stress once again: it is most important to simplify procedures, so that funds which move from rich countries to poor ones do not disappear in a sea of bureaucracy.

I dag stemmer vi om et vigtigt dokument om at forenkle procedurerne for adgang til rammeprogrammerne for forskning og innovation.
Today, we are voting on an important document about simplifying procedures for accessing framework programmes for research and innovation.

Medlemsstaterne bør nå til enighed om at forenkle procedurerne, således at de ikke bliver for komplicerede eller langvarige.
The Member States should come to an agreement on the question of simplifying procedures so that they will not be too complicated or protracted.

Den foreslåede løsning har til henblik at forenkle procedurerne for tildeling af kredit og lette forbrugernes adgang til kreditter i hele EU.
The solution proposed is aimed at simplifying the procedure for granting credit and making it easier for consumers to gain access to credit throughout the European Union.

Vi må tilskynde til, at der på europæisk niveau gøres en indsats for at forenkle procedurerne for adgang til de midler, der er øremærket til Rumænien, så tildelingen af dem kan fremskyndes, og de hurtigt kan absorberes.
We must encourage efforts at European level aimed at simplifying the procedures for accessing the funds earmarked for Romania in order to accelerate their allocation and rapid absorption.

Hvordan man bruger "at forenkle procedurerne" i en Dansk sætning

Der ses en velkommen tendens til at forenkle procedurerne.

Den har også til formål at forenkle procedurerne.

Formålet med direktivet om en kombineret tilladelse er at forenkle procedurerne for tilladelse til tredjelandsstatsborgere til at opholde sig og arbejde i EU og at lette kontrollen med deres status.

Forslaget har også til formål at forenkle procedurerne for borgerne.

En anden foreslået ændring er en forbedret mobiliseringsproces for at forenkle procedurerne og gøre dem hurtigere.

For det andet er der behov for at forenkle procedurerne for og selve systemet med offentlige ordrer for at gøre det muligt at udnytte EU-midlerne.

I den forbindelse foreslår Kommissionen at bevare en række forslag fra omarbejdningen af visumkodeksen, som har til formål at forenkle procedurerne for ansøgning om visum.

Kommissionen agter at forenkle procedurerne, fremme udveksling af god praksis og intensivere indsatsen for at øge bevidstheden om Globaliseringsfonden.

Hvordan man bruger "to simplify the procedures" i en Engelsk sætning

At European Union level, trade mark registration has been unified in order to simplify the procedures in Member states.

Lastly, the Commission proposed to streamline the filing and processing of broadcast petitions and to simplify the procedures U.S.

It intends to simplify the procedures and improve the legal status of those already in the EU.

The company also promised to simplify the procedures that allow people to report security vulnerabilities Products.

The objective is also to try to simplify the procedures in this field.

You will have to do a lot of rewriting in order to simplify the procedures into a flowchart format.

The European Commission has unveiled a plan to simplify the procedures for taking part in EU-funded research projects.

H.R. 1214-- instructs FEMA to simplify the procedures for providing relief to victims of natural disasters.

This research developed a tool to simplify the procedures for conducting comprehensive cost analysis in program evaluation.

The document is directed to simplify the procedures export and import software.