Hvad er oversættelsen af " AT FORESLÅ " på engelsk?

• to propose
• to suggest
• to recommend
• to proposing

Eksempler på brug af At foreslå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet at foreslå en affære.
Nothing to suggest an affair.

Det nytter vel ikke at foreslå.
It wouldn't do any good to suggest.

Agter den at foreslå foranstaltninger?
Does it intend to propose any measures?

Hvis jeg må være så fri at foreslå.
If I may be so bold as to suggest.

Jeg tænkte at foreslå et forlig.
I intend to propose a settlement.

Glem det. Det nytter vel ikke at foreslå.
Forget it. I don't suppose it would do any good to suggest.

Planen var at foreslå når du fik tilbage.
The plan was to propose when you got back.

De kommer for alvor for at foreslå fred.
They're coming in earnest to propose peace.

Tillad os at foreslå noget temmelig radikalt.
Allow us to suggest something quite radical.

Men han promissed at foreslå i dag.
But he promissed to propose today.

Prøvede altid at foreslå en skole, hvor vi ville føle os mere tilpas.
Always trying to suggest a school where we might feel"more comfortable.

De er her for, oprigtigt at foreslå fred.
They're coming in earnest to propose peace.

Beslutning om at foreslå de fornødne foranstaltninger.
Decision to propose appropriate measures.

Det Hvide Hus har intet at foreslå FBI.
I'm afraid the White House has nothing to suggest to the FBI.

Det er rigtigt nu at foreslå en særordning endnu en gang.
It is right to propose one more special arrangement now.

At foreslå en behandling uden først at have stillet en diagnose er urimeligt.
To propose treatment without a prior diagnosis would be absurd.

Det knuser mit hjerte at foreslå den slags.
It tears my heart to suggest such a thing.

Endelig at foreslå, og jeg tror, det er det væsentlige bidrag fra denne betænkning.
Finally, proposal. This is where this report makes its major contribution, I believe.

Så den seje fyr vover at foreslå en revolution?
So, the cool guy dares to suggest revolution?

Prøvede altid at foreslå en skole, hvor vi ville føle os mere tilpas.
A school where we might feel"more comfortable. Oh, yeah, yeah, always trying to suggest.

Det er op til Parlamentet at foreslå et overslag.
It is up to Parliament to propose an estimate.

Hvis jeg må have lov at foreslå, at De i det mindste åbner dialogen.
If I could suggest thatyou at least start the dialogue.

Han var som regel for beskeden eller for forsigtig til selv at foreslå en illustration.
Modest or cautious, he rarely ventured to propose an illustration.

Tillad delproduktion for at foreslå en bruger/ pass til at udnytte.
Allow share generation to suggest a user/pass to utilize.

I så tilfælde, så tillad mig… at foreslå et nyt forslag.
Allow me… In that case, to propose another proposition.

I så fald, tillad mig, at foreslå endnu et forslag.
In that case… allow me… to propose another proposition.

Har du virkelig rejst hele vejen hertil for at foreslå jeg slår ham ihjel?
You came all this way to suggest that I kill this man?

Du bør skamme dig over at foreslå at udnytte de stakkels piger.
You should be ashamed of yourself to suggest exploiting those poor girls.

Retten til at anmode Kommissionen om at foreslå ny lovgivning.
The right to ask the Commission to propose new legislation.

Vi vil desuden hjælpe dig endnu en gang at foreslå nogle PhenQ, der kan hjælpe dig med at få vægt ideelt.
We will also assist you once again to recommend some PhenQ that could help you get to weight ideally.

Sådan bruges "at foreslå" i en sætning

Jeg indser, at det ville være hyklerisk af mig at foreslå, at det der følger er absolutter.

Denne idé har fået forskerne til at foreslå "Hypotese af Consolation".

Efter at have set det Dette kan bruges at foreslå hvor jeg virkelig gerne.

Som medlem af Djøf New York netværket er du altid velkommen til at foreslå og deltage i planlægningen af faglige og sociale arrangementer, så dine ideer kan sættes i spil.

Under dette møde er der lejlighed til at foreslå og behandle spørgsmålet om, hvordan udfordringerne fra globaliseringen bedst kan imødekommes.

Derfor er et en supergod ide at foreslå gæsterne et bedre produkt - simpelthen fordi de har købt billigt ind uden præcist at vide hvad der venter dem. 1.

Udenrigsminister Lene Espersen prøver at komme uden om kritikken af hendes ferieprioriteringer ved at foreslå at danske soldater nu skal sendes på missioner i Afrika.

Nu skal I være med til at foreslå, hvad der skal stå i den etiske kontrakt for ungdomsspillere I den etiske kontrakt kan der f.eks.

Tænketank: Danske politikere går lalleglade frem mod overvågnings­samfundet DEBAT: Kampen mod terror får politikere til at foreslå mere overvågning.

Broerne stod til en gennemgribende reparation og derfor valgte TTM udvalget at foreslå en udskiftning istedet for reparation, hvilket kommunalbestyrelsen synes var en god ide.