Hvad er oversættelsen af " AT FORNÆRME DIG " på engelsk?

• to insult you
• to offend you

Eksempler på brug af At fornærme dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke for at fornærme dig, Cosima.
No offense, Cosima.

Jeg prøver ikke på at fornærme dig.
I'm not trying to offend you.

Ikke for at fornærme dig, Shaggy.
And, no offense, Shaggy.

Det var ikke min mening at fornærme dig.
I didn't mean to offend you.

Uden at fornærme dig.
No offense, whoever you are.

Jeg ønskede ikke at fornærme dig.
Offense was not my intent.

Ikke for at fornærme dig, men… Jeg tror ikke mænd ved hvad kærlighed er.
I don't think men know what love is. Not to insult you, but.

Jeg er ked af at fornærme dig.
Very sorry to offend you.

Ikke for at fornærme dig, men… Jeg tror ikke mænd ved hvad kærlighed er. Elsker hende.
Men know what love is. Love her. Not to insult you, but I don't think.

Jeg mener ikke at fornærme dig.
I don't mean to offend you.

Ikke for at fornærme dig, Boyd, men hvis jeg ville lægge en fælde, kunne jeg nok finde en lettere måde.
I'm sure I could find an easier way. No offense, Boyd, but if I really wanted to set you up.

Det er ikke for at fornærme dig.
Sorry if this offends you.

Så undskylder jeg, det var aldrig min hensigt at fornærme dig.
Then I apologize. My intention was never to insult you.

Ikke for at fornærme dig, men.
Not to insult you, but.

Vi er måske nødt til at fornærme dig.
We may have to insult you a little.

Ikke for at fornærme dig.
I don't mean to offend you.

Du burde dræbe ham her og nu for at fornærme dig.
You should kill him right now for insulting you.

Det hjælper mig med at fornærme dig så meget mere effektivt.
It helps me insult you that much more efficiently.

Jeg behøver ikke komme her for at fornærme dig.
Don't worry, I don't need to have you near to insult you.

Og ikke for at fornærme dig.
And for another, I mean no effrontery.

Jeg forsøger ikke at fornærme dig.
I'm not trying to offend you.

Jeg mente ikke at fornærme dig.
I didn't mean to insult you.

Jeg kom ikke for at fornærme dig.
I didn't come to insult you.

Jeg er her ikke for at fornærme dig.
I didn't come to insult you.

Jeg er ikke ude på at fornærme dig.
I'm not trying to offend you.

Har jeg gjort noget at fornærme dig?
Have I done something to offend you?

Det var ikke for at fornærme dig.
I didn't mean it as an insult. You taught me.

Det var aldrig min hensigt at fornærme dig.
My intention was never to insult you.

Det var aldrig min hensigt at fornærme dig.
It was never my intention to offend you.

Det var ikke for at fornærme dig.
Oh, I'm sorry. I didn't mean to offend you.

Hvordan man bruger "at fornærme dig" i en Dansk sætning

Men i chatrum, du kan møde disse mennesker, der ønsker at fornærme dig.

Ingen får lov at fornærme dig - altså lige bortset fra ham selv.

Uden at fornærme dig gratis, at en del til biler.

Det var ikke meningen at fornærme dig, jeg følger ikke rigtigt med i hvad der sker, rundt omkring. '' sagde han nervøst.

Hun kunne altid håbe at orken bare ville lade det ligge. "Det var ikke min mening at fornærme dig..

Jeg har på ingen måde haft til hensigt at fornærme dig eller misbruge dit indlæg eller begå overgreb på samme.

Med risiko for at fornærme dig i, og tegltag denne tid af døgnet, så er det karakteristisk at den glade hældning kun ser een løsning.

De vil prøve at fornærme dig i gennem humor.

Men uden at fornærme dig: Ved du selv hvor du vil hen? :-) Tim Skovrup 11.

Det er naturligvis ikke for at fornærme dig...det er bare faktum....ik?

Hvordan man bruger "to insult you, to offend you" i en Engelsk sætning

We’re not totally just going to insult you today.

I didn't mean to offend you in any way.

We’re not trying to insult you here.

I didn't mean to offend you or anyone else.

I was not trying to insult you friend.

and sorry to offend you and your beloved Phantasialand.

There was absolutely no intent to insult you Jennifer.

I don’t want to offend you or upset you up.

Well, I hope not to offend you in any way!

I respect you too much to insult you with more dribble.