Eksempler på brug af At fornærme dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke for at fornærme dig.
Ei, tottahan se.Men det var aldrig GRUMBL's mening at fornærme dig.
GRUMBL ei halunnut loukata sinua.Ikke for at fornærme dig.
Hvordan man opbygger et forhold til de mennesker,der har noget at fornærme dig?
Miten rakentaa suhteita niitä ihmisiä,jotka ovat jotain loukata sinua?Er det let at fornærme dig?
Folk også translate
Krysta, uden at fornærme dig og din lille karriereskift plan, så prøver vi altså at bevirke udfaldet af et valg.
Krysta, en halua loukata sinua tai urasuunnitelmiasi,- mutta yritämme vaikuttaa vaalien tulokseen.Jeg mente ikke at fornærme dig.
En halunnut loukata sinua.Han tør aldrig at fornærme dig, fordi han ved, hvor svært det er at få din placering.
Hän ei koskaan uskalla loukata sinua, koska hän tietää, kuinka vaikeaa on saada sijaintisi.Jeg mente ikke at fornærme dig.
Ei ollut tarkoitus loukata.Hun vil aldrig tillade sig at fornærme dig, fordi hun er vant til at få, hvad hun vil have på grund af hendes venlighed, ikke manipulation og bedrag.
Hän ei koskaan anna itsensä loukata sinua, koska hän on tottunut hankkimaan sitä, mitä hän haluaa ystävällisyytensä, ei manipuloinnin ja petoksen takia.Det var ikke for at fornærme dig.
Ei ole tarkoitus loukata.Ikke for at fornærme dig, men du ligner lort.
En halua loukata, mutta näytät ihan paskalta.Det var ikke for at fornærme dig.
Ei ollut tarkoitus loukata.Undskyld, jeg ønsker ikke at fornærme dig, men jeg forstår ikke folk, der føder en hund, overveje dem nemme, at sige det mildt, kortsigtet under graviditet.
Anteeksi, en halua loukata sinua, mutta en ymmärrä ihmisiä, jotka synnyttävät koira, pitävät niitä helppo, liioittelematta, lyhytnäköistä raskauden aikana.Jeg mente ikke at fornærme dig.
En tarkoittanut loukata sinua.Hvis din mands venner altid har været venlige for dig før, men nu er de begyndt at opføre sig koldt ogendda tillade sig at fornærme dig, det er et dårligt tegn.
Jos miehen ystäväsi ovat aina olleet ystävällisiä ennen Jeg er ked af at fornærme dig.
Anteeksi, että loukkasin sinua.Jeg prøver ikke på at fornærme dig.
En minä halua loukata sinua.Det er ikke for at fornærme dig.
Ei ole tarkoitus loukata sinua.Det var ikke min hensigt at fornærme dig.
Olen pahoillani, että loukkasin sinua.Det er ikke for at fornærme dig.
Anteeksi, ei ollut tarkoitus loukata.Undskyld, skat. Det var ikke for at fornærme dig.
Anteeksi. Tämä ei ollut loukkaus sinua vaan häntä kohtaan.Det var ikke for at fornærme dig.
Tarkoitukseni ei ollut loukata.Det var ikke for at fornærme dig.
Ei ollut tarkoitus loukata sinua.Vi ønskede ikke at fornærme dig.
Meidän ei ollut tarkoitus loukata.Det var ikke for at fornærme dig.
Ei ole tarkoitus loukata. Minä vain.Jeg slog det op for at fornærme dig.
Opettelin sen, jotta voin loukata sinua.Det var ikke for at fornærme dig.
Se ei ollut loukkaus. Sinähän minua opetit.Det var ikke min mening at fornærme dig.
Ei tarkoitukseni ollut loukata sinua.Det var ikke min mening at fornærme dig.
Olen pahoillani. En halunnut loukata.
