Hvad Betyder FORNÆRME DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• loukata sinua
• loukata teitä

Eksempler på brug af Fornærme dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han vil ikke fornærme dig.
Ei hän halua loukata.

Må jeg fornærme dig med lidt historieundervisning?
Pitääkö minun loukata sinua historianluennolla?

Jeg ville ikke fornærme dig.
En aikonut loukata.

Jeg vil nødig fornærme dig, men jeg har set killinger, der var ondere.
En haluaisi loukata, mutta kissanpennutkin uhkailevat paremmin.

Jeg ville ikke fornærme dig.
En tahtonut loukata.

Vi kan fornærme dig, men Gud hjælpe enhver anden, der gør.
Me voimme loukata sinua, mutta Luoja auttakoon muuta miestä, joka loukkaa..

Hun vil ikke fornærme dig.
Hän ei halua loukata.

Jeg vil ikke fornærme dig ved at bede, at du også skjule Lady Marys skam.
En aio loukata sinua pyytämällä, että salaisit lady Maryn häpeän.

Jeg vil ikke fornærme dig.
En halua loukata teitä.

Jeg vil ikke fornærme dig ved at sige undskyld.
En aio loukata sinua pyytämällä anteeksi.

Nej, jeg vil ikke fornærme dig.
En halua loukata sinua.

Jeg vil ikke fornærme dig. Jeg er bare nysgerrig.
En halua loukata teitä, olen vain utelias.

Jeg vil ikke lade ham fornærme dig.
Hän ei saa loukata sinua.

Jeg vil ikke fornærme dig, men du er ikke advokat.
En halua loukata, mutta et ole lakimies.

Nej, de ville ikke fornærme dig.
Eivät halunneet loukata sinua.

Jeg vil ikke fornærme dig, men sandheden er at du..
En haluaisi loukata, mutta jos totta puhutaan, olet.

Elena ville ikke fornærme dig.
Elena ei halunnut loukata sinua.

Jeg ville ikke fornærme dig. Jeg mener alder er irrelevant.
En halunnut loukata, mielestäni iällä ei ole merkitystä.

Elesin, jeg vil ikke fornærme dig.
En halua loukata sinua, Elesin.

Jeg ville ikke fornærme dig under middagen.
En halunnut loukata sinua.

Undskyld, jeg ville ikke fornærme dig.
Anteeksi. En halunnut loukata.

Vi ville ikke fornærme dig. Vi undskylder.
Emme halunneet loukata. Anteeksi.

Jeg troede… Jeg ville ikke fornærme dig.
En vain halunnut loukata sinua.

Åh, Herre, jeg vil aldrig mere fornærme dig…"Og omhyggeligt undgå synd.".
Oi, herra, lupaan etten koskaan loukkaa teitä- ja huolella vältän synnin teitä".

Jeg ville ikke fornærme dig.
En yrittänyt loukata.

Jeg vil ikke fornærme dig.
En halua loukata sinua.

Jeg ville ikke fornærme dig.
En halua loukata sinua.

Jeg ville ikke fornærme dig.
En halunnut loukata teitä.

Jeg ville ikke fornærme dig.
En tahtonut loukata teitä.

Jeg ville ikke fornærme dig.
En halunnut loukata sinua.