Hvad er oversættelsen af " AT FORSTÅ TING " på engelsk?

• to understand things

Eksempler på brug af At forstå ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun begynder at forstå ting.
She's startin' to understand things.

Jeg tilbringer det meste af min tid med at prøve at forstå ting.
I spend most of my time trying to understand things.

Prøv i stedet at forstå tingenes balance.
Instead, try to understand the balance of things.

Jeg troede, han kunne hjælpe mig med at forstå ting.
I thought he could help me figure things out.

Begynder at forstå ting, opdele dem i kategorier.
Begin to understand things, dividing them into categories.

Det hjalp os altid med at forstå ting.
It always helped us understand things.

Jeg begynder at forstå ting om folk omkring dig.
I'm starting to realize things about the people around you.

Det kan hjælpe mig til at forstå ting.
It might help me to understand things.

Han hjalp mig med at forstå ting jeg kun havde læst om.
He helped me understand things I had only read about in books.

Sammenligningen med Algeriet hjælper til at forstå tingene.
The Algerian comparison helps to understand things.

Til at forstå tingene, som de virkelig er, og se sandheden bag det hele.
To understand things as they really are and see the truth behind it all.

Gør dig i stand til at forstå ting.
And it makes youable to understand things.

De prøver ikke at forstå ting, der ikke giver mening.
They're not like us trying to reason it all out and make sense of shit that makes no sense..

Vi har 5.000 års historie her kan hjælpe os med at forstå ting.
We have 5,000 years of history right here to help us understand things.

Men vi har muligheden for at forstå tingene når de endelig forandrer sig.
But we have the opportunity to understand things when they finally change.

Der er flere mouse-over-labels, der hjælper med at forstå ting.
There are several mouse-over-labels that help with understanding things.

Kun da bliver det normalt muligt at forstå tings natur, formål og funktion.
It is usually only then that it is possible to understand its nature, purpose and function.

Gennem kunst og kultur får man udfordret sine meninger, og man får mulighed for at tænke over, om der kunne være andre måder at forstå tingene på.
Art and culture challenge one's personal opinions, and one gets the opportunity to ponder whether there could be other ways of understanding things.

Og at legender er en måde at forstå ting, der er større end os selv.
It's said that the West was built on legends… and that legends are a way of understanding… things greater than ourselves.

At forstå ting angående Gud- åndelig kundskab- er umulig uden at have modtaget Guds gave, som er hans Hellige Ånd- en anden separat ånd føjet til den"menneskeånd" alle er født med.
To comprehend the things of God- spiritual knowledge- is impossible without receiving as God's gift His Holy Spirit- a second spirit added to the"human" spirit with which each person is born.

Han var en mand med stærk karakter og integritet, der kan lide at forstå tingene for sig selv.
He was a man of strong character and integrity who liked to understand things for himself.

I den grad som fremskridtet for den videnskabelige tankegang har gjort os i stand til at forstå ting som tidligere blev set som"mystiske", er religionen bliver skubbet tilbage og befinder sig nu i en desperat retrætekamp for at redde sig selv.
To the degree that the advance of scientific thought has enabled us to understand things that in the past were seen as"mysteries", religion has been pushed back and now finds itself fighting a desperate rear-guard action to save itself.

Så I ved måske noget, I ikke vidste før, eller I kan finde det lettere at forstå ting, som tidligere var svære.
So you might know things that you didn't before or you might find it easier to understand things that were once difficult.

Begynder at forstå ting, opdele dem i kategorier: ting til opbevaring; ting, for at flytte til et andet sted, ting, som skal bortskaffes; ting, der kan bruges til gaver; ting, i hvis skæbne du ikke er sikker.
Begin to understand things, dividing them into categories: things for storage; things, to move to another place, things which must be disposed of; things that can be used for donations; things, in whose fate you are not sure.

Idet du blev ældre, blev det næsten til et ansvar. og… De hjalp dig med at forstå ting, som andre aldrig kunne se.
Then as you grew older, it became almost a responsibility. and… They helped you understand things that other people could never realize.

Man får muligheden for at sætte sig ind i andre menneskers måde at leve på og deres måde at forstå verden på. Gennem kunst og kultur får man udfordret sine meninger, og man får mulighed for at tænke over, om der kunne være andre måder at forstå tingene på.
One is provided with an opportunity to get to know other people's ways of living and their ways of understanding the world. Art and culture challenge one's personal opinions, and one gets the opportunity to ponder whether there could be other ways of understanding things.

Oplysningstiden at blive oplyst er som at vågne fra en drøm; til at forstå tingene, som de virkelig er, og se sandheden bag det hele.
Information To be enlightened is like waking from a dream; to understand things as they really are and see the truth behind it all.

Da du altid søger at forstå tingene ud fra et så tolerant og klart perspektiv som muligt, besidder du en enestående evne til at finde mening og betydning i dine egne personlige problemer, som kan have relevans for andre og for de menneskelige livsvilkår i almindelighed- og du har således store evner at tilbyde andre, såfremt du kan lære at konfrontere dig med dit eget hjerte uden frygt.
Because you always seek to understand things from the broadest and clearest perspective possible, you possess the unique ability to find meaning and sense in your own personal dilemmas which are relevant to others and to the human condition in general- and thus have a great gift to offer others, if you can learn to confront your own heart without fear.

Han giver det til en menneskehed, som vil gå skridt for skridt i dens logik, ved kun at forstå tingene igennem det de kender, ikke gennem noget, de ikke kender.
He gives it to a humanity who will go step by step in their logic, only understanding things through what they know, not what they don't know.

Vi bruger cookies og lignende teknologier til at hjælpe os med at forstå ting, såsom hvilke websider, funktioner eller annoncer du ser, og hvilke spil du spiller.
We use cookies and similar technologies to help us understand things like what web pages, features or ads you view and what games you play.

Hvordan man bruger "at forstå ting" i en Dansk sætning

I denne, den enkelte mister evnen til at forstå ting og finde en løsning til enhver type situation.

Der er kvik og lader til at forstå ting.

Jeg diskuterer alt muligt med folk for selv at komme til at forstå ting bedre.

Takeaway fra SMX: Klassisk søgeordsoptimering er dødt og entity search er født Google er skiftet fra at forstå internettet gennem søgeord, til at forstå ting og emner.

Det er omkring dette tidspunkt vi begynder at forstå ting som døden, og det faktum at smerte også er noget andre føler.

Det viser sig også, at alle har noget at give til andre: Egne erfaringer, måder at forstå ting på og ikke mindst indlevelse i andres situation.

Kort fortalt er strukturalisme en måde at forstå ting i verden på.

Den lille er ved at blive større, og begynder at forstå ting.

De 10.000 opfattede jeg som lærepenge – jeg skal helst prøve mig frem for rigtig at forstå ting.

Det er læring, som gør det muligt at overskride en tærskel for at forstå ting i et nyt og grundlæggende lys.

Hvordan man bruger "to understand things" i en Engelsk sætning

Remember, to understand things from their perspective.

Then you leave—vowing to understand things better next year.

They want to understand things that they don’t understand.

I’ve always wanted to understand things from the beginning.

I want to understand things (as an introverted thinker).

have to understand things and that can expand and help.

It helps to understand things as they truly are.

You know well picture helps to understand things easily.

Meaning the willingness to understand things and learn continuously.

That's good to understand things faster and to adapt.