Hvad er oversættelsen af " TO UNDERSTAND THINGS " på dansk?

• at forstå ting
• at forstå tingene

Eksempler på brug af To understand things på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's startin' to understand things.
Hun begynder at forstå ting.

Begin to understand things, dividing them into categories.
Begynder at forstå ting, opdele dem i kategorier.

It might help me to understand things.
Det kan hjælpe mig til at forstå ting.

To understand things as they really are and see the truth behind it all.
Til at forstå tingene, som de virkelig er, og se sandheden bag det hele.

I'm trying to understand things.
Jeg forsøger at forstå nogle ting.

You must come out from behind your prejudice and listen. No, if you wish to understand things.
Må du lægge dine fordomme fra dig og høre godt efter. Nej, hvis du vil forstå tingenes tilstand.

I'm just trying to understand things your wife has said.
Jeg prøver bare at forstå nogle ting, din kone har sagt.

I have learnt to be alone and to understand things.
Jeg har lært at være alene og forstående.

No, if you wish to understand things, you must come out from behind your prejudice and listen.
Nej, hvis du vil forstå tingenes tilstand, må du lægge dine fordomme fra dig og høre godt efter.

And it makes youable to understand things.
Gør dig i stand til at forstå ting.

Begin to understand things, dividing them into categories: things for storage; things, to move to another place, things which must be disposed of; things that can be used for donations; things, in whose fate you are not sure.
Begynder at forstå ting, opdele dem i kategorier: ting til opbevaring; ting, for at flytte til et andet sted, ting, som skal bortskaffes; ting, der kan bruges til gaver; ting, i hvis skæbne du ikke er sikker.

Chakotay has helped me to understand things.
Chakotay har fået mig til at forstå noget.

Because you always seek to understand things from the broadest and clearest perspective possible, you possess the unique ability to find meaning and sense in your own personal dilemmas which are relevant to others and to the human condition in general- and thus have a great gift to offer others, if you can learn to confront your own heart without fear.
Da du altid søger at forstå tingene ud fra et så tolerant og klart perspektiv som muligt, besidder du en enestående evne til at finde mening og betydning i dine egne personlige problemer, som kan have relevans for andre og for de menneskelige livsvilkår i almindelighed- og du har således store evner at tilbyde andre, såfremt du kan lære at konfrontere dig med dit eget hjerte uden frygt.

The Algerian comparison helps to understand things.
Sammenligningen med Algeriet hjælper til at forstå tingene.

To the degree that the advance of scientific thought has enabled us to understand things that in the past were seen as"mysteries", religion has been pushed back and now finds itself fighting a desperate rear-guard action to save itself.
I den grad som fremskridtet for den videnskabelige tankegang har gjort os i stand til at forstå ting som tidligere blev set som"mystiske", er religionen bliver skubbet tilbage og befinder sig nu i en desperat retrætekamp for at redde sig selv.

I spend most of my time trying to understand things.
Jeg tilbringer det meste af min tid med at prøve at forstå ting.

C'mon Ernest, you have to understand things are different now.
Men Ernest, forstår du ikke, at situationen er en anden nu.

I would like to remind you, dear Lemurian, how long it took you as Human Beings in a start-up situation, to even begin to understand things like honesty and integrity.
Jeg vil gerne minde jer om, kære Lemurier, hvor lang tid det tog jer som mennesker i en opstarts-situation, bare at begynde at forstå ting som ærlighed og integritet.

But we have the opportunity to understand things when they finally change.
Men vi har muligheden for at forstå tingene når de endelig forandrer sig.

Getting additional funds made available could have been achieved with less of an effort, but the fact is that presidencies sometimes need a bit longer to understand things and to come round to supporting them.
Man kunne også have fået frigjort flere midler med en noget mindre indsats, men nogle gange tager det lidt længere tid for formandskaber at forstå og støtte tingene.

Information To be enlightened is like waking from a dream; to understand things as they really are and see the truth behind it all.
Oplysningstiden at blive oplyst er som at vågne fra en drøm; til at forstå tingene, som de virkelig er, og se sandheden bag det hele.

He was a man of strong character and integrity who liked to understand things for himself.
Han var en mand med stærk karakter og integritet, der kan lide at forstå tingene for sig selv.

If one acquires the material, gradually as one needs it, little by little the brain cells that are still lying latent in one's brain will develop and one will notice how the ability to understand things will gradually grow in the same way as the ability to explain the analyses to others who are really hungry for such knowledge and insight.
Hvis man tilegner sig stoffet lidt efter lidt, efterhånden som man har brug for det, vil hjerneceller, der endnu ligger latent i ens hjerne, udvikles, og man vil mærke, hvordan evnen til at forstå tingene gradvis vokser, og ligesådan evnen til at forklare analyserne for andre, der virkelig er hungrige efter en sådan viden og indsigt.

So you might know things that you didn't before or you might find it easier to understand things that were once difficult.
Så I ved måske noget, I ikke vidste før, eller I kan finde det lettere at forstå ting, som tidligere var svære.

Trying to understand how things work.
Prøver at forstå hvordan ting fungere.

You need to understand three things.
Du skal bare forstå tre ting.

I want you to understand these things.
Jeg ønsker, at De forstår disse ting.

I need you to understand two things.
Der er to ting, du skal forstå.

Or to understand each things less and less.
Eller til at forstå de enkelte tingene mindre og mindre.

I'm just trying to understand certain things.
Jeg forsøger at forstå nogle ting.

Hvordan man bruger "to understand things" i en Engelsk sætning

We help our clients to understand things more simply.

Give yourself time to understand things and be happy.

Look at the code below to understand things fairly.

These pictures will help you to understand things better.

You need to understand things like tolerance as well.

Makes it easier to understand things in the future.

They might not be able to understand things quickly.

I just have a curiousity to understand things better.

You know well picture helps to understand things easily.

Allah gave us many things to understand things better.

Hvordan man bruger "at forstå ting" i en Dansk sætning

De 10.000 opfattede jeg som lærepenge – jeg skal helst prøve mig frem for rigtig at forstå ting.

Takeaway fra SMX: Klassisk søgeordsoptimering er dødt og entity search er født Google er skiftet fra at forstå internettet gennem søgeord, til at forstå ting og emner.

At lave film er en måde at forstå ting på.

Hun skulle bruge lang tid på at forstå ting, der var indlysende for klassekammeraterne, og frustrationerne byggede sig op.

Heste er meget forskellige i deres måde at udvikle sig på og i deres måde at forstå ting på.

Den lille er ved at blive større, og begynder at forstå ting.

Jeg diskuterer alt muligt med folk for selv at komme til at forstå ting bedre.

Det betyder, at man vil få nemmere ved at se logiske sammenhænge og have lettere ved at forstå ting, som man måske havde svært ved før.

Det jeg er bedst til er at prøve at få folk til at forstå ting bedre end de Hvad kan du byde på serveren, som de andre ikke kan?

Kort fortalt er strukturalisme en måde at forstå ting i verden på.