What is the translation of " TO UNDERSTAND THINGS " in Hungarian?

• megérteni a dolgokat
• meg érteni a dolgokat
• megértsük a dolgokat
• megértse a dolgokat
• megérteni a helyzetet

Examples of using To understand things in English and their translations into Hungarian

We need to understand things!
Dolgokhoz érteni kell!

I'm the kind of person who wants to understand things.
Ő a kíváncsi, aki meg akarja érteni a dolgokat.

Trying to understand things.
Próbálnak megérteni dolgokat.

I spend most of my time trying to understand things.
A legtöbb időt arra fordítom, hogy próbálom megérteni a dolgokat.".

I like to understand things.
Szeretem megérteni a dolgokat.

You knew this from the beginning, that I take a little more time to understand things.
Te tudtad ezt a kezdetektől fogva… hogy nekem több idő kell, hogy megértsem a dolgokat.

I love to understand things.
Szeretem megérteni a dolgokat.

He was a man of strong character and integrity who liked to understand things for himself.
Olyan ember volt, erős karakter és integritását, aki szeretett megérteni a dolgokat saját maga számára.

You try to understand things.
Próbálnak megérteni dolgokat.

I see in my heritage the roots of my love of language and books, of my desire to understand things.
Én az örökségemben látom a nyelvek és könyvek iránti szeretetem, és a dolgok megértése iránti vágyam gyökereit.

We want to understand things.
Szeretnénk megérteni a dolgokat.

He takes a little while to understand things.
Idő kell, hogy megértse a dolgokat.

Trying to understand things that could never be understood..
Próbálj megérteni dolgokat, amiket soha nem érthetsz meg.

She's starting to understand things.
Lassan elkezd megérteni dolgokat.

To understand things and people, we must love them.
Az embereket és az emberi dolgokat ismerni kell, hogy szerethessük.

I started to understand things.
Elkezdtem megérteni a dolgokat.

To understand things more… to have access… to have the freedom… to ask these questions that women say every day.
Hogy jobban megértse a dolgokat, hogy meglegyen a szabadsága, hogy feltehesse a kérdéseket, amiket a nők folyton feltesznek.

I do not expect to understand things.
Nem hiszem, hogy megértsük a dolgokat.

You seem to understand things that shouldn't be possible for you to understand..
Úgy tűnik, megértesz olyasmiket, amiket elvileg képtelen lennél.

I'm a human who wants to understand things.
Tamás olyan valaki, aki meg akarja érteni a dolgokat.

If you wish to understand things, you must come out from behind your prejudice and listen.
Ha meg akarja érteni a dolgokat, félre kell tennie az előítéleteit, és figyeljen.

I'm a person who needs to understand things.
Tamás olyan valaki, aki meg akarja érteni a dolgokat.

When an ordinary person comes to understand things, or decides whether something is good or bad, it's done at a very shallow level.
Ha hétköznapi emberek próbálják, hogy megértsenek dolgokat, vagy ha ők megállapítják, hogy valami jó vagy rossz, az nagyon felületes.

His diagnosis has not changed him but it has helped me to understand things and manage my expectations.
A diagnózisa nem változtatott rajta, de segített megérteni a dolgokat és kezelni az elvárásaimat.

Our ability, to understand things instantly so called common sense derives from a certain range of size and speed and duration that are appropriate for human existence.
A képességünk, hogy megértsünk dolgokat azonnal- az úgynevezett józan ész-, olyan távolságokból, méretekből, sebességekből és időtartamokból származik, amelyek megfelelnek az emberi létezésnek.

I ma teacher and I like to understand things clearly.
Mérnök vagyok, tehát szeretem tisztán érteni a dolgokat.

He studied in order to understand things profoundly, not to excel in exams.
Azért tanult, hogy alaposan megértse a dolgokat, nem azért, hogy a vizsgákon kitűnjön.

I'm a human who wants to understand things.
Ő a kíváncsi, aki meg akarja érteni a dolgokat.

This Sunday morning helped me to understand things properly.
A vasárnap reggel segített rendesen megérteni a helyzetet.

So, I avoided those subjects and instead I tried to understand things from their perspective.
Ezért kerültem ezeket a témákat, és inkább az ő perspektívájukból igyekeztem megérteni a dolgokat.