Hvad er oversættelsen af " AT FORSYNE OS " på engelsk?

• to provide us
• to supply us

Eksempler på brug af At forsyne os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil måske være så venlig at forsyne os med en kurs.
Perhaps you would be so kind as to provide us an heading.

Og ud over at forsyne os med nødvendighederne, havde Hammond og jeg brugt vores fridag i Windhoek på at omdanne vores biler.
And besides stocking up with essentials, Hammond and I had used our day off in Windhoek to modify our cars.

Murphy havde regeringskontrakt på at forsyne os med kød.
Murphy and Company was under contract to supply us with beef.

Mr. Jacksons bank har indvilliget i, at forsyne os med den fornødne kapital… for at vi kan fortsætte vores arbejde.
Mr. Jackson's bank has agreed to provide us with the capital we need to continue with what we are doing.

Murphy havde kontrakt med regeringen om at forsyne os med kød.
Murphy and Company was under contract to supply us with beef.

Og de har indvilget i at forsyne os med en stor mængde gallicit.
We're following through with Chakotay's offer to help the Sakari and they have agreed to supply us with a generous quantity of gallicite.

Men vores ressourceforbrug underminerer økosystemernes kapacitet til at forsyne os i fremtiden.
But our level of resource consumption is undermining our ecosystems' capacity to provide for us in the future.

Du er ikke forpligtet til at forsyne os med dine personoplysninger.
You are not obliged to provide us with any of your personal data.

En beskrivelse af hvor du mener den formodet krænkelse og relateret materiale placeret på Duodecad side(r), fortrinsvis ved at forsyne os med URL;
A description of where the allegedly infringement and related material is located on the Duodecad site(s), preferably by providing us a URL;

Til tider kan vi bede dig om at forsyne os med personlige oplysninger.
At times we may request that you supply us with personal information.

For at lægge yderligere pres på regeringerne skal strukturfondene knyttes til regeringernes evne til at forsyne os med korrekte tal.
To put additional pressure on governments, structural funds and other European support must be tied to governments' ability to provide us with correct figures.

I alle tilfælde er det kundens ansvar at forsyne os med et sikkerhedsdatablad, som bør ledsage forsendelsen.
In all cases it is the customer's responsibility to provide us with a Safety Data Sheet that should accompany the shipment.

Canadieren flåede og rensede det nydeligt og tog så et halvt dusin koteletter fra, som var bestemt til at forsyne os med en stegt kødret til aftensmåltidet.
The Canadian skinned and cleaned it properly, after having taken half a dozen cutlets, destined to furnish us with a grilled repast in the evening.

Kontorets opgave er jo at forsyne os med oplysninger om miljøpolitikken, så vi kan føre en god miljøpolitik.
The Agency's task is to provide us with information about environmental policy so that we can conduct a good environmental policy.

I de fleste tilfælde kan du blot vælge ikke at forsyne os med dine persondata.
Most of the time, you may simply choose not to provide us your Personal Data.

Du accepterer, at du er forpligtet til at forsyne os med visse personlige oplysninger om dig selv(herunder oplysninger om dine betalingsmetoder) med henblik på din brug af denne tjeneste.
You agree that you are required to provide us with certain personal details about yourself(including details regarding your methods of payment) for the purpose of using this service.

Vi gennemfører Chakotays tilbud om at hjælpe sakarierne. Og de har indvilget i at forsyne os med en stor mængde gallicit.
We're following through with Chakotay's offer to help the Sakari improve their camouflage, and they have agreed to supply us with a generous quantity of gallicite.

Når alt kommer til alt, var det jo ikke deres mål at forsyne os med et præcist kildemateriale, men at skabe et udødeligt værk, der kunne prise Vilhelm og hans vasallers store bedrift!
When it came to the point, their aim was not to provide us with an accurate body of material but to create an immortal work that would praise the tremendous exploit of William and his vassals!

Med hensyn til fiskeripolitikken har jeg allerede henvist til, at Kommissionen kun kan stille et forslag, hvis medlemsstaterne er parat til at forsyne os med de tal, som er nødvendige herfor.
I have already indicated that the Commission can make a proposal on fisheries policy only if the Member States are willing to give us the necessary figures.

Du accepterer, at du er forpligtet til at forsyne os med visse personlige oplysninger om dig selv(herunder oplysninger om dine betalingsmetoder) med henblik på din brug af denne tjeneste.
You agree to provide us with certain personal details about yourself(including, but not limited to your full name, e-mail, or details regarding your payment methods of choice) in order to use our services.

Gud var ubetinget fri i den handling, hvorved han skabte os, men ved denne skaberhandling bandt han sig til at forsyne os med midler til at sikre vort livsophold.
God was perfectly free in the act by which He created us; but, having created us, He bound himself by that act to provide us with the means necessary for our subsistence.

Du har mulighed for at forsyne os med demografiske oplysninger som f. eks. foretrukne valuta og køn. Vi opfordrer dig til at sende denne information, så vi kan give dig en mere personlig oplevelse på vores websted.
You have the option to provide us with demographic information such as preferred currency and gender; we encourage you to submit this information so we can provide you a more personalized experience on our site.

Dette er blot én af en række undersøgelser, der fortsætter med at forsyne os med yderligere beviser for de skadelige virkninger af BPA.
This is just one of a number of studies that continue to provide us with further evidence regarding the harmful effects of BPA.

Forudsat, at det kræver tre gange så meget korn- ja faktisk ti gange så meget korn- at fodre et menneske, hvis kornet først skal blive til kød igennem et dyr, så er det ikke nogen effektiv måde at forsyne os på.
And given that it takes three times as much grain-- actually ten times as much grain-- to feed a human if it's passed through an animal first, that's not a very efficient way of feeding us.

Hvis nogen af Tjenesterne kræver at du åbner en konto, skal du fuldføre registreringsprocessen ved at forsyne os med aktuelle, fuldstændige og præcise oplysninger, som foranlediget af den relevante registreringsformular.
If any of the Services requires you to open an account, you must complete the registration process by providing us with current, complete and accurate information as prompted by the applicable registration form.

Hvis du vælger ikke at forsyne os med de persondata, vi anmoder om online, kan du stadig besøge de fleste af vores websider. Du kan dog muligvis ikke få adgang til visse muligheder, tilbud og serviceydelser, der involverer vores interaktion med dig. Tilbage til toppen.
If you choose not to provide the Personal Data we request online, you can still visit most of our Web pages, but you may be unable to access certain options, offers, and services that involve our interaction with you. Back to top.

Den er generelt betragtet som værende den mest autentiske samling af Ahadith. Sahih Al-Bukhari dækker næsten alle aspekter af livet ved at forsyne os med den rette vejledning fra Allâhs Sendebud fvmh.
Generally regarded as the single most authentic collection of Ahadith, Sahih Al-Bukhari covers almost all aspects of life in providing proper guidance from the messenger of Allah.

Således er da Deres tanke, at Gud ved at skabe os har pålagt sig selv den forpligtelse at forsyne os med et uudtømmeligt forrådskammer, den samme, som biskop Nulty udtrykker og fører til sin uundgåelige slutning i følgende ord.
Thus your thought, that in creating us God himself has incurred an obligation to provide us with a storehouse that shall never fail, is the same as is thus expressed and carried to its irresistible conclusion by the Bishop of Meath.

Vi bruger et stort antal specialiserede tjenesteudbydere til at hjælpe os med at drive vores forretning og til at forsyne os med specialiserede tjenesteydelser.
Our Service Providers- We use a large number of specialist service providers to assist us in operating our business and to provide us with specialist services.

Personlige oplysninger, som du vælger at forsyne os med for at indhente yderligere tjenester eller specifikke onlinetjenester- Hvis du anmoder om eller deltager i en valgfri webstedsfunktion eller anmoder om udvidede tjenester eller anden tilvalgsfunktionalitet, kan vi indsamle yderligere oplysninger fra dig.
Personal data that you choose to provide us to obtain additional Services or specific online Services- If you request or participate in an optional Site feature, or request enhanced Services or other elective functionality, we may collect additional information from you.

Hvordan man bruger "at forsyne os" i en Dansk sætning

Sommetider spørger vi dig på denne hjemmeside, om at forsyne os med personlig information (navn, e-mail, adresse, telefon, alder, hvorvidt du har et kørekort, interesser, osv.).

I Maun sørger vi for at forsyne os med mad og drikke til den videre færd.

Joe var venlig nok til at forsyne os med en pre-ankomst pakke, en liste over de bedste lokale restauranter og oplysninger om stedet omgivelser.

Vi udvinder vores fossile brændstoffer med en voldsom hast, så der er brug for, at vi har andre måder at forsyne os selv på.

Selskabet opretter en hjemmeside med eget login og forventer, at forbrugerne selv følger med i hvad selskabet nu tager for at forsyne os med strøm.

Vær opmærksom på, at forældre hele tiden er ansvarlig for opdatering af deres personlige oplysninger for at forsyne os med din nuværende e-mailadresse.

A "Alimentari" to skridt muligt for os at forsyne os med frisk brød, pizza, kød og oste til overkommelige priser og venlighed af de mest bemærkelsesværdige.

Watermakeren trækker 18 Amp og vil skulle køre 1/2 – 1 time om dagen for at forsyne os med frisk vand, hvis vi ikke ‘gider’ hente i land.

Man kunne ikke engang se, at jeg havde taget nogen der, hvor vi valgte at standse for at forsyne os.

At forsyne os med 3 under anvendte strategier, Andreea satsning hen til hjælp e-handel entusiaster øge deres e-handel engagementer.

Hvordan man bruger "to provide us" i en Engelsk sætning

Are you going to provide us the answer?

He’s there to provide us with the best.

U.N.H.C.R was able to provide us with food.

Don’t forget to provide us with your feedback.

They are able to provide us with solutions.

InnoDB) to provide us with strong transactions semantics.

God continued to provide us with ample resources.

Are you willing to provide us with updates?

Please feel free to provide us this service.

However, God’s word exists to provide us comfort.