Hvad er oversættelsen af " PROVIDING US " på dansk?

• giver os
• at forsyne os
• at yde os
• give os

Eksempler på brug af Providing us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A wood-fired boiler providing us with hot water. The heart.
Hjertet. En træ-fyret kedel som giver os varmt vand.

By providing us with your information(including Personal Data), you agree to this transfer, storing and processing.
Ved at give os dine oplysninger(herunder personlige oplysninger), accepterer du denne overførsel, opbevaring og forarbejdning.

The heart. A wood-fired boiler providing us with hot water.
Hjertet. En træ-fyret kedel som giver os varmt vand.

There's a local retiree providing us with a lot of mushrooms, for instance, and we buy everything he delivers.
Der er en lokal pensionist der forsyner os med svampe, og vi køber alt han leverer.

Our frightened men cannot be pushed into providing us with orgasms….
Vores skræmte mænd kan ikke sparkes til at give os orgasme….

A wood-fired boiler providing us with hot water. The first step towards civilisation.
En træ-fyret kedel som giver os varmt vand. første skridt imod civilisation.

I would also like to thank Commissioner Verheugen for providing us with this opportunity.
Jeg vil også gerne takke kommissær Verheugen for at give os denne mulighed.

These pillows are targeted at providing us with a much more comfortable and better quality of sleep.
Disse puder er målrettet mod give os en meget mere komfortabel og bedre kvalitet i søvn.

I can only hope that the Council's bureaucracy will prove us wrong by providing us with a quite outstanding service!
Jeg kan kun håbe, at rådsbureaukratiet vil vise os noget andet og give os en fremragende betjening!

By using the Website or providing us with your information, you hereby consent to this transfer.
Ved hjælp af webstedet eller give os dine oplysninger, accepterer du hermed at denne overfà ̧rsel.

A description of where the allegedly infringement and related material is located on the Duodecad site(s), preferably by providing us a URL;
En beskrivelse af hvor du mener den formodet krænkelse og relateret materiale placeret på Duodecad side(r), fortrinsvis ved at forsyne os med URL;

English translations, providing us with no less than fifty-five.
Engelske oversættelser, give os med ikke mindre end fem og halvtreds.

By providing us with your personal information you consent to our processing your personal data for the above purposes.
Ved at give os dine personlige oplysninger, du samtykke til vores behandling af dine personlige data til ovennævnte formål.

For your continuing outstanding work in providing us much-needed information in an understandable form.
For din fortsatte fremragende arbejde i at yde os tiltrængte oplysninger i en forståelig form.

By providing us with personal information, you agree that your personal information may be transferred to and stored in these countries.
Ved at give os dine personlige informationer accepterer du, at dine personlige informationer kan overføres til og opbevares i disse lande.

Thank you again… Linda Thank you and your staff for providing us with a wealth of information on lymphoma and diseases in general.
Linda Tak og dine medarbejdere for at give os et væld af oplysninger om lymfom og sygdomme i almindelighed.

Thanks for providing us with a pipeline direct into the latest info to help us make decisions on managing our survival.
Tak for at give os med en rørledning direkte i den nyeste info til at hjælpe os med at træffe beslutninger om styring af vores overlevelse.

We work with multinational companies and governments all around the world, providing us with unique insights that shape our services.
Vi samarbejder med multinationale virksomheder og myndigheder verden over, hvilket giver os en unik viden, som danner rammen om vores tjenester.

The court thanks you for providing us with so clear an explanation of your manner in committing the crime.
Retten takker Dem for at have givet os så klar en forklaring af Deres måde at begå forbrydelsen på.

Staff were very helpful allowing us to order takeaway and eat outside, providing us with bin bags for rubbish and recycling… More.
Personalet var meget hjælpsomme og gav os mulighed for at bestille take-away og spise udenfor, hvilket giver os med bin tasker til skrald… Mere.

He wrote of nature providing us a feast, which was spoiled when too many people turned up to ruin the party.
Han skrev om naturen som gav os et gilde, men at det var ødelagt når for mange dukkede op for at ødelægge festen.

Any questions or concerns should be brought to our attention by sending an email via our contact form here, and providing us with information relating to your concern.
Eventuelle spørgsmål eller bekymringer bør bringes til vores opmærksomhed ved at sende en e-mail via vores kontakt formular her, og give os oplysninger om din bekymring.

Perhaps it's nature's way of providing us with shelter against the savagery of the full moon.
Måske er det naturens måde at give os beskyttelse på imod fuldmånens brutalitet.

If you have additional questions, comments or concerns, please contact us by sending an email via our contact form here and providing us with information relating to your concern.
Hvis du har yderligere spørgsmål, kommentarer eller bekymringer, kan du kontakte os ved at sende en e-mail via vores kontakt formular her og give os oplysninger om din bekymring.

Thank you and your staff for providing us with a wealth of information on lymphoma and diseases in general.
Tak og dine medarbejdere for at give os et væld af oplysninger om lymfom og sygdomme i almindelighed.

You have really done a nice job, and organized things in a thoughtful manner… Carrie, Oklahoma Thanks Robert… for your continuing outstanding work in providing us much-needed information in an understandable form.
Du har virkelig gjort et nice job, og organiseret tingene på en tankevækkende måde… Carrie, Oklahoma Tak Robert… for din fortsatte fremragende arbejde i at yde os tiltrængte oplysninger i en forståelig form.

ICTs are already an integral part of our daily life, providing us with useful tools and services in our homes, at our workplaces, everywhere.
IKT er allerede en uadskillelig del af vor dagligdag og giver os nyttige redskaber og hjælpemidler hjemme, på arbejdet, faktisk alle vegne.

By voluntarily providing us with your Personal Data, you are consenting to our use of it in accordance with this Privacy Statement and Consent.
Ved frivilligt at give os dine Personoplysninger indvilliger du i vores brug deraf i overensstemmelse med Nærværende Fortrolighedserklæring og Samtykkeerklæring.

You may access some of our services by signing up for a Google Account and providing us with some personal information typically, your name, email address and a password.
Du kan få adgang til nogle af vores tjenester ved at oprette en Google-konto og give os nogle personlige oplysninger typisk dit navn, din e-mailadresse og en adgangskode.

If we had such common principles providing us with a basis, the concrete agreements and treaties would, of course, be in a much better position.
Hvis vi havde sådanne fælles principper, som kunne give os en basis, så ville de konkrete aftaler og traktater naturligvis være i en meget bedre position.

Hvordan man bruger "providing us" i en Engelsk sætning

Ortega for providing us the Au(788) sample.

interests for providing us about the structuring.

surveys for providing us about the download.

Thank you for providing us with Eng.

Thanks for providing us with useful tools.

Thanks for providing us this great trek.

and tracking systems providing us application data.

Thanks for providing us with that info.

Thanks for providing us with this opportunity.

Alford for providing us this wonderful book.

Hvordan man bruger "giver os, at yde os" i en Dansk sætning

Jeg forestiller mig, at visse af de ‘humoristiske’ erfaringer, som vi gør, giver os anledning til at reflektere og tage ved lære af de situationer, erfaringerne er gjort i.

Kjøberen er pligtig at yde os fornøden pleie og opvartning og om forlanges pligtig at lønne og koste en pige til vor udelukkende opvartning.

Vi indsamler disse oplysninger på følgende måder: Oplysninger, som du giver os.

Helt basalt har vi i dag nemt ved at spise en masse fødevarer, der giver os en oppustet mave.

Mange tager Det giver os et kick at»sætte nåle på verdenskortet«i alle de lande og storbyer, vi har besøgt,«siger han i en .»Så kan man sidde og tage stilling.

Sammen kan vi finde tilbage til det meningsfulde i vores arbejdsliv, som gør os til stolte socialrådgivere, og giver os lyst til at gå på arbejde hver dag.

Alante Fenner giver os fleksibilitet i angrebet, hvor han kan spille flere positioner.

Antalgic, derfor også antidepressiva. “De giver os medicin, men de lytter ikke til os “, fordømmer Blandine Bouedo.

Jeg må også sige, at haven fylder rigtig meget og giver os mange glæder her i vores pensionisttilværelse.

Hun forkælet os også ved at lade nogle drik i køleskabet og også giver os friske pærer.