Hvad er oversættelsen af " AT FORTÆLLE DET TIL NOGEN " på engelsk?

• to tell someone
• informing it to any

Eksempler på brug af At fortælle det til nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uden at fortælle det til nogen.
Without telling anyone I know.

Ægtet og sengelagt uden at fortælle det til nogen.
Wedded and bedded without telling anyone.

Jeg blev nød til at fortælle det til nogen. Hvad tænker du på?
I had to tell someone. she can help us what are you thinking?

Så indtil da må du love mig ikke at fortælle det til nogen.
So until then, just promise me you won't tell anybody.

Vær sød ikke at fortælle det til nogen.
I'm asking you not to disclose this to anyone.

Flemming sagde, man ikke kunne stole på nogen i byen. Men jeg skylder vel manden at fortælle det til nogen.
Flemming said that no one in the town could be trusted, but I figured I owed the guy to tell someone.

Jeg havde brug for at fortælle det til nogen.
Because I needed to tell someone.

Conny blev også vidne til, hvordan Sai Baba snød med materialisationer.- Jeg besluttede aldrig at fortælle det til nogen.
Conny also became witness to Sai Baba's cheating with materialisations.- I decided never to tell anybody about this.

Du har behov for at fortælle det til nogen.
Feels like you need to tell someone.

Og en legeplads. Joe, har du nogensinde prøvet at fortælle det til nogen?
Joe, did you ever try and tell anyone? And a playground?

Hvorfor gik du uden at fortælle det til nogen?
Why did you just leave without telling anybody?

Han fik mig til at sværge ikke at fortælle det til nogen.
He made me swear not to tell.

Det vigtigste er, ikke at fortælle det til nogen.
The important thing is not to tell anyone.

Men jeg lovede ellers Lovisa ikke at fortælle det til nogen.
Even though I promised Lovisa not to tell a soul.

Vi behøver ikke at fortælle det til nogen.
No one has to know if you don't want them to.

Jeg tror, at jo længere tid du venter med at fortælle det til nogen.
And I think I know the longer you wait to tell someone.

Med Gynexin Alpha formel behøver du ikke at bekymre dig om at fortælle det til nogen eller undergår risikabelt, smertefulde og dyre kirurgi at slippe af med det.
With Gynexin Alpha Formula, you won't have to worry about telling it to anybody or undergoing high-risk, uncomfortable, and costly surgery to get rid of it..

Før du fik nyheden. Fordi han lovede ikke at fortælle det til nogen.
Because! Because he promised not to tell anyone until I broke the news to you.

Med Gynexin Alpha formel behøver du ikke at bekymre dig om at fortælle det til nogen eller undergår risikabelt, smertefulde og dyre kirurgi at slippe af med det.
With Gynexin Alpha Formula, you won't need to worry about informing it to anyone or going through risky, uncomfortable, and expensive surgery to get rid of it..

Skrev du det her helt vildt fantastiske uden at fortælle det til nogen?
I just… So you wrote this incredible thing, but you didn't tell anyone?

Med Gynexin Alpha formel behøver du ikke at bekymre dig om at fortælle det til nogen eller undergår risikabelt, smertefulde og dyre kirurgi at slippe af med det.
With Gynexin Alpha Formula, you will not need to fret about informing it to any individual or going through risky, unpleasant, and costly surgery to get rid of it..

Rigtigt gættet, men du når ikke at fortælle det til nogen.
You guessed everything, Doc. But there's one thing you didn't plan on, you won't be telling it to anybody.

Med Gynexin Alpha formel behøver du ikke at bekymre dig om at fortælle det til nogen eller undergår risikabelt, smertefulde og dyre kirurgi at slippe af med det.
With Gynexin Alpha Formula, you will not need to worry about telling it to anybody or undertaking dangerous, painful, and pricey surgical procedure to get rid of it..

Før du fik nyheden. Fordi han lovede ikke at fortælle det til nogen, -Fordi!
Until I broke the news to you. Because he promised not to tell anyone Because!

Med Gynexin Alpha formel behøver du ikke at bekymre dig om at fortælle det til nogen eller undergår risikabelt, smertefulde og dyre kirurgi at slippe af med det.
With Gynexin Alpha Solution, you won't need to worry about informing it to any individual or undergoing unsafe, unpleasant, and expensive surgery to obtain rid of it..

Du er min ven. Du må love mig aldrig at fortælle det til nogen.
You're my friend, and I need you to just please promise me you would never tell anyone this.

Med Gynexin Alpha formel behøver du ikke at bekymre dig om at fortælle det til nogen eller undergår risikabelt, smertefulde og dyre kirurgi at slippe af med det.
With Gynexin Alpha Solution, you will not have to worry about telling it to any individual or undergoing dangerous, painful, and pricey surgical procedure to get rid of it..

Okay, vi bliver nød til at fortælle det til nogen.
Okay, we have to tell someone.

Med Gynexin Alpha formel behøver du ikke at bekymre dig om at fortælle det til nogen eller undergår risikabelt, smertefulde og dyre kirurgi at slippe af med det.
With Gynexin Alpha Formula, you will not have to fret about informing it to any person or undergoing unsafe, excruciating, and expensive surgical treatment to obtain rid of it..

De beordrede mig til ikke at fortælle det til nogen.
They ordered me not to tell anyone.

Hvordan man bruger "at fortælle det til nogen" i en Dansk sætning

Så de tog på rådhuset uden at fortælle det til nogen.

Det føles ikke rigtigt at fortælle det til nogen.

Endelig der’s den svimlende uansvarlighed ved at bruge et produkt som dette uden at fortælle det til nogen.

Jeg prøvede godt nok at fortælle det til nogen, men de kom lidt til samme førnævnte konklusion.

Voksne kan nemlig også godt være bange og kede af det, det er bare tit, at de glemmer at fortælle det til nogen.

En tidligere skolelærer siger: “Jeg vil opfordre alle der bliver mobbet, til at fortælle det til nogen.

Eller hvis jeg rent faktisk var gravid, men ikke parat til at fortælle det til nogen.

Eller måske bare, fordi hun havde brug for at fortælle det til nogen.

Jeg kan huske, at jeg inderligt bad hende om ikke at fortælle det til nogen.

Det var bedst ikke at fortælle det til nogen.

Hvordan man bruger "to tell someone" i en Engelsk sætning

The chance to tell someone they matter.

Want to tell someone about this page?

Want to tell someone you miss them?

Its hard to tell someone you dont.

Tell your friends to tell someone today!

To tell someone how you are doing.

How to tell someone they have Aspergers.

Want to tell someone you love them?

Don’t forget to tell someone where you’re going.

Want to tell someone what discipleship is?