Hvad er oversættelsen af " TO TELL " på dansk?

• at fortælle
• at sige
• høre
• fortalte
• fortalt

Eksempler på brug af To tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You want to tell me more?
Må jeg høre mere?

That's because there's nothing to tell.
Fordi der intet er at fortælle.

I'm going to tell you why.
Nu skal du høre hvorfor.

I have something to tell you.
Jeg har noget at sige dig.

I need to tell you the rules.
Du skal høre reglerne.

If you promise not to tell Mother.
Hvis du lover ikke at sige det til mor.

I went to tell anna begley.
Jeg fortalte Anna Begley.

You still could have decided to tell us.- Yeah.-Yeah?
Du kunne have fortalt os det. -Ja?

I need to tell her the truth.
Hun skal høre sandheden.

I don't have anything to tell you. Frank?
Jeg har ikke noget at sige til dig. Frank?

We used to tell each other everything.
Vi fortalte hinanden alt.

You didn't think to tell Carson?
Du troede ikke, at fortælle Carson?

I need to tell you the rules. Stop!
Du skal høre reglerne. Stop!

I have something to tell you, Lisa.
Jeg har noget at sige dig, Lisa.

I want to tell you more about my dad.
Du skal høre mere om min far.

Yeah, I was trying to tell you.-Yeah.
Yeah, Jeg prøvede at fortælle dig.- Yeah.

He used to tell it to us all the time.
Han fortalte tit om den.

What I… What I'm trying to tell you, brother.
Det prøvede jeg at sige til dig, Pollux.

You going to tell me what we're doing here?
Må jeg høre, hvad vi laver her?

You think Vas is trying to tell us something?
Tror du, Vas prøver at sige noget til os?

For her to tell the world she's angry.
Hun fortalte hele verden, at hun var vred.

Nothing. Then I have nothing to tell you.- Nothing?
Så harjeg intet at fortælle dig.- Intet?- Intet?

Mia, we used to tell each other everything.
Vi fortalte hinanden alt, Mia.

Um, there is something I need to tell you. Okay?
Men, um… Der er noget, jeg har brug for at fortælle dig. Okay?

You used to tell me everything.
Engang fortalte du mig alt.

You tried to tell me once?
Du forsøgte at fortælle mig det én gang? En gang?

Tried to tell you you weren't ready.
Vi prøvede begge at fortælle dig, at du ikke var klar.

I needed to tell you. Hmm.
Jeg havde brug for at fortælle dig det. Hmm.

But I want to tell her about my dance prize.
Hun skal høre om min dansepokal.

But I don't need to tell you all that.
Men det behøver jeg ikke at fortælle dig.