Hvad er oversættelsen af " TO TELLING " på dansk?

• til at fortælle
• fortalt
• til at sige
• til at bede

Eksempler på brug af To telling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never got around to telling you.
Jeg nåede aldrig at fortælle dig det.

Around to telling him. I loved Henry deeply, but I never got.
Jeg elskede Henry højt, Men fik aldrig fortalt ham det.

I was this close to telling you.
Jeg var så tæt på at sige det til dig.

To telling you your lifeis gonna change in a big way.
Til at fortælle dig, at dit liv snart vil ændre sig totalt.

And I look forward to telling them.
Og jeg ser frem til at fortælle dem.

Is equivalent to telling us,"We will bring you coffee in two hours.
Svarer til at fortælle os,"Vi kommer med kaffe om to timer.

I was looking forward to telling you.
Jeg så frem til at fortælle dig det.

And I look forward to telling them that.- Well, I don't give a shit what the Blood like.
Jeg glæder mig til at fortælle dem det.

You were gonna get around to telling me?
Hvornår havde du tænkt mig at fortælle mig noget?

You just got to telling him about it now?
Har du først fortalt ham det nu?

I loved Henry deeply, but I never got around to telling him.
Jeg elskede Henry højt, Men fik aldrig fortalt ham det.

I feel like to telling you, Shigeru.
Jeg har lyst til at fortælle dig det, Shigeru.

But if I'm being honest, I actually never got around to telling Roy.
Men faktisk nåede jeg aldrig at fortælle Roy det.

I haven't got around to telling her about it yet.
Jeg har ikke fortalt hende det endnu.

Till later that night. But I didn't get around to telling her that.
Før senere den aften. Men jeg fik ikke fortalt hende det.

We look forward to telling you all our stories.
Vi glæder os til at fortælle dem til jer alle sammen.

We found it in the backyard, and Gabriel admitted to telling Amoka about it.
Den lå i baghaven. Gabriel fortalte om den til Amoka.

What happened to telling the world about us?
Hvad med alt det om at afsløre det for omverdenen?

Maybe she's a liar lacking the proper motivation to telling the truth.
Måske er hun en løgner der mangler den rette motivation til at fortælle sandheden.

But I didn't get around to telling her that… till later that night.
Før senere den aften. Men jeg fik ikke fortalt hende det.

I can tell you that if tomorrow you were to say to our soldiers'You cannot use drones', that would be tantamount to telling them'Make contact with the enemy, take risks.
Jeg kan sige, at hvis man i morgen sagde til vores soldater, at man ikke må bruge droner, ville det svare til at sige til dem, at man skulle tage kontakt til fjenden og påtage sig nogle risici.

When it comes to Telling people not To commit murder.
Når det kommer til at bede folk om ikke at begå mord.

Well that's because it is, and we haven't even got round to telling you about the beaches yet.
Det er fordi, det er idyllisk, og vi har endnu ikke fortalt dig om strandene.

You didn't bother to telling the tribes, we brought her to you.
Du har ikke fortalt stammerne, at vi gav dig hende.

I also understand that I don't have the most credibility when it comes to telling people not to admit murder.
Når det kommer til at bede folk om ikke at begå mord. Jeg forstår også, jeg ikke er den mest troværdige.

You are this close to telling the kids to get off your lawn.
Du siger snart til børnene, at de skal gå ud af din have.

I have been looking forward to telling you something.
Ved du hvad, der er noget, jeg har glædet mig til at fortælle dig.

I am this close to telling the Little League committee about your scam.
Jeg er så tæt på, at fortælle baseballklubben om dit fupnummer.

You haven't gotten around to telling me what you do.
Du har stadig ikke fået fortalt mig, hvad du laver.

I'm not used to telling everyone I meet where I have been the last ten years.
Jeg er bare ikke vant til at fortælle hvor jeg har været de sidste 10 år.