Hvad er oversættelsen af " FOR AT FORTÆLLE DIG " på engelsk?

• to tell you
• to let you
• of informing you
• to telling you
• for saying

Eksempler på brug af For at fortælle dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at fortælle dig hvad?
To tell you what?

Jeg ringer for at fortælle dig.
I'm CALLING TO TELL YOU.

For at fortælle dig alle.
To tell you as any.

Jeg er kommet for at fortælle dig.
I have come to tell you.

For at fortælle dig, at… Jeg er ked af det.
To tell you that… I'm sorry.

Det er hvad jeg kom for at fortælle dig.
That's what I came to tell you.

Jeg kom for at fortælle dig, at jeg har besluttet mig.
I came… to tell you that I decided.

Jeg ville ikke stole for at fortælle dig.
You wouldn't believe me if I told you.

Jeg kom for at fortælle dig om Fuyuka.
I came to tell you about Fuyuka.

Kom for…- Hvad? Hvad? Jeg kom for at fortælle dig om.
What? Came to… What? I came to tell you about.

For at fortælle dig, du ikke har et valg.
To tell you that you don't have a choice.

Hej. Jeg kommer for at fortælle dig noget.
I came to tell you something. Hi.

For at fortælle dig det, du vil vide.
To tell you everything you want to know.

Hej. Jeg kommer for at fortælle dig noget.
Hi. I came to tell you something.

For at fortælle dig sandheden, vil jeg egentlig heller bowle.
Tell you the truth, I would rather go bowling.- No.

Hader du mig for at fortælle dig det?
Do you hate me for saying this?

For at fortælle dig, at hun nok stadig er i live.
For letting you know she might still be alive somewhere.

Men… Jeg er her for at fortælle dig sandheden.
But… I'm here to tell you the truth.

For at fortælle dig, at jeg er forelsket i dig!.
To tell you that i'm in love with you!.

Jeg er kommet for at fortælle dig hvad jeg så.
I have come to tell you that what I saw.

For at fortælle dig den, er vi nødt til at starte fra begyndelsen.
And to tell you what it is, we have to start at the very beginning.

Jeg er kommet for at fortælle dig noget, Olivia.
I have come to tell you something, Olivia.

Jeg ville møde dig iaften for at fortælle dig det.
I wanted to see you tonight to tell you.

Jeg skriver for at fortælle dig, at jeg har svoret at ændre mig.
I'm writing to you to tell you.

Hun kaldte dig fra hinsides graven for at fortælle dig det?
SHE CALLED YOU FROM BEYOND THE GRAVE TO TELL YOU THAT?

Jeg blev for at fortælle dig det.
I stayed behind to tell you that.

Hør, Syd, jeg er kommet for at fortælle dig noget.
Listen, syd, i, um… i actually came by to tell you something.

Nej, for at fortælle dig at jeg aflyser din prøve.
No. I'm here to tell you that I have decided to cancel your test.

Jeg vil ikke undskylde for at fortælle dig sandheden.
I'm not gonna apologize for telling you the truth.

Jeg skriver for at fortælle dig, at jeg for nylig blev optaget i et stærkt konkurrencepræget, fuldt finansieret fagligt udviklings program.
I'm writing to let you know that I was recently accepted into a highly competitive, fully funded professional development program.

Hvordan man bruger "for at fortælle dig" i en Dansk sætning

Tjene penge krypto er her for at fortælle dig, at det er det ikke!

I stedet for at fortælle dig, at noget er utåleligt, fortæl dig selv sandheden, og du tolererer eller forholder dig allerede det, der generer dig.

For det første for at fortælle dig, at al udvikling kan være hamrende svært.

Hvad sker der?" Dette giver dem en chance for at fortælle dig det er et dårligt tidspunkt.

Han brænder for at fortælle dig meget mere om data og dine muligheder for opsætning af tracking og analytics.

En vejledning står til din rådighed for at fortælle dig dette og andre historier.

Pludselig er telefonen ringer, og det en ven, ringer for at fortælle dig om en stor mulighed for denne weekend.

Vi har skrevet denne vejledning for at fortælle dig om, hvordan du bruger dette værktøj, så du får vist trin-for-trin, hvordan det virker.

Det var ikke for at fortælle dig at du er mindre vidende Nej, der nævnte du ikke at den var med DC som output.

Han vil forsøge at kontakte dig for at fortælle dig, at han ønsker, at opbruddet aldrig skete, og at han ønsker at vende tilbage.

Hvordan man bruger "to let you, to tell you" i en Engelsk sætning

Seth isn't going to let you go.

some unrelated stuff to tell you girls.

Satan may try to tell you otherwise.

That’s sarcasm just to let you know.

I'm here to tell you about it.

I’m not going to let you forget.

But I’m here to let you know.

I’m here to tell you they exist!

But had to tell you about hair.

Just tell them to let you live.