Hvad Betyder FOR AT FORTÆLLE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for å fortelle deg
• for å si
• for å informere deg

Eksempler på brug af For at fortælle dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at fortælle dig dette.
For å fortelle deg dette.

Og vi er kommet for at fortælle dig.
Vi er kommet for å si.

For at fortælle dig sandheden.
For å fortelle deg sannheten.

Jeg kom bare for at fortælle dig.
Jeg kom bare for å fortelle deg.

Nej, for at fortælle dig at jeg aflyser din prøve.
Nei. Jeg er her for å si at jeg bestemt meg for å avlyse resten av prøven.

Det er jeg kommet for at fortælle dig.
Det var det jeg kom hit for å si.

Jeg kom for at fortælle dig, at jeg har besluttet mig.
Jeg kom… for å si at jeg hadde bestemt meg.

Jamen jeg da er glad for at fortælle dig.
Jeg er glad for å fortelle deg.

Jeg kom for at fortælle dig om Fuyuka.
Jeg kom for å fortelle deg om Fuyuka.

Det er, hvad jeg er kommet for at fortælle dig.
Det var det jeg kom for å si.

Jeg kom for at fortælle dig det.
Jeg kom for å fortelle deg det.

Vi viser meddelelser i de af vores butikker, stande og ved de begivenheder, hvor vi bruger videoovervågning, eller hvor vi har til hensigt at filme eller tage billeder, for at fortælle dig, at vi indsamler personoplysninger om dig..
Vi vil vise meldinger på butikker, stander og arrangementer der vi bruker overvåkningskamera eller der vi har til hensikt å filme eller ta bilder for å informere deg om at vi samler inn personopplysninger om deg..

Den er her for at fortælle dig noget….
Den er der for å fortelle deg noe.

For at fortælle dig, at jeg ikke vil diskutere min skilsmisse med dig..
For å si at jeg ikke snakker om ekteskapsbruddet oss imellom.

Jeg er bange for at fortælle dig det.
Jeg er redd for å fortelle deg det.

Jeg kom for at fortælle dig, at jeg forstod, hvad du sagde.
Jeg kom for å si at jeg forstår hva du mente.

Nej, jeg ringer bare for at fortælle dig noget.
Nei, jeg ringer for å fortelle deg noe.

Jeg kom for at fortælle dig, at jeg talte med Peru-promotoren.
Jeg kom for å si at jeg snakket med promotoren fra Peru.

Guden bad mig sørge for at fortælle dig det.
Guddommen ba meg sørge for å fortelle deg det.

Jeg kom for at fortælle dig noget for sidste gang.
Jeg kom for å fortelle deg noe for siste gang.

Hvis du forsøger at åbne et dokument, for hvilket synkroniseringsikonet stadig vises, vises meddelelsen"Indhold ikke tilgængeligt" for at fortælle dig, at dokumentets indhold endnu ikke er overført eller stadig er i gang med at blive overført.
Hvis du prøver å åpne et dokument som fortsatt viser et synkroniseringsikon, vises meldingen Innholdet er ikke tilgjengelig for å informere deg om at innholdet i dokumentet ikke har blitt lastet ned eller ikke er ferdig nedlastet.

Jeg kom for at fortælle dig, at jeg rejser.
Jeg kom hit for å fortelle deg at jeg drar.

Jeg har været bange for at fortælle dig det her.
Jeg har vært redd for å fortelle deg dette.

Jeg kom for at fortælle dig, at jeg ønsker at være en del af det her.
Jeg kom for å si at jeg vil ta del i dette.

Jeg ville kigge forbi personligt for at fortælle dig, at vi har fundet Dusty.
Jeg ville stoppe innom personlig for å si at vi fant Dusty.

Vi er glade for at fortælle dig om vores landbrugsteknikker.
Vi er glade for å fortelle deg om våre jordbruksteknikker.

Jeg er kommet for at fortælle dig noget.
Jeg kom hit for å fortelle deg noe.

Jeg kom bare for at fortælle dig, at vi ikke har navnet.
Jeg bare kom for å si at vi ikke hadde hellet med oss.

Jeg kom her for at fortælle dig det.
Det var derfor jeg kom hit for å si ifra.

Jeg kom bare for at fortælle dig, at jeg tager på denne rejse.
Jeg kom bare for å fortelle deg at jeg skal reise.

Hvordan man bruger "for at fortælle dig" i en Dansk sætning

Den eneste form for tutorial der er, er for at fortælle dig omkring styringen, hvor du derimod selv må finde ud af resten.

Jeg er her for at fortælle dig, at jeg ikke er en snyder, jeg snydt.

Jeg er her for at fortælle dig, at ovenstående ikke hjælper det mindste!

Men vi er her ikke for at fortælle dig, at du skal undgå solen; tværtimod.

Det er din træningsbuddy og sørger for at fortælle dig, når du skal gøre noget godt for dig selv.

Du vil blive vist procentsatser for at fortælle dig, hvor godt du går gennem opgaven.

Ford er her for at fortælle dig, at ingen gider være fanget.

Sig, du er virkelig ivrig efter nogle laboratoriearbejdsresultater, og sygeplejersken ringer for at fortælle dig, hvad der foregår.

Vores salgsledere er altid tilgængelige for at fortælle dig mere om, hvad vi kan gøre for dig og din virksomhed.

Men vi er her for at fortælle dig, at det ikke er nødvendigt.

Hvordan man bruger "for å fortelle deg" i en Norsk sætning

Den amerikanske ambassaden kommer for å fortelle deg hvordan.

Kokk glad for å fortelle deg hans kreasjoner.

Men jeg.Jeg skriver for å fortelle deg at jeg.

Den er der for å fortelle deg noe.

Welll for å fortelle deg sannheten, jeg tok feil.

Bare for å fortelle deg hvor enkelt det er.

For å fortelle deg hvordan det kan hjelpe deg.

Trenger ikke noe program for å fortelle deg dette.

Jeg ble igjen for å fortelle deg sannheten.

For å fortelle deg sannheten, lykkes de.