Hvad er oversættelsen af " NEED TO TELL " på dansk?

• må fortælle
• skal fortælle
• er nødt til at fortælle
• må sige
• har brug for at fortælle
• skal sige
• bliver nødt til at fortælle
• bør fortælle
• er nød til at fortælle
• grund til at fortælle
• behøver at fortælle
• må bede
• skal bede
• bliver nød til at fortælle
• må underrette
• må advare
• er nødt til at sige

Eksempler på brug af Need to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to tell you.
Jeg må sige noget.

What?- Something I need to tell you?
Jeg skal fortælle dig noget. Hvad?

I need to tell them.
Jeg må advare dem.

What?- Something I need to tell you.
Hvad? Jeg skal fortælle dig noget.

We need to tell everybody.
Vi må advare alle.

Which means that you need to tell Jackson.
Du skal sige det til Jackson.

We need to tell the truth,!
Vi må sige sandheden!

That's all you need to tell him.
Behøver at fortælle ham. Det er alt, som du.

I need to tell my son.
Jeg må underrette min søn.

Katie, you need to tell me.
Katie, du må fortælle mig det.

I need to tell Jordan.
Jeg må sige det til Jordan.

There is something that I need to tell you.
Der er noget, jeg bør fortælle dig.

Shh! I need to tell you!
Jeg skal sige dig… Shh!

Tuvok? There's something I need to tell you.
Der er noget, jeg må sige til dig. Tuvok.

Shh! I need to tell you.
Shh! Jeg skal sige dig.

But there's something I need to tell you.
Men der er noget, jeg er nødt til at sige til dig.

I need to tell my mom.
Jeg må fortælle min mor det.

I'm gonna ask you a question, and you need to tell me the truth.
Jeg spørger dig om noget, og du bliver nød til at fortælle mig sandheden.

I need to tell someone.
Jeg må bede nogen om hjælp.

Commissioner, I do not think you need to tell us what we already know.
Fru kommissær, jeg synes ikke, De behøver at fortælle os, hvad vi alle ved.

I need to tell you something.
Jeg må sige dig noget.

Hmm? I need to tell you.
Jeg er nød til at fortælle dig.

I need to tell you something.
Jeg skal sige dig noget.

Hey, you need to tell me.
Du er nødt til at fortælle mig det.

I need to tell Athos we have moved him. Sylvie.
Sylvie… Jeg må fortælle Athos, at vi har flyttet ham.

Something I need to tell you.- What?
Jeg skal fortælle dig noget. Hvad?

I need to tell you both something.
Jeg skal fortælle dig noget.

Look, I need to tell you.
Hør, jeg bliver nødt til at fortælle dig.

I need to tell you, Bob.
Jeg må fortælle dig det, Bob.

I think I need to tell someone.
Jeg tror, jeg har brug for at fortælle nogen.

Hvordan man bruger "need to tell" i en Engelsk sætning

You need to tell them your stories.

You just need to tell the truth.

You don't need to tell Woody everything.

You need to tell everyone your opinions?

You won't need to tell Wolf anything.

Was there any need to tell this?

You won't need to tell Isaac anything.

But you need to tell them soon.

You dont need to tell her your.

Sister, you need to tell the truth.

Hvordan man bruger "må fortælle, skal fortælle, er nødt til at fortælle" i en Dansk sætning

Du er ikke ansvarlig for de voksnes problemer og de kan ikke være bekendt, hvis de fortæller dig hemmeligheder, som du ikke må fortælle videre.

Du skal fortælle ham, hvad det er for ting, der får dig til at føle dig som en tigger – at du ingen hjerter eller kys får.

Jeg må fortælle det til vor leder!

Man må fortælle befolkningen og det danske forsvar, hvad det er for opgaver, man ikke længere skal løse.

Det kan han godt tåle – ja faktisk tror jeg, at Gud ønsker, vi skal fortælle ham præcis, hvordan vi har det.

Du må fortælle fruen, at den største effekt nås ved at bruge den om morgenen umiddelbart efter, at man er stået op.

At være biseksuel er stadig en udfordring At være åbenlys biseksuel er stadig en udfordring for nogle, når de skal fortælle om deres seksualitet.

Jeg har glædet mig meget til at dele både nyheden og opskrifterne med jer og tænker, at jeg hellere må fortælle lidt mere om det.

Hvad skal vi gøre?! - Vi må fortælle det til Gud.

Det med, at man er nødt til at fortælle nogen, at de ikke kan få lov til at bo herude hos os.