Hvad er oversættelsen af " NEED TO TELL YOU SOMETHING " på dansk?

• må fortælle dig noget
• skal fortælle dig noget
• er nødt til at fortælle dig noget
• bliver nødt til at fortælle dig noget
• skal sige dig noget
• må sige noget
• har noget at sige
• bliver nød til at fortælle dig noget
• har brug for at fortælle dig noget

Eksempler på brug af Need to tell you something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to tell you something.
Jeg må sige noget.

You blockhead. I really need to tell you something.
Jeg skal sige dig noget, klaptorsk.

I need to tell you something.
Jeg har noget at sige.

Shannon. Shannon. I need to tell you something.
Jeg bliver nødt til at fortælle dig noget. Shannon.

I need to tell you something.
Jeg skal sige dig noget.

Look, I'm not really sure what's going on between us, but I need to tell you something.
Hør, jeg er ikke helt sikker på hvad der er mellem os, men jeg bliver nød til at fortælle dig noget.

I need to tell you something.
Jeg skal fortælle dig noget.

Because I need to tell you something.
For jeg skal fortælle dig noget.

I need to tell you something now.
Jeg skal fortælle dig noget NU.

Patty, I really need to tell you something.
Patty, jeg skal fortælle dig noget.

I need to tell you something, Nat.
Jeg må fortælle dig noget, Nat.

That's why I need to tell you something.
Det er derfor jeg må sige noget.

I need to tell you something, Ian.
Jeg må fortælle dig noget, Ian.

Hye-won. I need to tell you something.
Hye-won. Jeg skal fortælle dig noget.

I need to tell you something.
Jeg er nødt til at fortælle dig noget.

Listen, Joel, I need to tell you something.
Hør her Joel, Jeg bliver nødt til at fortælle dig noget.

I need to tell you something. I wanted to..
Jeg har noget at sige. Jeg ville.

Harvey, I need to tell you something.
Jeg må sige noget, Harvey.

I need to tell you something about Morgana.
Jeg er nødt til at fortælle dig noget om Morgana.

Lupita, I need to tell you something.
Jeg skal fortælle dig noget, Lupita.

I need to tell you something that happened today.
Jeg må fortælle dig noget, der skete i dag.

Phil, I need to tell you something.
Phil, jeg har noget at sige.

I need to tell you something.
Jeg har brug for at fortælle dig noget.

Sam, I need to tell you something.
Sam, jeg må fortælle dig noget.

I need to tell you something. Shannon. Shannon.
Jeg bliver nødt til at fortælle dig noget. Shannon.

Cam, I need to tell you something.
Cam, jeg må fortælle dig noget.

I need to tell you something about yourself.
Jeg er nødt til at fortælle dig noget om dig selv.

Mom, I need to tell you something.
Mor, jeg må fortælle dig noget.

Alex, I need to tell you something.
Alex, jeg må fortælle dig noget.

Abby, I need to tell you something.
Abby, jeg må fortælle dig noget.