Hvad er oversættelsen af " NEED TO TELL YOU " på dansk?

• må fortælle dig
• skal fortælle dig
• er nødt til at fortælle dig
• må sige
• har brug for at fortælle dig
• bliver nødt til at fortælle dig
• skal sige dig
• er nød til at fortælle dig
• bliver nød til at fortælle dig
• har brug for at sige
• behøver sige
• bør fortælle dig

Eksempler på brug af Need to tell you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to tell you.
Jeg skal sige dig.

What?- Something I need to tell you.
Jeg skal fortælle dig noget. Hvad?

I need to tell you something.
Jeg må sige noget.

What?- Something I need to tell you.
Hvad? Jeg skal fortælle dig noget.

I need to tell you the truth.
Jeg må sige sandheden.

There is something that I need to tell you.
Der er noget, jeg bør fortælle dig.

Shh! I need to tell you.
Jeg skal sige dig… Shh!

John, there's something I need to tell you.
John, der er noget jeg er nød til at fortælle dig.

Shh! I need to tell you.
Shh! Jeg skal sige dig.

Look, I'm not really sure what's going on between us, but I need to tell you something.
Hør, jeg er ikke helt sikker på hvad der er mellem os, men jeg bliver nød til at fortælle dig noget.

I need to tell you.
Jeg er nødt til at fortælle Dig.

There's something I need to tell you.
Der er noget, jeg har brug for at fortælle dig.

I need to tell you something.
Jeg skal sige dig noget.

No, no, no, I need to tell you.
Nej, nej, nej, Jeg har brug for at fortælle dig.

I need to tell you, Bob.
Jeg må fortælle dig det, Bob.

That's what I need to tell you.
Det er det, jeg er nødt til at fortælle dig.

I need to tell you this.
Jeg har brug for at sige det.

There's something I need to tell you.
Der er noget, jeg må sige, men jeg ved ikke hvordan.

I need to tell you who I am.
Jeg må fortælle dig, hvem jeg er.

Shannon. Shannon. I need to tell you something.
Jeg bliver nødt til at fortælle dig noget. Shannon.

I need to tell you both something.
Jeg skal fortælle dig noget.

This may upset you, but I need to tell you the truth.
Bliv ikke vred, men jeg må sige sandheden.

I need to tell you something now.
Jeg skal fortælle dig noget NU.

There's something I need to tell you, Millie.
Der er noget, jeg er nødt til at fortælle dig, Millie.

I need to tell you something, Ian.
Jeg må fortælle dig noget, Ian.

There's something I need to tell you about Steven.
Der er noget jeg er nød til at fortælle dig med hensyn til Steven.

I need to tell you something. Jack.
Jack. Jeg må fortælle dig noget.

Hmm? I need to tell you.
Jeg er nød til at fortælle dig.

I need to tell you something.
Jeg er nødt til at fortælle dig noget.

My God, I need to tell you.
Gud, jeg skal fortælle dig noget.

Hvordan man bruger "need to tell you" i en Engelsk sætning

I need to tell you about that house!

Friends I need to tell you alllll about.

I don’t need to tell you good luck.

I need to tell you that Stampin’ Up!

Did I even need to tell you that?

We don’t need to tell you what happened.

I need to tell you about the classes.

They need to tell you the following: 1.

Why the need to tell you this first?

I probably don’t need to tell you why.

Hvordan man bruger "er nødt til at fortælle dig, må fortælle dig, skal fortælle dig" i en Dansk sætning

Jeg er nødt til at fortælle dig at jeg allerede er total opslugt i Stille Skrig, efter bare 5 kapitler i flyveren!!

Jeg må fortælle dig, at jeg trods vores rekord i år er så optimistisk eller mere optimistisk, end jeg var, da vi var her i januar i januar om vores fremtid.

Et eller andet. ”Jeg har noget jeg skal fortælle dig.” ”Niall..” sukker jeg.

Du må fortælle dig selv, og få dig selv til at tro at den nok skal lade dig være og bare flyve videre.

De var samvittighedsfulde og venlige og grundige og energiske på arbejdet," fortalte han mig. "Men jeg skal fortælle dig, hvad der virkelig gjorde indtryk på mig.

Og jeg skal fortælle dig hvorfor… Det er ikke en “metric”, som du kan bruge til at overleve eller vækste med.

Alberte så alt for alvorlig ud til at kunne tage det seriøst. ”Jeg må fortælle dig noget” Sagde Alberte, og tog Nathalies hånd.

Du må fortælle dig selv, at jo bedre du har det, jo bedre får din familie det.

Flirt er den indledende, men helt uforpligtende tilnærmelse, som egentlig blot skal fortælle dig, at jeg har fået øje på dig, og at du virker tiltrækkende.

De var fra England. "I er fra England?" "Ja, det er vi." "Hør, vi må fortælle dig noget, Madame." sagde en tredje.