Hvad er oversættelsen af " OUGHT TO TELL " på dansk?

• burde fortælle
• bør sige
• bør fortælle

Eksempler på brug af Ought to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We ought to tell Thomas.
Vi burde sige det til Thomas.

There's something I ought to tell you.
Der er noget du bør vide.

We ought to tell the police.
Vi burde gå til politiet.

I thought I ought to tell you.
Jeg synes, du burde vide det.

You ought to tell him to watch his mouth.
Sig, han skal tale pænt.

So somebody ought to tell bill.
Så nogen bør fortælle ham.

You ought to tell him to watch his mouth.
Du burde bede ham om at passe på med, hvad han siger.

There's something I ought to tell you.
Der er noget jeg bør fortælle Dem.

This ought to tell you something.
Dette burde fortælle dig noget.

There's something I ought to tell you.
Der er noget, jeg burde fortælle dig.

Maybe I ought to tell you, she's my wife.
De bør vide, at hun er min kone.

There's something I ought to tell you.
Der er noget, som jeg bør sige til Dem.

But you ought to tell her about your health.
Men du bør fortælle hende om dit helbred.

Derek, there's something I ought to tell you.
Derek, jeg må fortælle dig noget.

Well, that ought to tell you something.
Det burde fortælle dig noget.

There's something I think I ought to tell you.
Der er noget, jeg burde fortælle dig.

But maybe I ought to tell you something about Elsa Opel.
Men jeg må hellere fortælle dig lidt om Elsa Opel.

That is something they ought to tell us.
Det burde de jo også sige noget om.

That ought to tell you what's been happening here.
Det burde fortælle jer, hvad det er, der har foregået her.

Oh, I guess I ought to tell you.
Åh, jeg tror, der er noget jeg bør fortælle jer.

Someone ought to tell her That you are the best thing that ever happened for that kid.
Nogen bør fortælle hende, du er det bedste, der er sket for drengen.

If theres ever anything you feel you ought to tell me.
Hvis der er noget, du føler, du burde sige.

You really ought to tell him that.
Det burde du sige til ham.

For Europe means shared authority, and increasingly shared authority: in other words, the constitution ought to tell us who does what, and how, together.
For Europa indebærer delte beføjelser, og flere og flere delte beføjelser. Med andre ord, forfatningen bør sige, hvem der gør hvad, hvorledes, sammen med hvem.

Well, shoot, that ought to tell you something.
Nå, det burde vist fortælle dig noget.

Alice felt a little irritated at the Caterpillar's making such VERY short remarks, and she drew herself up and said, very gravely,'I think, you ought to tell me who YOU are, first.
Alice følte sig lidt irriteret på Caterpillars gøre disse MEGET korte bemærkninger, og hun trak sig op og sagde, meget alvorligt,"Jeg tror, du burde fortælle mig, hvem du er for det første.

Someone ought to tell her that we found her friends.
Nogen burde fortælle hende, at vi har fundet hendes venner.

The fact that I'm your last hope ought to tell you something.
At jeg er Deres sidste håb, burde sige Dem noget.

And that ought to tell you everything you need to know.
Det bør fortælle dig alt, hvad du behøver at vide.

The fact that I'm your last hope ought to tell you something.
At jeg er dit sidste håb, burde fortælle dig en del.

Hvordan man bruger "ought to tell" i en Engelsk sætning

That ought to tell you how good it is.

Somebody ought to tell this guy this isn't possible.

Someone ought to tell him how magnificent he is.

That ought to tell you China’s economy is slowing.

Westley: Oh, there's something I ought to tell you.

And then thirdly, how they ought to tell it.

We ought to tell thetruth and be honest students.

Unless we educated people who ought to tell you.

They ought to tell the truth about what happened.

Perhaps I ought to tell you about the duel.

Hvordan man bruger "bør sige, bør fortælle, burde fortælle" i en Dansk sætning

Juhl: Danmark bør sige ja til FN-forbud mod A-våben, RADIOPROGRAM TIRSDAG D. 8.

Læs også: S og DF: Kvinder bør fortælle om graviditet til jobsamtaler Det har ikke været muligt at få en kommentar fra beskæftigelsesminister Jørn Neergaard Larsen (V).

Men hvis forskellen i priserne er eksponentielt anderledes, dette burde fortælle dig noget og give dig en grund til at være skeptisk.

Faren er knyttet op på klassifikationen af produktet, og bør fortælle dig at et rødt produkt måske kræver særlig opmærksomhed og erstattes af et mindre farligt, hvis dette er muligt.

Vor er muligvis én af dé bedste restauranter på Frederiksberg, og så dette er muligvis slet ikke bare når vores selv burde fortælle dét.

Patienterne bør fortælle deres læge CA-125 level are often referred diabetes eller nyre og lever after the procedure: a few tabletten is in mail.

Jeg overvejede kort, om jeg burde fortælle hende det, men valgte at det var bedst, hvis Samuel selv gjorde det.

Patienterne bør fortælle deres læge om alle foie medicinske tilstande og andre medicin eller kosttilskud, de bruger, før de tager vardenafil.

Her får du (i tilfældig rækkefølge) 18 positive ting, du bør sige til dine børn: 01.

Du bør fortælle lægen hvordan det udspiller sig og hvis du lider at hjerte problemer og er blevet bedt om ikke at have sex.