Hvad er oversættelsen af " AT FRIGIVE DEM " på engelsk?

• to release them

Eksempler på brug af At frigive dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær sød at frigive dem.
Please free them.

Så vi tænkte, at det var den eneste måde at frigive dem.
So we thought it was the only way to release them.

Jeg vil ikke risikere at frigive dem blandt jordens folk, ikke med det samme.
I cannot risk releasing them among the people of Earth.

Det tager nogle dage at frigive dem.
It takes a few days to release them.

Jeg vil ikke risikere at frigive dem blandt jordens folk, ikke med det samme.
I cannot risk releasing them among the people of Earth, not at first.

Nu behøver vi kun at modtage sneen for at frigive dem.
Now we only need to receive the snow to release them.

At frigive dem fra vores kæde af synd, min fars og min og vores fædre før os.
My father's and mine and our fathers' before. To release them from the chain of our sins.

Du er nødt til at frigive dem.
You have to release them.

Jeg går til valg på at slå ned på forbrydere. Ikke på at frigive dem.
My platform has been cracking down on crime, not releasing prisoners.

I er nødt til at frigive dem.
You must release these people.

At frigive dem fra vores kæde af synd, min fars og min og vores fædre før os.
To release them from the chain of our sins, my father's and mine and our fathers' before.

Den australske valgkommission kræver ikke individer stående som en kandidat til at frigive dem.
The Australian Election Commission does not require individuals standing as a candidate to release them.

Jeg appellerer derfor herfra til alle, der tilbageholder disse portugisere, om straks at frigive dem, som en humanitær gestus, der er det eneste, som kan tjene deres sag.
I therefore call on all those who are detaining these Portuguese citizens to release them immediately, in a gesture of humanitarian good will, which is the only thing that can help their captors' cause.

I 167 overbeviste den stora kommendant Dou Wu(død 168) sin svigersøn kejser Huan at frigive dem.
In 167 AD, the Grand Commandant Dou Wu(d. 168 AD) convinced his son-in-law, Emperor Huan, to release them.

På samme måde, som vi appellerer til dem, der tilbageholder vores landsmænd, om straks at frigive dem, appellerer vi også til myndighederne i Republikken Angola om, at de på baggrund af mulighederne for en sådan frigivelse ikke indleder eller forstærker militære operationer, der kan sætte de portugisiske fangers liv på spil.
Just as I call on those who are holding our fellow citizens to release them immediately, given the possibility of their release, I urge the Angolan authorities not to initiate or intensify military operations that could put the lives of the Portuguese who are being held at risk.

Nu er vi er ved at færdiggøre ansøgningerne og 2017 års plan for at frigive dem til markedet.
Now we are finalizing the applications and 2017 year plan to release them to the market.

Det tyske føderale valgsystem kræver ikke enkeltpersoner, der kører for offentlige kontorer til at frigive dem.
The German federal election system does not require individuals running for public offices to release them.

Formel religion begrænser mennesker i deres personlige åndelige aktiviteter i stedet for at frigive dem for forhøjet tjeneste som kongerigets bygherrer.
Formal religion restrains men in their personal spiritual activities instead of releasing them for heightened service as kingdom builders.

Den canadiske Valg kommissær kræver ikke enkeltpersoner, der kører for offentlige kontorer til at frigive dem.
The Canadian Elections Commissioner does not require individuals running for public offices to release them.

Det innovative Swissinnofælde til at fang musen levende uden at skade dem og tillader at frigive dem uden at du skal røre dem..
The innovative Swissinno Catch Alive mousetrap catches mice alive without causing them harm and allows their release without you touching them.

Tox er et ransomware program designet til at tjene penge ved at låse dine filer og krævende betaling for at frigive dem.
Tox is a ransomware program designed to make money by locking your files and demanding payment in order to release them.

Europa har utvivlsomt ressourcerne til at sikre vores høje levestandard, men vi er nødt til at handle for at frigive dem.
Undoubtedly Europe has the resources to sustain our high living standards, but we need to take action to unlock them.

Kyllinger hakket dværg arter af brahma er ret høje og stærke, de tolererer lave temperaturer ganske godt, selv om det ikke anbefales at frigive dem i sneen.
Chickens minced dwarf species of brahma are quite tall and strong, they tolerate low temperatures quite well, although it is not recommended to release them in the snow.

De nævner i Deres rapport situationen for tidligere embedsmænd som hr. Latsamy Khamphoui og hr. Sakchittaphong, samvittighedsfanger, der fortsat er fængslet, og Den Europæiske Union har adskillige gange appelleret til regeringen om at frigive dem af humanitære årsager.
You refer in your report to the situation of former civil servants, such as Mr Latsamy Kamphoui and Mr Sackchittaphong, prisoners of conscience who are still being detained and whom the European Union has repeatedly called upon the government to release on humanitarian grounds.

Jeg beder dem om at frigive båndet.
They're gonna release the tape.

Jeg anmode Dem om at frigive.
I request you to release.

Vi opfordrer fortsat til at frigive alle dem, der bliver tilbageholdt af politiske grunde.
We continue to request the release of all those being detained on political grounds.

Vi har forsøgt at frigive alle dem, vi fandt ikke var uforenelige med Domstolens afgørelse.
We have tried to unfreeze all those which we find not to be incompatible with the Court decision.

Det anmoder dem om at frigive baptisten Nestor Popescu, som er tilbageholdt på et psykiatrisk hospital.
It also urged them to freed the Baptist Nestor Popescu, who was being held in a psychiatric hospital.

Kompression tøj ligger et konstant pres på musklerne og tvinger dem til at frigive mere ilt og arbejde hårdere.
Compression clothing is a constant pressure on the muscles and forces them to release more oxygen and work harder.

Hvordan man bruger "at frigive dem" i en Dansk sætning

Jeg vil arbejde på mere og vil være at frigive dem i de kommende opdateringer.

Lad os være ærlige her, Bluetooth er ikke pålidelig, derfor den bedste mulighed for at frigive dem, du ikke bruger.

Trække håndtering af dem på dette tidspunkt i forberedelserne til at frigive dem i naturen.

Kriminelle krypterer virksomhedens data og forlanger en løsesum for at frigive dem igen.

at kryptere ens data på enhederne og derefter kræve penge for at frigive dem igen.

Når proteinerne er pakket ned i små transportpartikler, kaldet vesikler, bliver de liggende der, indtil cellerne modtager et signal om at frigive dem.

SEIKO har ikke taget monopol på patent rettighederne for disse nye teknologier, men har derimod valgt at frigive dem til resten af verden.

At frigive dem, vil du blive bedt om at betale løsesum, der inden for en given frist.

Jeg beder Dig at frigive dem fra fangenskab.

Da en haglsten dannes på grund af tilstoppede kirtelkanaler, kan knuden langsomt nedbrydes ved at frigive dem.

Hvordan man bruger "to release them" i en Engelsk sætning

It's too cold to release them outside.

It’s evil to release them in sanctuary cities?

They decided to release them with threats.

Initially, we had planned to release them simultaneously.

It’s time to release them into the wild!

Cejes refused to release them to Rina Balgos.

So, we’re going to release them from here.

English Decide to release them in due course.

Instead, they opted to release them online.

Rosenstein, leading him to release them to Congress.