Hvad er oversættelsen af " AT FULDENDE " på engelsk?

• to complete
• to perfect
• to finish

Eksempler på brug af At fuldende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjælp mig med at fuldende det.
I need your help to finish it.

Ikke at fuldende det er et mareridt.
A nightmare is not finishing.

Jeg tror, hun ønsker at fuldende.
I think she wants to complete.

For at fuldende din historie.
For you. To complete your incomplete story.

Fra hans kære for at fuldende fantasien.
To complete the fantasy.

Dette"snyderi", som du siger, tog mig arevis at fuldende.
This"scamming thing," as you say, took me years to perfect.

Det handler om at fuldende banen.
It's just about completing the course.

Husk at fuldende dit look med en feminin plus size top.
Remember to top off your look with a feminine curvy top..

Slette alle blokkene at fuldende billedet.
Erase all the blocks to complete the picture.

Freddy, dette"snyderi", som du siger, tog mig arevis at fuldende.
Freddy, this"scamming" thing, as you put it, took me years to perfect.

Man ønsker sig altid at fuldende ens mission.
One always wishes to fulfill one's purpose.

Ved at fuldende en kop udfordring låser du op for den næste kop udfordring.
By completing a Cup Challenge you unlock the next Cup Challenge.

Vi må forhindre dem i at fuldende besværgelsen.
We must stop them from completing the spell.

Vi har skabt det indre marked og arbejder på at fuldende det.
We have created the internal market and are working on completing it.

Det har taget 17 år at fuldende mit look, okay?
It's taken me 17 years to perfect my look, all right?

Jeg frygter, at der ikke er nogen mulighed for at fuldende opgaven.
I fear there is no way to complete the task we discussed.

Du har nul chance for at fuldende Processen i den stol.
You have no chance of finishing the Process in that chair.

Det var dog nødvendigt med nogle andre bestanddele for at fuldende buddingen.
Yet some other ingredients were needed to complete the pudding.

Sikke en ære det er, at fuldende den sidste del af planen.
What an honor it is to fulfill the final stage of the plan.

Præcis. Jeg skal bare tæt nok på for at fuldende kloningen.
Exactly. I just have to stay close enough for the cloning to complete.

Den har gjort det muligt for tusinder af studerende at fuldende deres uddannelse, idet de har fået den dimension med, der hedder det europæiske borgerskab.
It has allowed thousands of students to perfect their education by including the European citizenship dimension.

Han har brug for tre ofre til for at fuldende bønnen.
So he needs three more victims to finish the prayer.

Hun var meget ivrig efter at fuldende sin skole og forlade Vulcan.
She was all too eager to finish her schooling and leave Vulcan.

Bortset fra persiske tæpper, hvad findes der ellers af gode måder at fuldende materialet på?
Aside from Persian rugs, what are other good ways to finish the material?

Det vil give den fremdrift, der er nødvendigt for at fuldende forberedelsen af en ny strategi for bæredygtig udvikling i EU.
This will provide the momentum needed to complete the preparation of a new European Union Sustainable Development Strategy.

Og en særlig placering af hånden for at fuldende overførslen.
And a specific hand placement to complete the transfer.

Og forsøger så at stege Page brødrene for at fuldende sin hævn. Så Oz skyder Hixton for at bestille tæsk.
And then attempts to barbecue the Page brothers So Oz shoots Hixton for ordering the beatdown, to complete his revenge.

Disse symboler erstatter andre symboler for at fuldende vinderspil.
These symbols substitute for other symbols to complete wins.

Vi vil gøre det muligt for dig at fuldende din programmering.
Blur 0.8}for you to complete your programming.

Før Sheppards Wraith dukkede op, prøvede jeg at fuldende mit nanitprogram.
Before Sheppard's Wraith showed up, I was trying to perfect my nanite medical program.

Sådan bruges "at fuldende" i en sætning

Med til at fuldende luksussen var i øvrigt også badet efter turen.

Smagen er fyldig med tydeligt præg af kommen og diskrete noter af dild og fennikel, og hertil kanel og appelsin til at fuldende julestemningen,?

Desuden fås en række møbler, soveposer og tilbehør i matchende farver, som er med til at fuldende det transportable hjem.

En feriebolig kan hjælpe med at fuldende dit ophold, og mange ferieboliger har både køkken og vaskemuligheder.

For at fuldende den klassiske stil, har man valgt at de betjenes med anverfer og stormkrog.

For at fuldende en god fodbolddag, blev bus og chauffør hyret til at køre holdet ind til Amsterdam Arena for en rundvisning.

For at fuldende stilen, drømmer jeg om, at få nogle lamper,der matcher bordet.

Billederne vises med små billedtekster, der er med til at fuldende øjeblikket som deles med dig.

Det vil være en god mulighed for at vælge samme farve som på huen for at fuldende temaet.

Vi kvinder elsker fodtøj mere end noget andet, og det er nok fordi, at sko, støvler og stiletter er perfekte til at fuldende ethvert outfit.