Hvad er oversættelsen af " AT GENTAGE DEN " på engelsk?

• repeating it
• to repeat it
• to replicate the

Eksempler på brug af At gentage den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er unødvendigt at gentage den.
It isn't worth while repeating it now.

Vi er nødt til at have et grundigt kendskab til fortiden, så vi kan tage ved lære af den og undgå at gentage den.
We need a thorough knowledge of the past if we are to learn from it and avoid repeating it.

Omformuler en sætning i stedet for at gentage den, da nogle sætninger er nemmere at mundaflæse end andre.
Rephrase a sentence rather than simply repeating it, as some phrases are easier to lip read than others.

Vi skal lære af fortiden frem for at gentage den, ikke?
Learn from history instead of repeating it, right?

Derudover 385 Overdrive kører internt på 18 volt, som hjælper med at gentage den samme dynamiske fornemmelsen af forstærker i en stomp boks, tilbyder en meget følsom tone, opsamle alle nuancer i dit spil.
In addition, the 385 Overdrive runs internally on 18 Volts, which helps to replicate the same dynamic feel of the amp in a stomp box, offering an extremely responsive tone, picking up every nuance of your playing.

Men da jeg allerede har holdt den, skal jeg undlade at gentage den.
But since I have done it once I will not repeat it.

Comandante har klikbaseret finhedsjustering, som gør det muligt for brugeren at gentage den nøjagtige samme indstilling igen og igen.
Comandante has stepped grind adjustment which allows the user to replicate the exact same setting over and over.

Eftersom han allerede har gjort rede for baggrunden for dette forslag, som udfylder et juridisk tomrum, hvilket er meget vigtigt, behøver jeg ikke at gentage den.
As he has already outlined the background to this particular proposal which very importantly fills a legal vacuum, I do not need to repeat it.

Men som han fik historiens sandeste og mest ubarmhjertige natur at føle, for at gentage den, ventede jeg på ham.
But as he discovered history's truest and cruelest nature to repeat, I was there waiting for him.

Hvis vi virkelig ønsker at ære mindet om Allende og de tusinder af navnløse kvinder og mænd, som blev myrdet den dag og senere for arbejderklassens sag, så er vores første pligt at lære af erfaringen for ikke at gentage den.
If we really wish to pay homage to the memory of Allende, and of the thousands of other nameless men and women, who were killed that day and afterwards for the cause of the working class, our first duty is to learn from the experience in order not to repeat it.

Vil blive vist på siden eksperimenter Chive skuffet, det første forsøg- han Enheder af en plante mange gange repeterbare, de andre prøver ikke at gentage den samme med imponerende resultater.
Will be displayed at the page experiments Chive disappointed, the first attempt- on one specimens of plant many times repeatable, the other specimens failed to repeat with the same impressive results.

Det er vigtigt at huske på dette, det er vigtigt at huske på, at opbygningen af en bedre fremtid for alle europæere er baseret på respekt for menneskerettigheder og kræver konstant opmærksomhed og årvågenhed, fordi folk, der glemmer deres historie, risikerer at gentage den.
It is important to remember this, it is important to remember that the construction of a better future for all Europeans is based on respect for human rights and requires constant attention and vigilance, because people who forget their history run the risk of repeating it.

Det bemærkes, at Hoechst i de tidligere beslutninger, selskabet har været genstand for, blev pålagt at ophøre med sin konkurrencebegrænsende adfærd og at afstå fra at gentage den jf. betragtning 363.
The Commission notes that previous Decisions addressed to Hoechst ordered the company to put an end to its anticompetitive conduct and to refrain from repeating it see recital 363.

Hvad det forhold angår, at Hoechst tidligere har begået lignende overtrædelser, bemærkes, at den sidste beslutning, hvori det blev pålagt virksomheden at ophøre med sin konkurrencebegrænsende adfærd og at afstå fra at gentage den, blev vedtaget i juli 1994.
Concerning Hoechst's position as recidivist, the Commission notes that the last decision ordering Hoechst to put an end to its anticompetitive conduct and to refrain from repeating it dates from July 1994.

Prøv derefter at gentage det samme foran spejlet.
Then try to repeat the same thing in front of the mirror.

Nødvendigt at gentage de foregående tre trin med hjørner.
Necessary to repeat the previous three steps with corners.

At gentage det sidste, rædselsfulde døgn igen og igen.
To repeat the last horrible day over and over again.

Jeg er ret træt af at gentage det samme.
I am rather tired of repeating the same thing.

Undertiden er det nødvendigt at gentage det indlysende: den fri bevægelighed for nyheder og uafhængige meninger er den vigtigste sikkerhed i alle demokratiske samfund.
Sometimes it is necessary to repeat the obvious: the free circulation of news and independent opinion is the most important safeguard of any democratic society.

Der er allerede sagt så meget godt og rigtigt, at det ville være forkert at gentage det.
So many right and good things have been said that it would be wrong to repeat them all over again.

Denne vin er produceret ved at gentage de kloge aristokratiske ritualer i vingården, i den gamle fruttai for Withering og vingård.
This wine is produced by repeating the wise aristocratic rituals in the vineyard, in the ancient fruttai for the Withering and winery.

Det burde ikke være nødvendigt at gentage det sidste- vi beskriver os som en union, der er baseret på menneskerettigheder og borgerlige rettigheder.
The latter should not need repeating- we describe ourselves as a Union based on human rights and civil liberties.

Forhandlingerne om syvende rammeprogram fandt sted i 2006 og dækkede perioden 2007-2013, for nu at gentage det.
The negotiations on the Seventh Framework Programme took place in 2006 and cover- I repeat- the period 2007-2013.

Efter rettelse, bør du være i stand til at genoptage opgraderingen ved at gentage de tidligere beskrevne kommandoer for apt-get.
After fixing things up, you should be able to resume the upgrade by repeating the previously described apt-get commands.

Dpkg -r--force-depends pakkenavn Efter rettelse, bør du være i stand til at genoptage opgraderingen ved at gentage de tidligere beskrevne kommandoer for apt-get.
Dpkg-r--force-depends package_name After fixing things up, you should be able to resume the upgrade by repeating the previously described apt-get commands.

Er der nogen måde at løse dette uden at geninstallere Office-program, som jeg hader at gentage det hele igen?
Is there any way to fix this without reinstalling the Office application, as I hate to redo it all over again?

Mine kolleger har udtrykt deres anerkendelse af alle dem, der har været med, og jeg vil ikke bruge en masse tid på at gentage det.
My colleagues have paid tribute to everyone involved, and I do not want to take up a lot of time repeating that.

De anarkistiske teoretikere, som efter den store prøve fra 1931-37 vedbliver med at gentage det gamle reaktionære sludder om Kronstadt, og som erklærer, at"Stalinisme er det uundgåelige resultat af marxisme og bolsjevisme", demonstrerer dermed simpelthen, at de for altid er døde for revolutionen.
The Anarchist theoreticians, who after the great test of 1931-37 continue to repeat the old reactionary nonsense about Kronstadt, and who affirm that“Stalinism is the inevitable result of Marxism and Bolshevism,” simply demonstrate by this they are forever dead for the revolution.

Hvad skal jeg gøre nu? Er der nogen måde at løse dette uden at geninstallere Office-program, som jeg hader at gentage det hele igen? Alle mine andre Office-produkter arbejder fint uden nogen problemer.”.
What to do now? Is there any way to fix this without reinstalling the Office application, as I hate to redo it all over again? All my other Office products are working fine without any trouble.”.

På europæisk plan har vi brug for et bedre retsgrundlag, det ved vi, det hørte vi allerede for fem år siden, det er ikke nødvendigt at gentage det.
We need a better legal basis at European level, but then we know that; it is a statement we heard all of five years ago, and we do not need to have it repeated.

Hvordan man bruger "at gentage den" i en Dansk sætning

Denne gryde fra Eva Trio har keramisk belægning som gør det svært at gentage den fejl.

Brugernes behov ændres over tid, ergo skal man forvente med et passende interval at gentage den beskrevne fremgangsmåde.

Hvis patienten ikke har udtalt symptomer på diabetes, skal det bekræftes ved at gentage den samme analyse 1-2 flere gange på de følgende dage.

Opret en sekvens med formerne (for eksempel: cirkel, trekant, ottekant) og bed barnet om at gentage den.

Brug af genveje til at gentage en overførsel Efter en dataoverførsel kan du gemme en genvej til overførselsindstillingerne i hovedvisningen for at gentage den samme overførsel senere.

Bemærk: hvis du ikke får positive resultater ved hjælp af denne funktion, Vi anbefaler at gentage den løsning, men i stedet bruge “Avanceret tilstand“.

Sevilla har fejlet to gange i nyere tid i ottendedelsfinalen, og de vil gøre alt for ikke at gentage den kedelige bedrift.

I tilfælde af tilbagevendende prostatacancer, vil en læge sandsynligvis anbefale et modificeret program behandling snarere end blot at gentage den tidligere behandling.

Hun dukker op i forstadshjemmet hos Lars Ranthe og Lene Maria Christensens forhenværende svindlere og lokker dem til at gentage den kriminelle løbebane.

For ikke at gentage den samme fejl igen, skal du sørge for at ændre de sædvanlige installationsvaner.

Hvordan man bruger "to repeat it, repeating it, to replicate the" i en Engelsk sætning

Maybe you decide to repeat it several times.

Having to repeat it every time you update.

"She keeps repeating it over and over again.

Are there specific steps to repeat it etc?

I’m repeating it because it’s vitally important.

capturing material and repeating it until deactivated.

Repeating it might help speed our recovery.

I’m repeating it verbatim here, for visibility.

Essentially trying to replicate the image below.

I’m not going to repeat it again here.