Hvad er oversættelsen af " AT HÆNGE HAM " på engelsk?

• to hang him
• to frame him

Eksempler på brug af At hænge ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved at hænge ham i en slynge.
By suspending him in a sling.

Hvor skal jeg begynde at hænge ham?
Where do I start to hang him?

For at hænge ham op på Santa Cruz forbrydelsen?
For what? To tie him into the Santa Cruz crime?

Jeg havde intet at hænge ham op på.
I didn't have anything to nail him on.

Har du allerede ved, hvor du er nødt til at hænge ham?
Do you already know where you are going to have to hang him?

Så du er ved… at hænge ham op på noget?
So you're… framing him for something?

Jeg glædede mig til selv at hænge ham.
I was looking forward to hanging him myself.

Jeg har lyst til at hænge ham op i nosserne og lade ham dingle.
I just want to string him up by the balls and let him hang.

Der var ingen træer at hænge ham i.
There was no trees to hang him from, though.

Til at hænge ham op på Vickys mord. Eller måske bruger nogen Damians tragiske fortid.
To frame him for Vicky's murder. Or maybe someone is using Damian's tragic past.

Fordi, du manglede modet til at hænge ham?
Because you lacked the guts to hang him?

Til at hænge ham op på Vickys mord. Eller måske bruger nogen Damians tragiske fortid.
Or maybe someone is using Damian's tragic past to frame him for Vicky's murder now.

Så meget mere grund til at hænge ham, tåbe.
All the more reason to hang him, you fool.

Har du allerede ved, hvor du er nødt til at hænge ham? 105,00 € LÆG I VAREKURVEN Housedoctor El-kabel med E27 sokkel, hvid/ sort, 300cm I stil med i dag.
Do you already know where you are going to have to hang him? 105,00€ ADD TO CART Housedoctor Electric cable with E27 socket, white/ black, 300cm In the style of today.

Du lyder, som om du er klar til at hænge ham.
You sound as if you're ready to hang him.

Har du allerede ved, hvor du er nødt til at hænge ham? merkNormann Copenhagen ArtikelNC-502117 Lieferzeit? ca.
Do you already know where you are going to have to hang him? merkNormann Copenhagen ArtikelNC-502117 Lieferzeit? ca.

Du slog Hanson ihjel og prøvede at hænge ham ud.
You killed Hanson and tried to frame him for it.

Har du allerede ved, hvor du er nødt til at hænge ham? merkNormann Copenhagen ArtikelNC-502118 Lieferzeit? marts weitere Informationen 105,00 € Alle Preise inkl.
Do you already know where you are going to have to hang him? merkNormann Copenhagen ArtikelNC-502118 Lieferzeit?March weitere Informationen 105,00€ Alle Preise inkl.

Nogen grund til ikke at hænge ham?
You know any reason why we shouldn't hang Conklin for this?

Har du allerede ved, hvor du er nødt til at hænge ham? 105,00 € LÆG I VAREKURVEN Zuiver Hængende lampe'Retro 70' kobber metal Ø40x37cm Denne retro lampe er en stor bold i kobber farve.
Do you already know where you are going to have to hang him? 105,00€ ADD TO CART Zuiver Hanging lamp'Retro 70'copper metal Ø40x37cm This retro lamp is a large ball in copper color.

Den blev sindssyg, da Big Jim prøvede at hænge ham, ikke?
It went crazy when Big Jim tried to hang him, right?

Har du allerede ved, hvor du er nødt til at hænge ham? 105,00 € LÆG I VAREKURVEN Normann Copenhagen Salad Bowl Krenit sort Melamin 28x9cm Salat skål Krenit Normann Copenhagen er inspireret af Fjernøsten.
Do you already know where you are going to have to hang him? 105,00€ ADD TO CART Normann Copenhagen Salad Bowl Krenit black Melamine 28x9cm The salad bowl Krenit Normann Copenhagen inspired by the Far East.

To gange. Hører man det to gange uden at hænge ham, er man et svin.
Heard about it twice. You hear it twice and you don't hang the guy.

Har du allerede ved, hvor du er nødt til at hænge ham? 105,00 € LÆG I VAREKURVEN Normann Copenhagen Sædehynde form brun læder 46x39x1cm Form stolene fra Normann Copenhagen er meget cool og komfortable mødet.
Do you already know where you are going to have to hang him? 105,00€ ADD TO CART Normann Copenhagen Seat cushion shape brown leather 46x39x1cm Make the chairs of Normann Copenhagen are very cool and comfortable sitting.

To gange. Hører man det to gange uden at hænge ham, er man et svin.
You hear it twice and you don't hang the guy, Heard about it twice.

Har du allerede ved, hvor du er nødt til at hænge ham? 105,00 € LÆG I VAREKURVEN Normann Copenhagen Cognac glas sæt af to glas Ø11cm Det glas cognac fra Normann Copenhagen er en smuk kombination af funktion og ren nydelse.
Do you already know where you are going to have to hang him? 105,00€ ADD TO CART Normann Copenhagen Cognac glass set of two glasses Ø11cm The glass of cognac from Normann Copenhagen is a beautiful combination of function and pure pleasure.

De skulle også tage at hænge ham til tørre!
You should to hang him up to dry as well!

Nu, Jernbanen regner med at smide ham på toget 3:10 til Yuma for at hænge ham.
Now, the railroad intends to put him on the 3:10 to Yuma and hang him.

Hvordan det ville være lettere at dræbe Steven Avery end at hænge ham op på noget. Før vi når til den bizarre diskussion om.
Before we even get to the bizarre discussion of how it might have been easier to kill Steven Avery than to frame him.

Fortælleren bliver så vred på Plutos undgåelse, at en dag, han beslutter sig for at hænge ham fra et træ.
The narrator becomes so angry at Pluto's avoidance that one day, he decides to hang him from a tree.

Hvordan man bruger "at hænge ham" i en Dansk sætning

Du kunne da tage det spørgsmål direkte med Casper i PB i stedet for at hænge ham til tørre i forummet.

Instruktion: Tristram Powell :35 Kidnappet (8:13) Amerikansk thrillerserie fra (Kidnapped) Leos bodyguard Virgil frygter, at nogen prøver at hænge ham op på kidnapningen af Leo.

Men da han til slut antyder, athan vil afsløre de to venner, truer de med at hænge ham ud sommedskyldig i Basinis tyveri.

Man måtte bruge tre forsøg til at hænge ham, da de to første løkker knak.

Derimod har den 23-årige forklaret, at den 33-årige forsøger at hænge ham op på skudepisoden for at dække over nogen, som han måske er bange for.

Drengene i Marcellos klasse morer sig med at hænge ham op i fodboldmålet - op og ned - for at skyde straffe på ham.

Det er her vigtigt ikke at bøvse din baby ved at hænge ham eller hende hen over skulderen.

For selvom jeg føler mig helt vildt svigtet og meget ked af det, har jeg intet ønske om at hænge ham ud på nettet.

Den megen research kom til at fylde for meget, og slutteligt begyndte det at hænge ham ud af halsen.

Indtil der er en som prøver at hænge ham op på et mord han ikke har begået.

Hvordan man bruger "to hang him, to frame him" i en Engelsk sætning

But the State remains determined to hang him till his death.

And threatened to hang him in front of this crowd.

Was it right to hang him or should he have lived?

You’re now ready to hang him on the tree.

So that to hang him up under public applause with bigger show.

Driscoll injures O'Meara and orders his men to hang him for treason.

Dent was likely trying to frame him for Harlmann’s murder!

Others wanted to hang him then and there.

Prime Minister Walpole once threatened to hang him for late fulfillment.

And it uses Kerry’s testimony before the Senate in 1971 to hang him high.